-
101 visual nuisance
nuisance visuelle; sacrilège contre l'esthétiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > visual nuisance
-
102 sacrilegious
[ˌsækrɪ'lɪdʒəs]aggettivo sacrilego (anche fig. scherz.)* * *[-'li‹əs]adjective sacrilego* * *sacrilegious* * *[ˌsækrɪ'lɪdʒəs]aggettivo sacrilego (anche fig. scherz.) -
103 sacrilegiously
-
104 desecration
nounосквернение, профанацияSyn:debasement, defilement, profanation, sacrilege, violationAnt:consecration, purification, sanctification* * *(n) осквернение; профанация* * *осквернение; надругательство над святыней* * *[des·e·cra·tion || ‚desɪ'kreɪʃn] n. осквернение, профанация* * ** * *осквернение; надругательство над святыней -
105 a high spot
счастливая минута, примечательное событиеThese were the high spots of Mr. Bunting's life of retirement. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XVI) — Это были самые счастливые дни в жизни мистера Бантинга, после того как он удалился на покой.
The fights were the high spots of a big night. (E. Caldwell, ‘The Sacrilege of Alan Kent’, ‘Poor Fool’) — Драки были самым примечательным событием в этот вечер.
-
106 a hot mama
амер.; жарг.знойная женщина, "секс-бомба"Come on with me and I'll show you some sure enough hot mammas. (E. Caldwell, ‘The Sacrilege of Alan Kent’, ‘The Bastard’) — Пойдем со мной, и я познакомлю тебя с такими девочками...
Mrs. Klein didn't mind our going to shows, as we often did, to hear Sophie Tucker... sing ‘Red Hot Mama’. (S. Bellow, ‘The Adventures of Augie March’, ch. III) — Миссис Клейн не возражала против того, чтобы мы ходили смотреть эстрадные представления. И мы часто ходили и слушали, как Софи Такер... поет "Знойную женщину"
-
107 be no more
эвф.почить, преставиться, умеретьForget this dame. She ain't no more. (E. Caldwell, ‘The Sacrilege of Alan Kent’, ‘Poor Fool’) — Забудь эту девушку. Ее уже нет среди живых.
-
108 feel like...
разг.быть склонным, быть не прочь [первонач. амер.]I'll start in a few days. I don't feel like it now. (E. Caldwell, ‘The Sacrilege of Alan Kent’, ‘Poor Fool’, part I, ch. 10) — Я начну тренироваться через несколько дней. Пока же нет ни малейшей охоты.
I don't feel like going out to that damn kitchen right this minute. (J. Salinger, ‘Nine Stories’, ‘Uncle Wiggily in Connecticut’) — У меня нет никакого желания именно сейчас идти в эту проклятую кухню.
‘Well, what about our lunch?’ said Noel. ‘I don't feel like it any more,’ said Dora. ‘Please forgive me.’ (I. Murdoch, ‘The Bell’, ch. XIV) — - Как насчет завтрака? - спросил Ноэл. - Извини меня, пожалуйста, но я расхотела завтракать, - сказала Дора.
-
109 Святотатство
♦ ( ENG sacrilege)(лат. sacrilegium - профанация священных вещей)нарушение или осквернение священного места или вещи. -
110 desecrate
1. a осквернённый2. v осквернять3. v редк. посвящать себя служению злуСинонимический ряд:1. defile (verb) befoul; blaspheme; commit sacrilege; contaminate; corrupt; debase; defile; despoil; dishonor; misuse; profane; scorn; violate2. ravage (verb) deflower; depredate; desolate; devast; devastate; devour; harry; havoc; pillage; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; wasteАнтонимический ряд: -
111 disrespect
1. n неуважение; пренебрежение; непочтительность; грубость2. v относиться без уважения, пренебрежительно, непочтительноСинонимический ряд:1. discourtesy (noun) audacity; blasphemy; boldness; brazenness; cheek; coarseness; contempt; discourtesy; forwardness; gall; hardihood; impertinence; impiety; impoliteness; impudence; incivility; insolence; insolency; insolentness; irreverence; rudeness; sacrilege; sauciness2. disregard (noun) disdain; disregard; indifference; scorn; slightАнтонимический ряд:courtesy; politeness; reverence -
112 impiety
1. n неверие в бога, отсутствие благочестия, набожности; нечестивость2. n книжн. непочтительность, неуважениеСинонимический ряд:lack of reverence (noun) blasphemy; corruption; derision; disrespect; heresy; irreverence; lack of reverence; mockery; profanity; reprobation; sacrilegeАнтонимический ряд:respect; reverence -
113 irreverence
1. n непочтительность; неуважение2. n непочтительное действие или высказываниеСинонимический ряд:1. disrespect (noun) discourtesy; disrespect; disrespectfulness; impertinence; impudence; incivility; insolence; insulting behavior; profanity; ridicule; rudeness2. impiety (noun) being profane; blasphemy; desecration; heresy; impiety; impiousness; sacrilege; sin; sinfulnessАнтонимический ряд:piety; respect -
114 prayer
1. n молитва2. n часто богослужение3. n просьба, мольба4. n молящийся, молельщик5. n проситель; ходатай6. n юр. ходатайство; прошение7. n разг. шанс, возможностьСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; glorification; thanksgiving; worship2. entreaty (noun) act of devotion; adjuration; appeal; application; benediction; collect; devotions; entreaty; imploration; imprecation; invocation; litany; orison; petition; plea; request; rogation; suit; supplication3. suppliant (noun) asker; beggar; petitioner; suitor; suppliant; supplicant; supplicatorАнтонимический ряд:blasphemy; sacrilege -
