-
1 rum
-
2 rum
{rʌm}
I. 1. ром
2. ам. спиртна напитка
II. 1. странен, чудат
RUM go/start странна работа
2. опасен, мъчен
RUM customer подозрителен субект/човек* * *{r^m} n 1. ром; 2. ам. спиртна напитка.(2) {r^m} а 1. странен, чудат; rum go/start странна работа; 2. опас* * *ром;* * *1. i. ром 2. ii. странен, чудат 3. rum customer подозрителен субект/човек 4. rum go/start странна работа 5. ам. спиртна напитка 6. опасен, мъчен* * *rum[rʌm] I. n 1. ром; 2. ам. разг. контрабандни спиртни напитки; \rum row ист. място в открито море, където чакат кораби с контрабандна стока; \rum shop ам. разг. магазин за спиртни напитки; II. rum adj sl 1. странен, особен, причудлив, чудноват, чудат; \rum start (go) чудна (странна) работа; to feel \rum не съм на кеф, не ми е добре; 2. ост. хубав, чудесен, чуден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rumly. -
3 rum
m ром. -
4 Rum m
ром {м} -
5 rum-runner
{'rʌmrʌnə}
n ам. контрабандист на спиртни напитки, кораб, който пренася контрабанда спиртни напитки* * *{'r^mr^nъ} n ам. контрабандист на спиртни напитки; кораб,* * *n ам. контрабандист на спиртни напитки, кораб, който пренася контрабанда спиртни напитки* * *rum-runner[´rʌm¸rʌnə] n разг. контрабандист на спиртни напитки. -
6 bay rum
bay rum[´bei¸rʌm] n бръснарски спирт. -
7 rummy
{'rʌmi}
I. вж. rum
II. n sl. ам. пияница, къркач
III. n картu руми* * *{'r^mi} rum.(2) {'r^mi} n sl. ам. пияница, къркач.{3} {'r^mi} n картu руми.* * *a странен, чудноват, чудат;rummy; rum.;{2};{'r§mi} n sl. ам. пияница, къркач.;{3};{'r§mi} n картu руми.* * *1. i. вж. rum 2. ii. n sl. ам. пияница, къркач 3. iii. n картu руми* * *rummy[rʌmi] = I. rum; II. rummy n sl пияница, къркач; III. adj с вкус на ром. -
8 consulting room
{kən'sʌltiŋ,rum}
n лекарски кабинет* * *{kъn's^ltin,rum} n лекарски кабинет.* * *n лекарски кабинет* * *consulting room[kən´sʌltiʃ¸rum] n лекарски кабинет. -
9 projection room
{prə'dʒekʃn,rum}
1. projection booth
2. частен киносалон* * *{prъ'jekshn,rum} n 1. projection booth; 2. частен к* * *1. projection booth 2. частен киносалон* * *projection room[prə´dʒekʃən¸rum] = projection booth. -
10 tea-room
{'ti:rum}
n малък ресторант/бюфет, в който се сервира чай, кафе и леки закуски* * *{'ti:rum} n малък ресторант/бюфет, в който се сервира чай, к* * *чайна;* * *n малък ресторант/бюфет, в който се сервира чай, кафе и леки закуски* * * -
11 baggage-room
{'bægidʒrum}
n ам. гардероб (на гара и пр.)* * *{'bagijrum} n ам. гардероб (на гара и пр.).* * *n ам. гардероб (на гара и пр.)* * *baggage-room[´bægidʒ¸rum] n гардероб, дрешник. -
12 bird
{bə:d}
1. птица, птичка
2. sl. млада жена, момиче
3. разг. човек, птица
a queer/rum BIRD чудак, особняк
(strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
BIRD is/has flown затворник e избягал
like a BIRD охотно, леко. без колебание
to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
-sofa feather от един дол дренки
a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека* * *{bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо* * *пиле; птичи; птичка; птица;* * *1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица* * *bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; • for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов. -
13 counting-room
{'kauntiŋrum}
n кантора (на фирма)* * *{'kauntinrum} n кантора (на фирма).* * *n кантора (на фирма)* * *counting-room[´kauntiʃ¸rum] = counting-house. -
14 customer
{'kʌstəmə}
1. клиент, купувач
2. разг. човек, тип
queer/awkward/rum CUSTOMER странен човек, чешит* * *{'k^stъmъ} n 1. клиент, купувач; 2. разг. човек, тип; queer/* * *особняк; купувач; клиент;* * *1. queer/awkward/rum customer странен човек, чешит 2. клиент, купувач 3. разг. човек, тип* * *customer[´kʌstəmə] n 1. клиент; купувач; 2. разг. човек; a cool \customer хладнокръвен, безцеремонен човек; a tough \customer здравеняк, издръжлив човек. -
