-
1 graffiarsi
-
2 graffiarsi
io mi graffio, tu ti graffi* * *гл.1) общ. оцарапаться, царапать друг друга2) перен. осыпать друг друга бранью -
3 расцарапаться
2) (поцарапать друг друга) fare a graffi, graffiarsi l'un l'altro -
4 graffiare
-
5 spellare
-
6 оцарапаться
сов. -
7 поцарапаться
2) разг. ( покрыться царапинами) essere coperto di graffiature3) ( друг с другом) graffiarsi a vicenda4) разг. ( поссориться) accapigliarsi ( подраться); questionare vi (a) -
8 расчесаться
1) pettinarsi2) ( расцарапаться) graffiarsi -
9 царапаться
1) graffiare vt2) (царапать друг друга) graffiarsi l'un(o) l'altro -
10 graffiare
graffiare vt 1) царапать 2) fig обижать; обзывать 3) fig fam non com стащить, стянуть graffiarsi 1) оцарапаться 2) царапать друг друга 3) fig осыпать друг друга бранью -
11 graffiare
-
12 graffiare
1. v.t.attento al gatto, graffia! — осторожно, кошка царапается!
dei ragazzacci hanno graffiato con un chiodo la carrozzeria delle auto parcheggiate — хулиганы поцарапали гвоздём кузовы автомобилей, стоявших вдоль тротуара
2. graffiarsi v.i.оцарапаться о + acc.
См. также в других словарях:
graffiarsi — graf·fiàr·si v.pronom.intr. CO 1. ferirsi con un graffio: mi sono graffiato raccogliendo le more; anche v.pronom.tr.: graffiarsi una mano 2. rec., ferirsi l un l altro con graffi: litigare graffiandosi | fig., offendersi a vicenda: graffiarsi con … Dizionario italiano
graffiato — graf·fià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → graffiare, graffiarsi 2. s.m. TS edil. tipo di intonaco o rivestimento per pareti la cui superficie presenta striature ottenute spec. passando lame seghettate o pettini metallici sul materiale… … Dizionario italiano
sfregare — sfre·gà·re v.tr. e intr. (io sfrégo) CO 1a. v.tr., strofinare qcs. in modo più o meno intenso e prolungato con la mano, con un oggetto o uno strumento: sfregare il pavimento con lo straccio, sfregare l argento per lucidarlo Sinonimi: fregare,… … Dizionario italiano
escoriare — [dal lat. tardo excoriare scuoiare , der. di corium cuoio , col pref. ex ] (io escòrio, ecc.). ■ v. tr. (med.) [danneggiare con un escoriazione] ▶◀ Ⓖ graffiare, Ⓖ (fam.) sbucciare, Ⓖ scorticare, Ⓖ spellare. ■ escoriarsi v. rifl. [farsi un… … Enciclopedia Italiana
lagnarsi — v. intr. pron. [lat. laniare dilaniare , poi graffiarsi, lacerarsi dal dolore ] (mi lagno..., ci lagniamo, vi lagnate, e nel cong. ci lagniamo, vi lagniate ). 1. [assol., emettere lamenti] ▶◀ [➨ lamentarsi (1)]. 2. a. (non com.) [mostrare… … Enciclopedia Italiana
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana
spellare — A v. tr. 1. levare la pelle, scuoiare, scorticare 2. (fam.) escoriare, sbucciare, graffiare 3. (fig., fam.) pelare, scannare, strozzare, mettere in bolletta B spellarsi v. intr. pron. escoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione