Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(rouse)

  • 61 rouse

    v.t.
    Haa'el hona / haejaan paeda karna / Haraj karna / jagaana / joSH dilaana / sulgaana

    English-Urdu dictionary > rouse

  • 62 rouse

    dúisigh

    English-Irish dictionary > rouse

  • 63 rouse up

    uyandırmak, canlandırmak, yatağından çıkarmak, uyanmak, canlanmak

    English-Turkish dictionary > rouse up

  • 64 rouse up

    uyandırmak, canlandırmak, yatağından çıkarmak, uyanmak, canlanmak

    English-Turkish dictionary > rouse up

  • 65 rouse

    I
    n. 깨우다, 눈뜨게 하다(awaken)(from, out of), 환기하다, 고무하다, 분발시키다, (감정을)일으키게 하다, 격발시키다, 잔뜩 화나게 하다, (사냥감을)몰아내다, 날아오르게(튀어나오게)하다, 세게 잡아 당기다(거두다)(in, out, up), 깨다, 눈을뜨다, 일어나다(up), 분기하다(up), (감정이)격발하다(up), 각성, 분기, 기상나팔
    II
    n. 가득 찬 잔, 건배, 술판, 술마시며 떠들기

    English-Korean dictionary > rouse

  • 66 rouse

    رم‌ دادن‌ ، از خواب‌ بيدار شدن‌ ، حركت‌ دادن‌ ، بهم‌زدن‌ زدن‌ ، بهيجان‌ در آوردن‌ ،ميگساري‌ ، بيداري‌

    English to Farsi dictionary > rouse

  • 67 rouse

    s [arch] gutljaj; puna čaša, zdravica; bančenje, pijanka, pijančevanje / to take one's # = pijančevati; to give a #, to have a # = ispiti zdravicu, nazdraviti s [mil] ustajanje, znak (trubom, bubnjem) za ustajanje
    * * *

    buditi
    izazvati
    pijanka
    pobuditi
    poplašiti
    posoliti
    probuditi
    probuditi se
    razbuditi
    trgnuti se

    English-Croatian dictionary > rouse

  • 68 rouse

    English-Macedonian dictionary > rouse

  • 69 rouse

    v despertar, excitar, anima | despertar-se, animar-se, revifar-se

    English-Catalan dictionary > rouse

  • 70 rouse

    • dići se sa legala; huškati; isterati; isterati divljač; izazivati; izazvati; krenuti; pobuditi; pobuditi na; podstaknuti; pokrenuti; poplašiti; probuditi; probuditi se; prodrmati; razdrmati; trgnuti se; ustati; uzivati

    English-Serbian dictionary > rouse

  • 71 rouse up

    • isterati; prenuti se; probuditi se; razdrmati se; ustajanje

    English-Serbian dictionary > rouse up

  • 72 rouse up

    Новый англо-русский словарь > rouse up

  • 73 rouse

    Англо-русский словарь по пищевой промышленности > rouse

  • 74 rouse

    English-Haitian dictionary > rouse

  • 75 rouse

    [rauz] 1. v
    1) буди́ти
    2) прокида́тися, пробу́джуватися
    3) спонука́ти (to); надиха́ти; збу́джувати
    4) роздрато́вувати, виво́дити з се́бе
    5) поло́хати дичину́
    2. n
    1) си́льний струс
    2) військ. підйо́м

    English-Ukrainian transcription dictionary > rouse

  • 76 rouse

    вызывать; поднимать; пробуждать; возбуждать; будить

    English-Russian dictionary of technical terms > rouse

  • 77 rouse

    s.
    tragazo, trago demasiado grande de licor.
    vt.
    1 despertar (from sleep); incitar (make more active)
    2 excitar, activar, animar, apasionar.
    3 provocar, desencadenar, causar, despertar.
    4 activarse.
    5 despertarse, levantarse del sueño.
    vi.
    1 despertar, dejar de dormir.
    2 despertar, hacerse más advertido o avisado.
    (pt & pp roused)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rouse

  • 78 rouse to

    v.
    excitar a, atizar a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rouse to

