-
1 sacramentos
sagraments -
2 administrar a alguien los últimos sacramentos
administrar a alguien los últimos sacramentosjemandem die Sterbesakramente erteilenDiccionario Español-Alemán > administrar a alguien los últimos sacramentos
-
3 con todos los sacramentos
con todos los sacramentos(figurativo) in aller Form -
4 administrar los últimos sacramentos
гл.общ. читать отходнуюИспанско-русский универсальный словарь > administrar los últimos sacramentos
-
5 los últimos sacramentos
арт.церк. отходнаяИспанско-русский универсальный словарь > los últimos sacramentos
-
6 últimos sacramentos
прил.церк. соборованиеИспанско-русский универсальный словарь > últimos sacramentos
-
7 de los sacramentos
• of the sacraments• sacramental -
8 recibir los sacramentos
• receive the last sacramentsDiccionario Técnico Español-Inglés > recibir los sacramentos
-
9 últimos sacramentos
• Extreme Unction• last resort• last sale -
10 administrar los sacramentos
• udílet svaté svátosti• zaopatřit (umírajícího) -
11 administrar sacramentos
• udílet svaté svátosti -
12 con todos los sacramentos
• jak se patří• v náležité formě -
13 incapaz de sacramentos
• hloupý jak necky• hloupý jak troky -
14 recibir los sacramentos
• být zaopatřen (při smrti)• dostat poslední pomazání -
15 últimos sacramentos
m.pl.last rites, Extreme Unction. -
16 sacramento
m.1 sacrament.2 Sacramento, city of Sacramento in California.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sacramentar.* * *1 sacrament\el Santísimo Sacramento the Blessed Sacrament* * *SM sacrament* * *masculino sacramentadministrar/recibir los sacramentos — to administer/receive the sacraments
* * *= sacrament.Ex. For example, in Class 200 Religion (16th ed.), 260 is Christian Church (262 Church government and organization, 264 Ritual, 265 sacraments, etc.).* * *masculino sacramentadministrar/recibir los sacramentos — to administer/receive the sacraments
* * *= sacrament.Ex: For example, in Class 200 Religion (16th ed.), 260 is Christian Church (262 Church government and organization, 264 Ritual, 265 sacraments, etc.).
* * *sacramentadministrar/recibir los sacramentos to administer/receive the sacramentslos últimos sacramentos the last rites* * *
sacramento sustantivo masculino
sacrament;
sacramento m Rel sacrament
los últimos sacramentos, the last rites
' sacramento' also found in these entries:
English:
sacrament
* * *sacramento nmsacrament;administrar un sacramento to administer a sacrament;recibir un sacramento to receive a sacrament;los últimos sacramentos the last rites* * *m sacrament;últimos sacramentos last rites* * *sacramento nm: sacrament♦ sacramental adj -
17 administrar
v.1 to manage, to run (empresa, finca).administrar justicia to administer justiceEllos administran las ganancias They administrate the profits.2 to administer (medicamento, sacramentos).Ricardo administra medicamentos Richard administers=purveys medicines.* * *1 (bienes, justicia) to administer2 (dirigir) to manage, run3 (suministrar) to give1 (manejarse) to manage one's own money, manage one's own affairs* * *verb1) to manage, run2) administer* * *1. VT1) (=organizar) to administer; (Com) to manage, run2) [+ justicia, sacramento] to administer2.See:* * *1.verbo transitivob) (frml) ( dar) <sacramentos/medicamento> to give, administer (frml)2.administrarse v pronadministrarse bien/mal — to manage one's money well/badly
* * *= administer, administrate, mete out, husband.Ex. Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.Ex. The article 'Women in industry: where and how they administrate' concludes that there are fewer women in management than men and they earn less.Ex. Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.Ex. Traditionally private collections were husbanded by private individuals until some institution felt it worthwhile to incorporate them into its own collection.----* administrar castigo = administer + punishment.* administrar dinero = manage + funds.* administrar el presupuesto = manage + funds.* administrar el tiempo = manage + time.* administrar justicia = dispense + justice.* administrarse = pace.* administrar tranquilizantes = sedate.* * *1.verbo transitivob) (frml) ( dar) <sacramentos/medicamento> to give, administer (frml)2.administrarse v pronadministrarse bien/mal — to manage one's money well/badly
* * *= administer, administrate, mete out, husband.Ex: Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.