115 profanation
n профанация; осквернение, опошлениеСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; desecration; heresy; impiety; profanity; sacrilege; violation2. mistreatment (noun) abuse; betrayal; defilement; indignity; mistreatment; molestation; seduction -
116 religion
1. n религия, религиозное учениеChristian religion — христианская религия, христианство
revealed religion — богооткровенная религия, вера
2. n монашество3. n культ, святыняshe makes a religion keeping her house clean and tidy — чистота и порядок в доме — это у неё культ
Синонимический ряд:belief (noun) belief; church; communion; connection; conviction; creed; cult; denomination; doctrine; dogma; faith; persuasion; profession; sect; theologyАнтонимический ряд:impiety; sacrilege; skepticism; unbelief -
117 reprobation
1. n порицание, осуждение2. n неприятие, отклонениеСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; censure; condemnation; criticism; denunciation; reprehension2. lack of reverence (noun) blasphemy; derision; disrespect; heresy; impiety; irreverence; lack of reverence; profanity; sacrilege -
118 ungodliness
Синонимический ряд:1. indecorousness (noun) improperness; indecorousness; indelicateness; malodorousness; ridiculousness; roughness; unbecomingness; unseemliness; untowardness2. outrageousness (noun) barbarousness; outrageousness; profaneness; unconscionableness; unholiness; wickedness3. profanation (noun) blasphemous act; blasphemy; defilement; desecration; heresy; impiety; irreverence; profanation; sacrilege -
119 violation
1. n нарушение2. n спорт. нарушение правил3. n осквернение; оскорбление4. n насилие, применение силы5. n изнасилованиеСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; desecration; profanation; sacrilege2. crime (noun) crime; illegality; misdeed; offence; trespass3. defilement (noun) assault; debasement; defilement; defloration; outrage; rape; ravishment; subjugation4. transgression (noun) breach; contravention; infraction; infringement; misbehavior; misbehaviour; transgression -
120 sacrilegious
[-'li‹əs]adjective sacrilège
См. также в других словарях:
sacrilége — 1. (sa kri lè j ) s. m. 1° Action impie par laquelle on profane les choses sacrées. • La lettre que vous écrivez à votre frère est admirable ; vous aviez très bien deviné : il est dans le bel air par dessus les yeux, point de Pâques, point de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sacrilege — • The violation or injurious treatment of a sacred object. In a less proper sense any transgression against the virtue of religion would be a sacrilege Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrilege Sacrilege … Catholic encyclopedia
Sacrilege — is the violation or injurious treatment of a sacred object. In a less proper sense, any transgression against the virtue of religion would be a sacrilege. It can come in the form of irreverence to sacred persons, places, and things. When the… … Wikipedia
SACRILEGE — SACRILEGE, the deliberate or inadvertent violation of sacred things. The Torah ordains the punishment of karet for anyone who deliberately flouts the sanctity of the Temple precincts or deviates in the slightest from any of the rules or rituals… … Encyclopedia of Judaism
Sacrilege — Sac ri*lege, n. [F. sacril[ e]ge, L. sacrilegium, from sacrilegus that steals, properly, gathers or picks up, sacred things; sacer sacred + legere to gather, pick up. See {Sacred}, and {Legend}.] The sin or crime of violating or profaning sacred… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacrilege — est un groupe de Death metal mélodique, originaire de la ville de Göteborg, en Suède. Il fut formé en 1993, se sépara en 1999, puis se reforma de nouveau en 2006, avec l ajout des lettre GBG à la fin de leur nom. Le groupe fit deux démos avant de … Wikipédia en Français
sacrilege — index blasphemy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 sacrilege … Law dictionary
sacrilège — SACRILÈGE: C est un sacrilège d abattre un arbre … Dictionnaire des idées reçues
sacrilege — (n.) c.1300, crime of stealing what is consecrated to God, from O.Fr. sacrilege (12c.), from L. sacrilegium temple robbery, from sacrilegus stealer of sacred things, from phrase sacrum legere to steal sacred things, from sacrum sacred object… … Etymology dictionary
sacrilege — Sacrilege, Larron de choses sacrées, Sacrilegus. Sacrilege, Larcin des choses sacrées, Sacrilegium. Qui sont in sacris, Sacris alligati et astricti. B … Thresor de la langue françoyse
sacrilege — [sak′rə lij΄] n. [ME < MFr < L sacrilegium < sacrilegus, temple robber < sacer, SACRED + legere, to gather up, take away: see LOGIC] 1. the act of appropriating to oneself or to secular use, or of violating, what is consecrated to God … English World dictionary