  • 79 rouse

    бесить
    будить
    взбесить
    возбуждать
    воодушевлять
    встряхнуться
    пирушка
    побуждать
    попойка
    пробудить
    пробуждать
    пробуждаться
    проснитесь
    разбудить
    раздражать
    раздражить
    разжечь
    разжигать
    солить
    тост

    English-Russian smart dictionary > rouse

  • 80 ROUSE

    [V]
    EXSUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONCIO (-IRE -CIVI -CITUM)
    INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTIMULO (-ARE)
    CIEO (-ERE CIVI CITUM)
    CIO (-ERE CIVI CITUM)
    ARRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)
    ADRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)
    CONCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)
    CONCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    AGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    MOVEO (-ERE MOVI MOTUM)
    EXCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)
    CALFICIO (-ERE)

    English-Latin dictionary > ROUSE

См. также в других словарях:

  • Rouse — ist der Familienname folgender Personen: Bob Rouse (* 1964), kanadischer Eishockeyspieler Cecilia Rouse (* 1963), US amerikanische Ökonomin, welche derzeit unter Präsident Barack Obama im Council of Economic Advisors arbeitet Charlie Rouse… …   Deutsch Wikipedia

  • Rouse — Rouse, v. t. [imp. & p. p. {Roused} (rouzd); p. pr. & vb. n. {Rousing}.] [Probably of Scan. origin; cf. Sw. rusa to rush, Dan. ruse, AS. hre[ o]san to fall, rush. Cf. {Rush}, v.] 1. To cause to start from a covert or lurking place; as, to rouse a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ROUSE (C.) — Charlie ROUSE 1924 1988 Charlie Rouse fait partie de ces excellents musiciens qui, pour n’avoir pas bouleversé les fondements mêmes du jazz, sombrent trop rapidement dans un injuste oubli. On ne vit pas impunément à l’ombre des géants. Surtout… …   Encyclopédie Universelle

  • rouse — [rauz] v [T] [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Old French ruser; RUSH1] 1.) formal to wake someone who is sleeping deeply ▪ His banging roused the neighbours. rouse sb from sleep/dreams etc ▪ A persistent ringing roused Christina from a… …   Dictionary of contemporary English

  • Rouse — may refer to:* The Rouse, a military bugle call * Rouse (surname), people with the surname Rouse * Rouse, a card game.See also: * The Rouse Company, a US real estate developer * Rousse, Bulgaria * Rowse …   Wikipedia

  • Rouse — (rouz), n. [Cf. D. roes drunkeness, icel. r[=u]ss, Sw. rus, G. rauchen, and also E. rouse, v.t., rush, v.i. Cf. {Row} a disturbance.] 1. A bumper in honor of a toast or health. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. A carousal; a festival; a drinking… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rouse — (rouz or rous), v. i. & t. [Perhaps the same word as rouse to start up, buckle to. ] (Naut.) To pull or haul strongly and all together, as upon a rope, without the assistance of mechanical appliances. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rouse — Rouse, v. i. 1. To get or start up; to rise. [Obs.] [1913 Webster] Night s black agents to their preys do rouse. Shak. [1913 Webster] 2. To awake from sleep or repose. [1913 Webster] Morpheus rouses from his bed. Pope. [1913 Webster] 3. To be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rouse — [ rauz ] verb transitive 1. ) FORMAL to wake someone up: He was fast asleep and could not be roused. 2. ) to make someone become active, especially when they are tired, lazy, or unwilling to do something: He roused the crowd to stand up and fight …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rouse — [v1] wake arouse, awake, awaken, call, get up, raise, rise, stir, wake up; concept 250 Ant. nap, sleep rouse [v2] stimulate, excite aggravate, agitate, anger, animate, arouse, ask for it*, awaken, bestir, bug*, challenge, craze, deepen, disturb,… …   New thesaurus

  • rouse — rouse1 [rouz] vt. roused, rousing [LME rowsen: orig. technical term in hawking & hunting, hence prob. < Anglo Fr or OFr] 1. to cause (game) to rise from cover, come out of a lair, etc.; stir up to flight or attack 2. to stir up, as to anger or …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»