Ex: The article 'Women in industry: where and how they administrate' concludes that there are fewer women in management than men and they earn less.Ex: Governmental intervention has been criticized for the lenience of penalties meted out & the lack of a cohesive strategy.Ex: Traditionally private collections were husbanded by private individuals until some institution felt it worthwhile to incorporate them into its own collection.* administrar castigo = administer + punishment.* administrar dinero = manage + funds.* administrar el presupuesto = manage + funds.* administrar el tiempo = manage + time.* administrar justicia = dispense + justice.* administrarse = pace.* administrar tranquilizantes = sedate.* * *administrar [A1 ]vt1 ‹organización/empresa› to manage, run; ‹bienes/propiedades› to manage, administer ( frml)sabe administrar bien sus asuntos she knows how to manage her affairs2 (dar) ‹sacramentos› to give, administer ( frml) ‹inyección/medicamento› ( frml) to give, administer ( frml)lo que pasa es que te administras mal the problem is that you're no good with money o you don't know how to handle your money* * *
administrar ( conjugate administrar) verbo transitivo
administrarse verbo pronominal:◊ administrarse bien/mal to manage one's money well/badly
administrar verbo transitivo
1 to administer
2 (gobernar, conducir) to run, manage
' administrar' also found in these entries:
Spanish:
gestionar
- manejar
English:
administer
- dispense
- mismanage
- budget
- give
- manage
- rule
* * *♦ vt1. [empresa, finca] to manage, to run;[casa] to run; [país] to govern, to run; [recursos] to manage;administra bien tu dinero don't squander your money;administrar justicia to administer justice2. [medicamento] to administer3. [sacramentos] to administer* * *v/t1 medicamento, sacramentos administer, give* * *administrar vt: to administer, to manage, to run* * *administrar vb2. (justicia, medicamento) to administer -
18 sacramento
m1) рел. таинство2) уст. божба3) тайнаhacer sacramento — говорить загадками, темнить4) самое важное, суть5) привычная вещь; предписанное модой ( обычаем)•• -
19 sacramento
m1) рел. таинство2) уст. божба3) тайнаhacer sacramento — говорить загадками, темнить
4) самое важное, суть5) привычная вещь; предписанное модой (обычаем)••con todos los sacramentos — как следует, по всем правилам
incapaz de sacramentos — тупой, неотёсанный
-
20 отходная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sagrada Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos — Saltar a navegación, búsqueda La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) es una congregación de la Curia Romana que está encargada de la mayoría de los asuntos … Wikipedia Español
Tríptico de los Siete Sacramentos — Roger van der Weyden, 1445 1450 Óleo sobre tabla • Gótico 200 cm × 223 cm Real Museo de Bellas Artes de Amberes, Amberes … Wikipedia Español
Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos — La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (Congregatio de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum) es una congregación de la Curia Romana que está encargada de la mayoría de los asuntos relacionados con las Liturgia … Wikipedia Español
Defensa de los siete sacramentos — Saltar a navegación, búsqueda La Defensa de los siete sacramentos (en latín, Assertio Septem Sacramentorum) es un libro escrito por el Rey Enrique VIII de Inglaterra en 1521. Enrique comenzó a escribir en 1518, mientras leía los ataques a las… … Wikipedia Español
con todos los sacramentos — ► locución adverbial coloquial Con todos los requisitos … Enciclopedia Universal
recibir los sacramentos — RELIGIÓN Recibir la confesión, comunión y extremaunción una persona que se encuentra en peligro de muerte … Enciclopedia Universal
últimos sacramentos — ► locución RELIGIÓN Los de la penitencia, eucaristía y extremaunción, que se administran a los enfermos en peligro de muerte … Enciclopedia Universal
sacramento — {{hw}}{{sacramento}}{{/hw}}s. m. 1 Nella teologia cattolica, segno sensibile, sacro, istituito permanentemente da Gesù Cristo quale mezzo di santificazione e di salvezza | I sette sacramenti: battesimo, cresima o confermazione, eucaristia,… … Enciclopedia di italiano
Sacramento (catolicismo) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase sacramento (desambiguación) … Wikipedia Español
Sacramento — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase sacramento (desambiguación). Hombres esperando el bautismo en el Río Jordán, cerca del Mar de Galilea en Israel. Los … Wikipedia Español
Catolicismo — Saltar a navegación, búsqueda Catolicismo Fundador … Wikipedia Español
