-
1 zrelaksować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrelaksować
-
2 zrelaksować
relaksować się sich entspannen -
3 zrelaksować się
zrelaksować się pf →LINK="relaksować" relaksować -
4 zrelaksować się
zrelaksować się [zrɛlaksɔvaʨ̑ ɕɛ] -
5 rozerwać
-
6 relaks|ować się
impf v refl. to relax; to chill out pot. ⇒ zrelaksować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > relaks|ować się
-
7 rozluźni|ć
pf — rozluźni|ać impf Ⅰ vt 1. (odprężyć) to relax [mięśnie, uchwyt] 2. (poluzować) to loosen [krawat, kołnierzyk, pasek, popręg] 3. przen. (zrelaksować) to relax- alkohol rozluźnia go alcohol relaxes him4. przen. (złagodzić) to slacken [rygory, cenzurę] 5. przen. (osłabić) to loosen [więzi, związki] Ⅱ rozluźnić się — rozluźniać się 1. (obluzować się) [rzemień, sznurowadło, opatrunek] to loosen 2. (stać się mniej zatłoczonym) [autobus, pociąg] to become less crowded 3. (pozbyć się skrępowania) [osoba] to relax, to unwind 4. (stać się mniej rygorystycznym) [cenzura, dyscyplina] to slacken 5. (osłabnąć) [więzi, kontakty] to loosenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozluźni|ć
-
8 zrelaks|ować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zrelaks|ować
-
9 relaksować
relaksować się sich entspannen
См. также в других словарях:
zrelaksować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}relaksować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrelaksować się — dk IV, zrelaksować sięsuję się, zrelaksować sięsujesz się, zrelaksować sięsuj się, zrelaksować sięował się «wypocząć, odprężyć się» Zrelaksował się podczas weekendu … Słownik języka polskiego
relaksować się – zrelaksować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} odpoczywać, odprężać się psychicznie i fizycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Systematycznie się relaksować. Zrelaksować się po pracy. <ang. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
relaksować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, relaksowaćsuję, relaksowaćsuje, relaksowaćany {{/stl 8}}– zrelaksować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wpływać na coś odprężająco, odświeżająco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Relaksujący wpływ hobby. Kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyluzować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. dk Ia, wyluzować sięzuję się, wyluzować sięzuje się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uwolnić się od stresu, napięcia, skrępowania; odprężyć się, zrelaksować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nareszcie się wyluzowali. Wystarczyły dwie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień