-
81 петолевка
five lev bank-note/coin* * *five lev bank-note/coin -
82 противоположен
contrary, opposed (на to)(насрещен) oppositeпротивоположно мнение a contrary opinionпротивоположният бряг the opposite bankпротивоположни сили opposing forces* * *противополо̀жен,прил., -на, -но, -ни contrary, opposed (на to); converse; ( насрещен) opposite; \противоположенни сили opposing forces; \противоположенно мнение contrary/converse opinion.* * *contrary: the противоположен side - противоположната страна; adversative; antithetical: противоположен statements - противоположни твърдения; conflicting; counter{`kauntx}; cross; inverse; opponent; polar{`poulx}; reverse* * *1. (насрещен) opposite 2. contrary, opposed (на to) 3. противоположни сили opposing forces 4. противоположният бряг the opposite bank 5. противоположно мнение a contrary opinion -
83 спя
sleep, be asleep; slumberспя до късно sleep lateспя като заклан/умрял sleep like a log/topспя като праведник sleep the sleep of the justспя вечен сън sleep the last/long sleepспя зимен сън (за животно) hibernateспя след обед have a nap after lunch/dinnerмного хубаво се спи рано сутрин o.'s best sleep is toward the morningспи ми се be sleepyслагам да спи put to bedтой не спа цяла нощ he was up all nightда спи зло под, камък let sleeping dogs lieнедей спа на това ухо don't rely/bank on that, don't stake on that horse* * *спя,гл., мин. св. деят. прич. спал sleep, be asleep; slumber; отивам да \спя go to bed; слагам да спи put to bed; спи ми се be sleepy; \спя вечен сън sleep the last/long sleep; \спя до късно sleep late; \спя дълбоко be fast asleep, sleep soundly, ( въобще) be a sound sleeper; \спя зимен сън (за животно) hibernate; \спя като заклан/умрял sleep like a log/top; \спя като праведник sleep the sleep of the just; (на чуждо място) разг. kip; \спя леко, \спя като заек sleep with one eye open, ( въобще) be a light sleeper; \спя непробудно sleep without waking; \спя през цялата нощ sleep the night through; \спя след обед have a nap after lunch/dinner; той не спа цяла нощ he was up all night; • да спи зло под камък let sleeping dogs lie.* * *sleep: спя without waking - спя непробудно; slumber (на палатка); doss ; hibernate (зимен сън)* * *1. sleep, be asleep;slumber 2. СПЯ вечен сън sleep the last/long sleep 3. СПЯ до късно sleep late 4. СПЯ дълбоко be fast asleep, sleep soundly, (въобще) be a sound sleeper 5. СПЯ зимен сън (за животно) hibernate 6. СПЯ като заклан/умрял sleep like a log/top 7. СПЯ като праведник sleep the sleep of the just 8. СПЯ леко, СПЯ като заек sleep with one eye open, (въобще) be a light sleeper 9. СПЯ след обед have a nap after lunch/dinner 10. да спи зло под, камък let sleeping dogs lie 11. много хубаво се спи рано сутрин o.'s best sleep is toward the morning 12. недей спа на това ухо don't rely/bank on that, don't stake on that horse 13. отивам да СПЯ go to bed 14. слагам да спи put to bed 15. спи ми се be sleepy 16. той не спа цяла нощ he was up all night -
84 хоризонтален
horizontal, levelхоризонтален мерач воен. trainerхоризонтална греда (на покрив) ridge-piece/-treeхоризонтални облаци a bank of cloudsхоризонтална координата мат. x-axis* * *хоризонта̀лен,прил., -на, -но, -ни horizontal, level; \хоризонталенна греда (на покрив) ridge-piece/-tree; \хоризонталенна координата мат. x-axis.* * *horizontal; level ; aclinal* * *1. horizontal, level 2. ХОРИЗОНТАЛЕН мерач воен. trainer 3. хоризонтална греда (на покрив) ridge-piece/-tree 4. хоризонтална координата мат. x-axis. 5. хоризонтални облаци a bank of clouds -
85 осланям се
-
86 горна площадка на бремсберг
мин.bank headмин.bank headsБългарски-Angleščina политехнически речник > горна площадка на бремсберг
-
87 двуетажна клетка
double-bank cagedouble-bank cagesdouble-deck cagedouble-deck cagesБългарски-Angleščina политехнически речник > двуетажна клетка
-
88 двуреден двигател
two-bank enginetwo-bank enginestwin enginetwin enginesБългарски-Angleščina политехнически речник > двуреден двигател
-
89 двустъпален паропрегревател
double-bank superheaterdouble-bank superheaterstwo-section superheatertwo-section superheaterstwo-stage superheatertwo-stage superheatersБългарски-Angleščina политехнически речник > двустъпален паропрегревател
-
90 едностъпален паропрегревател
single-bank superheatersingle-bank superheatersБългарски-Angleščina политехнически речник > едностъпален паропрегревател
-
91 надлъжна ос
axes of bankaxis of banklongitudinal axeslongitudinal axis -
92 остра крива
narrow curvenarrow curvessharp banksharp bankssharp curvesharp curvessteep banksteep banks -
93 стъпално изземване
мин.bank workмин.bank worksмин.bench workingstage workingБългарски-Angleščina политехнически речник > стъпално изземване
-
94 ъгъл на крен
кораб.angle of bankкораб.angles of bank -
95 ъгъл на наклон
ав.bank angleав.bank anglesangle of inclinationangle of obliquityangles of inclinationangles of obliquitydeflection angledeflection anglesав.heeling angleав.heeling anglesinclinationinclination angleinclination anglesobliquity -
96 бряг брегът
бряг брегъ̀т,бряг м., бреговѐ, (два) бря̀га ( морски) coast, shore, sea-shore; ( морски, речен и пр.) waterside; поет. strand; ( естествено стръмен или укрепен, на река) levee; (на река) (river-)bank, riverside; (на езеро) shore, side (of a lake); (на дол, ров) side; (на канал) bank; каменист \бряг брегът rocky/ironbound coast; към брега coastward(s); shoreward; landward(s). -
97 английски
Englishанглийски език English, the English languageанглийска болест rickets (sg. and. pl.), rachitisанглийска сол Epsom saits, bitter salt* * *англѝйски,прил., -а, -о, -и English; Английската банка Bank of England; \английскии език English, the English language; • \английскиа болест ( рахит) rickets (sg. and pl.), rachitis; \английскиа сол Epson salts, bitter salt.* * *British, English* * *1. English 2. АНГЛИЙСКИ език English, the English language 3. английска болест rickets (sg. and. pl.), rachitis 4. английска сол Epsom saits, bitter salt -
98 блок
1. (голям недялан камък) block, boulder(стомана) ingot2. (жилищна постройка) block (of flats)(квартал) block4. (за рисуване) drawing block5. пол. bloc* * *блок,м., -ове, (два) бло̀ка 1. ( голям недялан камък) block, boulder; леден \блок a block of ice, an (ice-)floe, ( плуващ) drift ice, (в река) broken ice; ( стомана) ingot;2. ( жилищна сграда) residential block, block of flats, амер. apartment house; ( висока жилищна сграда) tower-block; ( квартал) block;4. полит. bloc; надничен \блок scale of wages, wage tariff, standard wage-freeze;5. инф.: автономен \блок off-line unit; \блок данни data block; \блок за управление на инструкциите instruction control unit; \блоксхема на програма programme flow chart; страничен \блок page frame;6. техн.: армировъчно-кофражен \блок shuttering unit with laid reinforcement; \блок от зъбни колела на обща ос bank of gears; захранващ \блок power unit/pack.* * *bloc (на поле); block; ingot* * *1. (в ТКЗС) (large) tract (of land) 2. (голям недялан камък) block, boulder 3. (жилищна постройка) block (of flats) 4. (за писане) (writing-) pad 5. (за рисуване) drawing block 6. (квартал) block 7. (стомана) ingot 8. леден БЛОК a block of ice, an (ice-)floe, (плаващ) drift ice, (в река) broken ice 9. надничен БЛОК a scale of wages, a wage tariff, a standard wage table; a wage-freeze 10. пол. bloc -
99 влагам
1. put in/into(пари в банка) deposit(в индустрия и пр.) invest( влагам пари неприходоносно) sink2. прен. влагам тенденция give a tendentious turn (to s.th.)влагам труда си put in workвлагам умение в работата work skilfully* * *вла̀гам,гл.2. прен.: \влагам различно/ново съдържание в нещо give/impart a new meaning/content to s.th.; \влагам труда си put in work; \влагам умение в работата work skilfully; не \влагам нищо put in nothing of o.’s own, put no heart in o.’s work; не \влагам нищо лошо в това mean no harm; не знам какво влагаш в това I don’t know what you mean by that.* * *consign (пари); deposit: to влагам money in the bank - влагам парите си в банка; exert; invest (пари); place* * *1. (ВЛАГАМ пари неприходоносно) sink 2. (в индустрия и пр.) invest 3. (пари в банка) deposit 4. put in/into 5. ВЛАГАМ труда си put in work 6. ВЛАГАМ умение в работата work skilfully 7. не ВЛАГАМ нищо put in nothing of o.'s own, put no heart in o.'s work 8. не ВЛАГАМ нищо лошо в това mean no harm 9. прен.:ВЛАГАМ тенденция give a tendentious turn (to s. th.) -
100 внеса
вж. внасям* * *внеса̀,вна̀сям гл.1. bring/carry in; (от чужбина) import;2. ( въвеждам) introduce; \внеса поправки make/introduce corrections, amend, (в закон) make/insert/introduce amendments; \внеса искане make a request;3. ( предложение, резолюция) put forward, table, present; \внеса законопроект за разглеждане introduce/present a bill; \внеса предложение make a proposal, propose, move (that);4. прен. ( създавам, причинявам) introduce, create, spread; \внеса разнообразие lend/give variety (в to), create variety; \внеса смут perturb;* * *вж. внасям
См. также в других словарях:
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Bank of Mexico — Banco de México Bank of Mexico headquarters in Mexico City … Wikipedia
Bank of Japan — 日本銀行 (Japanese) … Wikipedia
Bank of Slovenia — Banka Slovenije (Slovene) Headquarters Ljubljana Established 25 June 1991 President Marko Kranjec Central bank of Slovenia Website … Wikipedia
Bank of Thailand — ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) Seal of the Bank of Thailand … Wikipedia
Bank of Lithuania — Lietuvos Bankas (Lithuanian) … Wikipedia
Bank of Estonia — Eesti Pank (Estonian) … Wikipedia
Bank of Cyprus — Public Company Ltd Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λιμιτεδ Type Publicly traded limited company Traded as CSE: BOCY, Athex … Wikipedia
Bank of Mongolia — Монголбанк Headquarters Ulaanbaatar, Mongolia Coordinates 47°55′12″N 106°54′44″E … Wikipedia
Bank of Central African States — Banque des États de l Afrique Centrale (BEAC) (French) Headquarters Yaoundé, Cameroon Established 1972 President Lucas Abaga Nchama[1] Central bank of … Wikipedia