-
1 rozprzężenie
- nia; nt( chaos) disorder; ( brak dyscypliny) indiscipline; ( obyczajów) laxity* * *n.(= brak dyscypliny) disorder, anarchy; (= chaos) chaos; rozprzężenie obyczajów relaxation of morals, moral corruption.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprzężenie
-
2 rozprzężenie spinowe
• spin decouplingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozprzężenie spinowe
-
3 rozprzężeni|e
Ⅰ sv ⇒ rozprząc Ⅱ n sgt 1. (dezorganizacja) anarchy- w państwie szerzy się rozprzężenie anarchy is spreading throughout the country2. (rozluźnienie) slackness- rozprzężenie moralne moral slacknessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprzężeni|e
-
4 degrengolada
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > degrengolada
-
5 moralny
adj* * *a.1. (= etyczny) moral, ethical; podwójny kodeks moralny double moral standards; normy moralne moral standards; nauka moralna moral; moralne zwycięstwo moral victory; pozbawiony kręgosłupa moralnego lacking moral backbone l. fiber, spineless; rozprzężenie moralne lax morals; upadek moralny moral decay; ze względów moralnych on ethical l. moral grounds.2. (= duchowy) moral, spiritual; kredyt moralny trust; krzywda moralna moral damages; odpowiedzialność moralna moral responsibility; poparcie l. wsparcie moralne moral support.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moralny
-
6 rozkła|d
m (G rozkładu) 1. (plan) schedule, timetable- szczegółowy rozkład moich/twoich zajęć a detailed breakdown of how I/you spend the week- jaki jest twój rozkład dnia? what’s your schedule for today?- nauczyciele narzekali na rozkład lekcji the teachers complained about the timetable- rozkła jazdy Transp. timetable- według rozkłau jazdy pociąg powinien być tutaj za pięć minut according to the timetable the train is due in five minutes2. (rozplanowanie) layout- nie podoba mi się rozkład tego mieszkania I don’t like the layout of the flat3. (rozprzężenie) disintegration- rodzina jest w stanie rozkładu the family is disintegrating4. Biol. decay, decomposition 5. Chem. decomposition- □ rozkład liczby na czynniki pierwsze Mat. factorizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkła|d
См. также в других словарях:
rozprzężenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. rozprząc. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozluźnienie moralne, brak przestrzegania dotychczasowych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprzężenie — n I 1. rzecz. od rozprząc. 2. «rozluźnienie dyscypliny, nieprzestrzeganie zasad moralnych; chaos, dezorganizacja, demoralizacja» Całkowite, kompletne, ogólne rozprzężenie. Rozprzężenie obyczajów. Spowodować, wywołać rozprzężenie. Opanować… … Słownik języka polskiego
anarchia — ż I, DCMs. anarchiachii, blm «dezorganizacja powstała wskutek braku lub bezsilności organów władzy; stan chaosu i nieporządku, rozprzężenie, bezrząd» Wywołać anarchię. Wydobyć kraj z anarchii. Coś prowadzi do anarchii. Anarchia ogarnia coś,… … Słownik języka polskiego
bałagan — m IV, D. u, Ms. bałagannie, blm pot. «nieporządek, nieład, rozprzężenie, chaos» Nieopisany, nieprawdopodobny bałagan. Bałagan w mieszkaniu, na biurku. Narobić gdzieś bałaganu. Robić gdzieś bałagan. ‹ros.› … Słownik języka polskiego
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
destrukcja — ż I, DCMs. destrukcjacji; lm D. destrukcjacji (destrukcjacyj) «rozkład, rozpad, zniszczenie; rozprzężenie, dezorganizacja» Destrukcja wielocząsteczkowych związków chemicznych. Destrukcja armii. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
destrukcyjnie — destrukcyjnieej «w sposób powodujący destrukcję, rozprzężenie; rozkładowo, niszcząco, destruktywnie» Działać, wpływać na kogoś lub na coś destrukcyjnie … Słownik języka polskiego
destrukcyjny — «powodujący destrukcję, rozkład, rozprzężenie; rozkładowy, niszczący, destruktywny» Czynnik destrukcyjny. Destrukcyjna działalność. Destrukcyjny wpływ … Słownik języka polskiego
dezintegracja — [wym. dez integracja] ż I, DCMs. dezintegracjacji; lm D. dezintegracjacji (dezintegracjacyj) 1. «rozbicie, rozproszenie, rozprzężenie pewnej całości (pewnego zespołu); proces rozpadu określonej całości na elementy cząstkowe; rozkład, rozpad»… … Słownik języka polskiego
dezorganizacja — ż I, DCMs. dezorganizacjacji, blm «rozprzężenie, nieład, zamęt» Dezorganizacja ruchu drogowego wywołana śnieżycą … Słownik języka polskiego
inkoherencja — ż I, DCMs. inkoherencjacji, blm 1. «niespoistość, rozprzężenie; brak związku» 2. med. «zaburzenie toku myślenia, typowy objaw schizofrenii» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