15 dining-room
{'dainiŋ,rum}
n трапезария, столова* * *{'dainin,rum} n трапезария, столова.* * *столова; трапезария;* * *n трапезария, столова* * *dining-room[´dainiʃ¸ru:m] n трапезария, столова. -
16 dissecting-room
{di'sektiŋ,rum}
n дисекционна зала* * *{di'sektin,rum} n дисекционна зала.* * *n дисекционна зала* * *dissecting-room[di´sektiʃ¸ru:m] n мед. дисекционна зала. -
17 drawing-room
{'drɔ:iŋrum}
1. гостна (стая), приемна, салон
2. дворцов прием (за представяне на млади дами от обществото), официален прием, чертожна зала, ам. отделно спално купе/салон* * *{'drъ:inrum} n 1. гостна (стая), приемна, салон; 2. двор* * *салон; приемна; гостна;* * *1. гостна (стая), приемна, салон 2. дворцов прием (за представяне на млади дами от обществото), официален прием, чертожна зала, ам. отделно спално купе/салон* * *drawing-room[´drɔ:iʃ¸rum] n 1. гостна (стая), приемна, салон; 2. официален прием (за представяне на дами в дворец); 3. ам. частно купе във вагон; 4. чертожна зала. -
18 dressing-room
{'dresiŋrum}
n гримъорна, тоалетна, гардеробна, съблекалня* * *{'dresinrum} n гримьорна; тоалетна, гардеробна, съблека* * *гримьорна;* * *n гримъорна, тоалетна, гардеробна, съблекалня* * *dressing-room[´dresiʃ¸rum] n 1. гримьорна; 2. будоар. -
19 elbow-room
{'elbou,rum}
1. място, простор
2. свобода на действие, пол. жизнено пространство* * *{'elbou,rum} n 1. място, простор; 2. свобода на действие;* * *1. място, простор 2. свобода на действие, пол. жизнено пространство* * *elbow-room[´elbou¸ru:m] n място, простор, свобода; полит. жизнено пространство. -
20 fitting-room
{fitiŋrum}
n стая за проби (при шивач и пр.)* * *{fitinrum} n стая за проби (при шивач и пр.).* * *n стая за проби (при шивач и пр.)* * *fitting-room[´fitiʃ¸rum] n пробна, стая за проби.
См. также в других словарях:
Rum — Rum … Deutsch Wörterbuch
Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm … Universal-Lexikon
Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… … Wikipedia
Rum — Rum, Sodomy, and the Lash Saltar a navegación, búsqueda Rum, Sodomy, and the Lash álbum de The Pogues Publicación Agosto 1985 Género(s) Celtic punk … Wikipedia Español
Rum — Rum, n. [probably shortened from Prov. E. rumbullion a great tumult, formerly applied in the island of Barbadoes to an intoxicating liquor.] A kind of intoxicating liquor distilled from cane juice, or from the scummings of the boiled juice, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Rum — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über nndl. rum entlehnt aus ne. rum, das vermutlich auf Barbados aus älterem rumbullion Aufruhr gekürzt wurde. Dieses ist unklarer Herkunft. Ebenso nndl. rum, ne. rum, nfrz. rhum, nschw. rom, nisl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rum — rum1 [rum] n. [short for rumbullion, orig. Devonshire dial., uproar, tumult < ?] 1. an alcoholic liquor distilled from fermented sugar cane, molasses, etc. ☆ 2. alcoholic liquor in general rum2 [rum] adj. [< obs. rum, good, great < ? Rom … English World dictionary
Rum — Rum, a. [Formerly rome, a slang word for good; possibly of Gypsy origin; cf. Gypsy rom a husband, a gypsy.] Old fashioned; queer; odd; as, a rum idea; a rum fellow. [Slang] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rum|my — rum|my1 «RUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. odd; strange: »There seemed to be some rummy mystery about his absence (A. S. M. Hutchinson). ╂[< rum2 + … Useful english dictionary
rum — |rum Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
rum — s.m.inv. CO acquavite ottenuta dalla distillazione del sugo o della melassa fermentata della canna da zucchero {{line}} {{/line}} VARIANTI: rhum, rumme. DATA: 1708. ETIMO: dall ingl. rum, accorc. di rumbuillon tumulto , di orig. incerta.… … Dizionario italiano
