Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(rudely)

  • 1 rude

    {ru:d}
    1. груб, оскърбителен, невъзпитан
    to be RUDE to държа се грубо/невъзпитано към, оскърбявам
    2. нетактичен, тромав, просташки
    3. прост, груб, примитивен, примитивно изработен
    4. необработен, суров, в естествен вид
    cotton in its RUDE state суров памук
    5. здрав, як
    in RUDE health здрав (като бик)
    6. изненадващ, рязък, груб
    7. бурен, буен (за време, темперамент), суров
    8. приблизителен, груб
    * * *
    {ru:d} а 1. груб, оскърбителен, невъзпитан; to be rude to държа се
    * * *
    рязък; оскърбителен; буен; внезапен; прост; груб; недодялан; невъзпитан; невъздържан; невежлив; неловък; нетактичен; необработен; неумел;
    * * *
    1. cotton in its rude state суров памук 2. in rude health здрав (като бик) 3. to be rude to държа се грубо/невъзпитано към, оскърбявам 4. бурен, буен (за време, темперамент), суров 5. груб, оскърбителен, невъзпитан 6. здрав, як 7. изненадващ, рязък, груб 8. необработен, суров, в естествен вид 9. нетактичен, тромав, просташки 10. приблизителен, груб 11. прост, груб, примитивен, примитивно изработен
    * * *
    rude [ru:d] adj 1. груб, невъзпитан; оскърбителен, обиден, унизителен; to be \rude to оскърбявам, обиждам; 2. недодялан, нетактичен, неумел, неловък; would it be \rude to inquire? мога ли да запитам, без да бъда нетактичен? 3. прост, в естествен вид, суров; необработен; 4. буен, силен, невъздържан; \rude health пищно здраве; 5. внезапен, рязък; \rude awakеning силно (тежко) разочарование; 6. приблизителен, ориентировъчен; закръглен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rudely.

    English-Bulgarian dictionary > rude

См. также в других словарях:

  • rudely — adv. Rudely is used with these verbs: ↑interrupt, ↑shatter, ↑snub …   Collocations dictionary

  • rudely — rude ► ADJECTIVE 1) offensively impolite or ill mannered. 2) referring to sex in a way considered improper and offensive. 3) very abrupt: a rude awakening. 4) chiefly Brit. vigorous or hearty: rude health. 5) dated roughly made or done; lacking… …   English terms dictionary

  • Rudely — Rude Rude, a. [Compar. {Ruder}; superl. {Rudest}.] [F., fr. L. rudis.] 1. Characterized by roughness; umpolished; raw; lacking delicacy or refinement; coarse. [1913 Webster] Such gardening tools as art, yet rude, . . . had formed. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rudely — adverb see rude …   New Collegiate Dictionary

  • rudely — See rude. * * * …   Universalium

  • rudely — adverb In a rude manner. See Also: rude, rudeness …   Wiktionary

  • rudely — (Roget s IV) modif. Syn. impolitely, discourteously, impudently, crudely, coarsely, indecently, barbarously, roughly, harshly, sharply, bluntly, curtly, boorishly, ungraciously, uncivilly, tactlessly, uncouthly, vulgarly, indecorously, insolently …   English dictionary for students

  • rudely — ruːdlɪ adv. boldly, impolitely, crudely, in a discourteous manner; simply, in a primitive manner …   English contemporary dictionary

  • rudely — rude·ly …   English syllables

  • rudely — See: rude …   English dictionary

  • rudely — In a rude manner; coarsely; uncivilly; violently. State v Lawrence, 19 Neb 307, 314 …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»