Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(rozerwać)

См. также в других словарях:

  • rozerwać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozrywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozerwać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIb, rozerwaćrwę, rozerwaćrwie, rozerwaćrwij, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zabawić kogoś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozerwać — dk IX, rozerwaćrwę, rozerwaćrwiesz, rozerwaćrwij, rozerwaćrwał, rozerwaćrwany rozrywać ndk I, rozerwaćam, rozerwaćasz, rozerwaćają, rozerwaćaj, rozerwaćał, rozerwaćany 1. «rwąc rozdzielić coś na części, rozedrzeć, naruszyć całość, spoistość… …   Słownik języka polskiego

  • rozerwać — Być rozrywanym «mieć dużo różnych propozycji, być gdzieś mile widzianym, mieć powodzenie, wzięcie»: (...) wuj (...) opowiadał o swoim synu Antku, który pięknie tańczy i jest rozrywany przez panienki. J. Brzechwa, Owoc. Rozerwać kogoś na strzępy,… …   Słownik frazeologiczny

  • rozerwać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}rozrywać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rozerwać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zabawić się, spędzić czas na rozrywce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chciał… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozerwać się — pot. Ktoś się nie rozerwie, nie może się rozerwać «ktoś nie może być w kilku miejscach naraz, nie jest w stanie robić kilku rzeczy równocześnie»: Nie mam czasu, kochana pani. Człowiek jest jeden i rozerwać się nie może, a tu wszędzie czekają,… …   Słownik frazeologiczny

  • rozrywać się – rozerwać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie ulec rozerwaniu; rozedrzeć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sweter się rozerwał na łokciu. Nici się rozrywały. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porozrywać — dk I, porozrywaćam, porozrywaćasz, porozrywaćają, porozrywaćaj, porozrywaćał, porozrywaćany «wiele czegoś (kolejno) rozerwać albo rozerwać coś w wielu miejscach; porozdzierać» Porozrywać sobie ubranie o druty. Porozrywać sznurki na paczce.… …   Słownik języka polskiego

  • rozrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozrywaćam, rozrywaća, rozrywaćają, rozrywaćany {{/stl 8}}– rozerwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, rozrywaćrwę, rozrywaćrwie, rozrywaćrwij, rozrywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porozrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, porozrywaćam, porozrywaća, porozrywaćają, porozrywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rozerwać coś w wielu miejscach, rozerwać kolejno kilka (wiele) rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porozrywać koszulę. Porozrywać kartki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozrywać — Być rozrywanym «mieć dużo różnych propozycji, być gdzieś mile widzianym, mieć powodzenie, wzięcie»: (...) wuj (...) opowiadał o swoim synu Antku, który pięknie tańczy i jest rozrywany przez panienki. J. Brzechwa, Owoc. Rozerwać kogoś na strzępy,… …   Słownik frazeologiczny

  • serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»