-
41 sortir son mouchoir
sortir son mouchoir -
42 sortir vainqueur
sortir vainqueur -
43 sortir victorieux de la lutte
sortir victorieux de la lutteDictionnaire français-néerlandais > sortir victorieux de la lutte
-
44 sortir du but
Pour le gardien de but, quitter son but lorsque le danger est imminent afin de prendre possession du ballon ou de le dégager et empêcher ainsi le joueur adverse de marquer.Syn. faire une sortieFor the goalkeeper to advance from his goal when threatened by an attack in order to take possession of the ball or to clear it from the danger zone before an opposing player can shoot.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > sortir du but
-
45 sortir
salir(se) de sus casillasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sortir
-
46 sortir
sortirchodit mezi lidichodit venjet venjít do společnostijít s kým do společnostijít s kým venjít venchodit do společnostiodejetodejítpocházetvycházetvyjetvyjítvyjíždětvyjmoutvyndatvynéstvyprostitvytáhnoutvyvézt -
47 sortir à peine de maladie
sortir à peine de maladiesotva se uzdravit -
48 sortir beaucoup
sortir beaucoupchodit často do společnostichodit často ven -
49 sortir de l’alignement
sortir de l’alignementvybíhat z řadyvystupovat z řadynebýt vyřízen -
50 sortir de l'ornière
sortir de l'ornièredostat se z bryndydostat se z nesnází -
51 sortir de sa chrysalide
sortir de sa chrysaliderozvinout se (přen.)vejít ve známost (přen.) -
52 sortir de sa réserve habituelle
sortir de sa réserve habituellezbavit se obvyklé rezervovanostiDictionnaire français-tchèque > sortir de sa réserve habituelle
-
53 sortir de ses gonds
sortir de ses gondsrozčílit se -
54 sortir de son inertie
sortir de son inertiezbavit se své netečnostidostat se ze své netečnosti -
55 sortir des rails
sortir des railsvyjet z kolejí -
56 sortir de table
sortir de tableodejít od stolu -
57 sortir du cinéma
sortir du cinémavycházet z kina -
58 sortir du cŒur
sortir du cŒurvycházet ze srdce -
59 sortir d’un bourbier
sortir d’un bourbierdostat se z bryndy (přen.)dostat se ze šlamastyky (přen.) -
60 sortir d'un mauvais pas
sortir d'un mauvais pasdostat se z ošemetné situace
См. также в других словарях:
sortir — 1. (sor tir), je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent ; je sortais ; je sortis, nous sortîmes ; je sortirai ; je sortirais ; sors, qu il sorte, sortons, sortez, qu ils sortent ; que je sorte, que nous sortions, que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sortir — Sortir, quasi Fortir, comme Super de {{t=g}}hupér,{{/t}} Foras ire, Procedere. Liu. lib. 23. Sortir, saillir hors, Exire, Procedere foras. In publicum procedere, Prodire. Et aussi Migrare ex quocunque loco. Comme à un qui est en un lieu ouvert,… … Thresor de la langue françoyse
Sortir Ce Soir (Best Of Live) — Album par Étienne Daho Sortie février 2005 Enregistrement 2004 Durée 69:55 Genre(s) Rock Français / Pop Labe … Wikipédia en Français
Sortir ce soir (best of live) — Album par Étienne Daho Sortie février 2005 Enregistrement 2004 Durée 69:55 Genre(s) Rock Français / Pop Labe … Wikipédia en Français
Sortir du nucleaire — Sortir du nucléaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sortir du nucléaire est : un slogan politique pour demander la sortie du nucléaire civil une fédération d organisations… … Wikipédia en Français
Sortir Label Charente — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre Presse départementale Diffusion … Wikipédia en Français
Sortir ce soir (Best of Live) — Live par Étienne Daho Sortie février 2005 Enregistrement 2004 Durée 69:55 Genre Rock Français / Pop … Wikipédia en Français
Sortir du nucléaire — (French for nuclear phase out ) is the name of several organisations: * Sortir du nucléaire (Canada) * Sortir du nucléaire (France) * [http://www.sortirdunucleaire.ch Sortir du nucléaire (Switzerland)] … Wikipedia
Sortir du nucléaire (France) — Sortir du nucléaire (French nuclear phase out ) is a federation of about 800 anti nuclear groups. Founded in 1997 as a result of the success of the struggle against the Superphénix, the organisation regularly campaigns against the use of nuclear… … Wikipedia
Sortir au jour — Pour les articles homonymes, voir Livre des morts. Sortir au jour … Wikipédia en Français
Sortir du nucléaire (Canada) — Sortir du Nucléaire or the Campaign for Nuclear Phaseout (CNP) is a coalition of Canadian public interest organizations who have a platform of opposing nuclear power generation. CNP s mandate has been endorsed by over 300 public interest groups… … Wikipedia