-
1 rumours
rumours: persistent rumours упорные слухи rumours: persistent rumours упорные слухи sustained rumours устойчивые слухи -
2 rumours
сущ. разговоры, слух, толки Syn: talk, noise rumours: persistent ~ упорные слухи rumours: persistent ~ упорные слухи sustained ~ устойчивые слухи -
3 rumours
слухи, неформальная коммуникация, в которой используется информация разной степени достоверности.* * *слухи, неформальная коммуникация, в которой используется информация разной степени достоверности. -
4 rumours
разговоры, слух, толкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rumours
-
5 rumours
разговоры, слух, толки* * *разговоры -
6 rumours are about
(rumours are about (afloat, going round или in the air))ходят, носятся слухиAll sorts of rumours are going round. — Ходят самые различные слухи.
-
7 rumours circulate
rumours circulate/fly (spread) слухи ходят (распространяются) -
8 rumours are about
Общая лексика: ходят слухи -
9 rumours are afloat
Макаров: ходят слухи -
10 rumours are in the air
1) Общая лексика: "висеть в воздухе", быть в неопределенном положении, ходят слухи2) Макаров: носиться в воздухе, распространяться, слухом земля полнитсяУниверсальный англо-русский словарь > rumours are in the air
-
11 rumours began to ooze
Макаров: поползли слухи -
12 rumours began to ooze out
Общая лексика: поползли слухиУниверсальный англо-русский словарь > rumours began to ooze out
-
13 rumours have it (that)
Общая лексика: ходят слухи, чтоУниверсальный англо-русский словарь > rumours have it (that)
-
14 rumours proliferate
Общая лексика: распространяются слухи, ширятся слухи -
15 rumours to the effect that
Общая лексика: слухи о том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > rumours to the effect that
-
16 rumours have it
Общая лексика: (that) ходят слухи, что -
17 Rumours are in the air
Слухом земля полнитсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Rumours are in the air
-
18 rumours of defeat
-
19 rumours spread with lighting speed
слухи распространяются/расходятся молниеносноEnglish-Russian combinatory dictionary > rumours spread with lighting speed
-
20 bear rumours
проф. жарг. паника, тревожные слухи
См. также в других словарях:
Rumours — Studioalbum von Fleetwood Mac Veröffentlichung 4. Februar 1977 Label Warner Bros … Deutsch Wikipedia
Rumours — Студийный альбом Fleetwood Mac … Википедия
Rumours — Saltar a navegación, búsqueda Rumours Álbum de Fleetwood Mac Publicación 4 de febrero de 1977 Grabación 3 de marzo de 1976 Género Ro … Wikipedia Español
Rumours — Album par Fleetwood Mac Sortie 4 février 1977 Enregistrement de février à août 1976 à divers studios aux États Unis Durée 40:00 … Wikipédia en Français
Rumours — es un album conceptual de rock and roll, grabado por Fleetwood Mac en 1977, que continuó con el éxito obtenido con el disco homónimo Fleetwood Mac (el primero que se grabó con estos miembros). El album fue grabado el 3 de marzo de 1976, mientras… … Enciclopedia Universal
Rumours — For other uses, see Rumor (disambiguation). I Don t Want to Know redirects here. For other uses, see I Don t Wanna Know (disambiguation). Rumours … Wikipedia
Rumours (album) — Rumours Rumours Album par Fleetwood Mac Sortie 4 février 1977 Enregistrement de février à août 1976 à divers studios aux États Unis Durée 40:00 Genre … Wikipédia en Français
Rumours Inn — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Kucuk Ayasofya Mah. Ucler Hamami Sok. No:6 Fa … Каталог отелей
Rumours Luxury Villas & Spa — (Раратонга,острова Кука) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Muri … Каталог отелей
Rumours (Хор) — «Хор» Слухи … Википедия
Rumours and conspiracy theories about the July 2005 London bombings — As is common following major terrorist attacks and other catastrophes, there were many questions, rumours and theories about the July 2005 London bombings, principally on the internet.Conspiracy theoriesWithholding evidenceAmongst complaints that … Wikipedia