-
21 სივრცე
rum, verdensrum -
22 rumänska
I substantivHertha Müller fick Nobelpriset i litteratur 2009. Hon är rumänska och har skildrat den rumänska diktaturen
H. M. fik Nobelprisen i litteratur i 2009. Hun er rumænsk og har skrevet om det rumænske diktaturII substantivRumänska är officiellt språk i Rumänien och i provinsen Vojvodina i Serbien. Rumänska är ett romanskt språk
Rumænsk er officielt sprog i Rumænien og i provinsen V. i S. Rumænsk er et romansk sprog -
23 rumänska
I substantiv II substantivRumänska är officiellt språk i Rumänien och i provinsen Vojvodina i Serbien. Rumänska är ett romanskt språk
Rumænsk er officielt sprog i Rumænien og i provinsen V. i S. Rumænsk er et romansk sprog
-
24 apartment
1) (a room, usually rented, in a private house.) rum2) (a flat.) lejlighed3) (a single room in a house: a five-apartment house.) rum* * *1) (a room, usually rented, in a private house.) rum2) (a flat.) lejlighed3) (a single room in a house: a five-apartment house.) rum -
25 rumänsk
adjektiv1. rumænsk -
26 rumänsk
adjektiv1. rumænsk -
27 за
præp. bag, efter, for, for, for, i, mod, om, på, pr. per* * *Ipræpm akk1 om retningen "hvorhen?" (hen, ind, ned, om, op, over, ud etc) bag, på den anden side af; uden forвыйти за пределы разумного gå ud over ell. ligge hinsides al sund fornuftехать за город tage på landet, tage en tur uden for byenсесть за стол gå til bords; sætte sig ved ell. bag sit bord2 om "holdepunktet" i, om, vedвзять за руку tage i ell. ved håndenвзяться за работу tage fat på sit arbejde, gå i gang med at arbejde3 om afstand i tid og rum, dobbeltpræpled, udelades i oversза 5 километров до ell от города 5 km. før ell. fra byenза 5 минут до начала сеанса 5 min. før forestillingen skal ell. skulle begynde4 om tiden gennem, i (løbet af); på; overза неделю 1) på en uge 2) hvis "дo + gen " er underforstået, jvf.3 en uge forinden, ugen førза последнее время gennem ell. i den senere tidдалеко за полночь 1) det er langt over midnat 2) indtil langt over midnat5 om årsag, pris o.a. for; formedelst; modза то, что... fordi, for (at)ругать кого-н. за что -н. skælde ngn ud for ngt6 om formålet, hensigten (til fordel) forступиться за кого-н. gå i brechen, lægge et godt ord ind for ngn, forsvare ngnручаться за что-н. stå inde for ngt7 om måden o.a.(i stedet) for, somраoдтать за двоих arbejde for to.II præpm instr1 om stedet "hvorhenne?" (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude etc.) bag(ved), på den anden side af; hinsides; uden forза городом (ude) på landet, uden for byenза облаками bag skyerne; oven over skyerne2 om rækkefølge i tid og rumза дождями наступила жара efter en periode med regn kom der en hedebølgeвслед за кем-н. (bag)efter ngnдруг за другом den ene efter den anden; efter hinandenидти за кем-н. gå ell. følge (bag) efter ngn3 om tiden under, vedза обедом under middagen, ved middagsbordetза чаем ved teen, mens vi (sad og) drak te4 om årsagen på grund af5 om formåletсходить за покупками gå i byen (efter ngt), gå på indkøb; gå til købmanden o.l.6 styret af visse verber наблюдать за чем-н. iagttage, overvåge ngtследить за чем-н. følge (med i), holde øje med, passe på ngtухаживать за кем-н. 1) passe, pleje ngn 2) gøre ngn sin opvartning; gøre kur til ngn; være galant mod ngn7 i officielt sprog, f eksкнига числится за мной bogen er noteret ell. står opført i mit navnприказ за номером 10 en ordre med ell. bærende nummeret 108 i visse faste udtryk feksза чем дело стало?sv.t. hvad venter vi på? hvorfor kan vi ikke komme videre?дело за тобой sv.t. nu venter vi kun på digочередь за Вами! det er Deres tur! så er turen kommet til Dem!III1 subj.prædя за! jeg er ell. stemmer for!2 substвзвесить все за и против veje for og imod, af eje pro et contra. -
28 отделение
sb. afdeling, anneks, filial, isolering, rum* * *sb n1 vs till отделить(ся)2 mest plsekret; udflåd; pus3 afdeling; sektion\отделениемилиций politistation4 gruppe5 rumмашинное отделениеmaskinrum. -
29 помещение
-
30 румын
-
31 drawing room
-
32 room
