Перевод: с финского на французский

с французского на финский

(runo)

  • 1 runo

    noun
    poème m

    Suomi-ranska sanakirja > runo

  • 2 runo-

    xxx
    de poèmes
    poétique

    Suomi-ranska sanakirja > runo-

  • 3 lausua

    verb
    exprimer
    prononcer
    raconter
    établir
    parler
    citer
    émettre
    formuler
    réciter
    verb (runo)
    dire (un poème) ATTENTION: vous dites (pas: disez); participe passé: dit
    Expl présenter oralement et d'une manière inspirée un poème que l'on a généralement appris par cœur.
    Ex1 Dire un poème suppose de s'imprégner de son esprit pour pouvoir en transmettre l'émotion.
    Ex2 Paul n'a vraiment aucun sens de la diction. Il ne dit pas son poème, il l'ânonne comme un élève de CP sa récitation.

    Suomi-ranska sanakirja > lausua

См. также в других словарях:

  • runo — rȗno sr DEFINICIJA 1. prirodno pokrivalo od vune na nekim životinjama (ob. ovcama) 2. vuna koja izraste ovci od jednog do drugog striženja ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Runjájić (Knin, Bjelovar, Trogir, Banovina), Rùnjāk (140, Zlatar Bistrica,… …   Hrvatski jezični portal

  • Runo — (Runö), kleine Insel mit Leuchtturm im Rigaschen Meerbusen, gehört zum russ. Gouv. Livland, 11 qkm groß, mit 400 Einw. (Nachkommen schwedischer Bauern), die Fisch und Robbenfang treiben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • runo — runo, a adj. Rúnico. * * * runo, na. (De runa1). adj. rúnico …   Enciclopedia Universal

  • runo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. runonie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wełnista okrywa skóry zwierzęcia (zwłaszcza owcy); także: skóra razem z wełną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gęste, miękkie runo. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Runo — was a legendary king of the Britons as accounted by Geoffrey of Monmouth. He was the son of King Peredurus and was succeeded by his cousin Gerennus …   Wikipedia

  • Runo — (finn.; Mehrzahl Runot), Volkslied …   Kleines Konversations-Lexikon

  • rȗno — sr 1. {{001f}}prirodno pokrivalo od vune na nekim životinjama (ob. ovcama) 2. {{001f}}vuna koja izraste ovci od jednog do drugog striženja …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rūnō — *rūnō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Raunen, Beratung, Geheimnis, Gerücht, Rune; ne. whisper (Neutrum), council, secret (Neutrum), rune; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Quelle …   Germanisches Wörterbuch

  • runō- — *runō , *runōn, *runa , *runan germ.?, Substantiv: nhd. Wallach; ne. gelding; Rekontruktionsbasis: mnd.; Etymologie: s. ing. *reu (2), *reu̯ə , *rū̆ , Verb, reißen, graben, wühlen, raffe …   Germanisches Wörterbuch

  • rūnō- (1) — *rūnō (1), *rūnōn, *rūna , *rūnan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Vertrauter, Freund; ne. confident, friend; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Vw.: s. *ga ; Etymologie: s. ing. *reu (1) …   Germanisches Wörterbuch

  • runō- (2) — *runō (2), *runōn, *runa , *runan, *runnō , *runnōn, *runna , *runnan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Schössling; ne. shoot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *er (3) …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»