[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) værelse; -værelse2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) plads3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) mulighed•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) værelse; -værelse2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) plads3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) mulighed•- - roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate -
33 vacuum
['vækjuəm] 1. noun1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) lufttomt rum; vakuum2) (short for vacuum cleaner.)2. verb(to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) støvsuge- vacuum-flask
- flask* * *['vækjuəm] 1. noun1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) lufttomt rum; vakuum2) (short for vacuum cleaner.)2. verb(to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) støvsuge- vacuum-flask
- flask -
34 bullrig
adjektiv1. støjende, larmendeJag har en bullrig arbetsplats, många bullriga datorer t.ex. Men det finns ett 'tyst' rum dit man kan gå, om man ska koncentrera sig om något särskilt
Jeg har en støjende arbejdsplads, støjende pc'er fx. Men der er et 'stille' rum, hvor man kan gå hen, hvis man skal koncentrere sig om noget særligt
-
35 dosett
substantiv -
36 halvpension
substantiv1. halv pensionHalvpension betyder rum, frukost plus 1 måltid, helpension är rum plus 3 måltider
Halv pension er værelse, morgenmad plus 1 måltid, helpension er værelse plus 3 måltider
-
37 matrum
substantiv1. spisestue -
38 valv
substantiv1. hvælving, buekryssvalv; kupolvalv; kyrkvalv
krydshvælving; kuppelhvælving; kirkehvælving
-
39 bullrig
adjektiv1. støjende, larmendeJag har en bullrig arbetsplats, många bullriga datorer t.ex. Men det finns ett 'tyst' rum dit man kan gå, om man ska koncentrera sig om något särskilt
Jeg har en støjende arbejdsplads, støjende pc'er fx. Men der er et 'stille' rum, hvor man kan gå hen, hvis man skal koncentrere sig om noget særligt -
40 dosett
substantiv
См. также в других словарях:
Rum — Rum … Deutsch Wörterbuch
Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm … Universal-Lexikon
Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… … Wikipedia
Rum — Rum, Sodomy, and the Lash Saltar a navegación, búsqueda Rum, Sodomy, and the Lash álbum de The Pogues Publicación Agosto 1985 Género(s) Celtic punk … Wikipedia Español
Rum — Rum, n. [probably shortened from Prov. E. rumbullion a great tumult, formerly applied in the island of Barbadoes to an intoxicating liquor.] A kind of intoxicating liquor distilled from cane juice, or from the scummings of the boiled juice, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Rum — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über nndl. rum entlehnt aus ne. rum, das vermutlich auf Barbados aus älterem rumbullion Aufruhr gekürzt wurde. Dieses ist unklarer Herkunft. Ebenso nndl. rum, ne. rum, nfrz. rhum, nschw. rom, nisl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rum — rum1 [rum] n. [short for rumbullion, orig. Devonshire dial., uproar, tumult < ?] 1. an alcoholic liquor distilled from fermented sugar cane, molasses, etc. ☆ 2. alcoholic liquor in general rum2 [rum] adj. [< obs. rum, good, great < ? Rom … English World dictionary
Rum — Rum, a. [Formerly rome, a slang word for good; possibly of Gypsy origin; cf. Gypsy rom a husband, a gypsy.] Old fashioned; queer; odd; as, a rum idea; a rum fellow. [Slang] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rum|my — rum|my1 «RUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. odd; strange: »There seemed to be some rummy mystery about his absence (A. S. M. Hutchinson). ╂[< rum2 + … Useful english dictionary
rum — |rum Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
rum — s.m.inv. CO acquavite ottenuta dalla distillazione del sugo o della melassa fermentata della canna da zucchero {{line}} {{/line}} VARIANTI: rhum, rumme. DATA: 1708. ETIMO: dall ingl. rum, accorc. di rumbuillon tumulto , di orig. incerta.… … Dizionario italiano