-
1 rotativos
rotatius -
2 fondos rotativos
-
3 fondos rotativos
сущ.экон. оборотные фонды -
4 turnos rotativos
• rotating shifts -
5 turnos rotativos
m.pl.rotating shifts. -
6 rotatius
rotativos -
7 redodalers
rotativos -
8 rotativo
adj.rotating, rotatory, revolving, rotary.m.1 newspaper.2 movie theater, cinema, movie house.* * *► adjetivo1 rotary, revolving1 newspaper————————1 newspaper* * *1.ADJ (=que gira) rotary, revolving; [prensa] rotary2. SM1) (Tip) rotary press2) (=periódico) newspaper3) (=luz) revolving light4) Cono Sur (Cine) continuous performance* * *I- va adjetivoa) <máquina/movimiento> rotaryb) <equipo/turno> operating on a rota systemII1) (period) ( diario) newspaper2) (Chi) (Cin) movie theater (AmE), cinema (BrE) ( showing a continuous performance)* * *= rotating.Ex. The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.----* prensa rotativa = rotary machine, rotary press, stop-cylinder machine.* * *I- va adjetivoa) <máquina/movimiento> rotaryb) <equipo/turno> operating on a rota systemII1) (period) ( diario) newspaper2) (Chi) (Cin) movie theater (AmE), cinema (BrE) ( showing a continuous performance)* * *= rotating.Ex: The carrier containing both items is then fed into the rotating rollers of the thermal copier and as it proceeds through the machine it activates an infra-red light.
* prensa rotativa = rotary machine, rotary press, stop-cylinder machine.* * *1 ‹máquina› rotary2 ‹equipo/turno› operating on a rota systemen equipos rotativos de cuatro personas four-person teams working in shiftsexposiciones rotativas temporary exhibitions3 ‹pastoreo/cultivo› on a rotation basis4 ‹movimiento› rotary, rotatory* * *
rotativo sustantivo masculino
rotativo,-a
I adjetivo rotary
II sustantivo masculino newspaper
' rotativo' also found in these entries:
Spanish:
rotativa
English:
rotating
- rotational
- rotative
- rotary
* * *rotativo, -a♦ adj1. [movimiento] rotary♦ nmnewspaper* * *m newspaper* * *rotativo, -va adj: rotaryrotativo nm: newspaper -
9 оборотные фонды
adj1) gener. fondos de rotación (rotativos)2) law. activo en circulación, capital ciculante, capital en giro3) econ. activos en circulación (circulantes), capital corriente, fondos rotativos -
10 оборотный
оборо́тн||ый\оборотный капита́л speza kapitalo;\оборотныйая сторона́ прям., перен. dorsflanko, reverso.* * *прил.1) эк. circulante, rotativoоборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)
оборо́тные сре́дства — medios de rotación
оборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)
2)оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.)
* * *прил.1) эк. circulante, rotativoоборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)
оборо́тные сре́дства — medios de rotación
оборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)
2)оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.)
* * *adj1) law. bancable, cedible, negociable2) econ. circulante (напр. капитал), rotativo -
11 оборотный
прил.1) эк. circulante, rotativoоборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)оборо́тные сре́дства — medios de rotaciónоборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)2)оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.) -
12 fondos
m, pl1) фонды2) средства, финансовые ресурсы3) капитал; состояние•administrar los fondos — управлять фондами; управлять капиталом
aplicar los fondos — использовать фонды; использовать средства
colocar los fondos a disposición de... — предоставлять средства в распоряжение...
congelar los fondos en bancos — "замораживать" фонды [депозиты] в банках
congelar los fondos en una cuenta — блокировать ["замораживать"] средства на счёте
conseguir los fondos — доставать ресурсы; обеспечивать ресурсы
dedicar los fondos a... — предназначать средства на...; направлять средства на...
depositar los fondos — вкладывать средства; депонировать средства в банке
descapitalizar los fondos — истощать средства; истощать фонды
estar en fondos — разг. быть при деньгах
girar fondos del banco — брать [получать] средства из банка
invertir los fondos — инвестировать средства; делать капиталовложения
remitir los fondos con anterioridad — заранее переводить [заранее перечислять] средства
- fondos acumuladosretirar los fondos en favor de... — изымать средства в пользу...
- fondos ajenos
- fondos del banco
- fondos bancarios
- fondos básicos
- fondos básicos de agricultura
- fondos básicos improductivos
- fondos básicos de la industria
- fondos básicos de producción
- fondos bloqueados
- fondos de capital circulante
- fondos centralizados
- fondos cerrados
- fondos de circulación
- fondos congelados
- fondos de consumo
- fondos cooperativos
- fondos depositados
- fondos en depósito
- fondos de depreciación
- fondos disponibles
- fondos especiales
- fondos estatales
- fondos estructurales de la CEE
- fondos exentos de la imposición
- fondos extranjeros
- fondos extrapresupuestarios
- fondos en fideicomiso
- fondos fijos
- fondos gravables
- fondos interbancarios
- fondos de inversión mobiliaria
- fondos invertidos
- fondos de investigación y desarrollo
- fondos de jubilación
- fondos a largo plazo
- fondos liberados
- fondos líquidos de corporación
- fondos mutualistas
- fondos necesarios
- fondos de pensiones
- fondos prestables
- fondos prestados
- fondos presupuestarios
- fondos privados
- fondos de producción
- fondos propios
- fondos de provisión
- fondos públicos
- fondos de rotación
- fondos de rotación directos
- fondos de rotación marginal
- fondos de rotación necesario
- fondos rotativos
- fondos semilíquidos
- fondos sociales
- fondos stand-by -
13 оборотные фонды
activos en circulación, fondos rotativosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оборотные фонды
-
14 fondos de rotación
-
15 оборотный
оборо́тн||ый\оборотный капита́л speza kapitalo;\оборотныйая сторона́ прям., перен. dorsflanko, reverso.* * *прил.1) эк. circulante, rotativoоборо́тный капита́л — capital circulante (móvil, rotativo)
оборо́тные сре́дства — medios de rotación
оборо́тные фо́нды — fondos de rotación (rotativos)
2)оборо́тная сторона́ — reverso m (тж. перен.)
* * *1) эк. circulant, roulantоборо́тный капита́л — capital circulant; capital de roulement
2)оборо́тная сторона́ прям., перен. — revers m
-
16 rotary system
nTELECOM sistema automático de conmutadores rotativos m, sistema conmutador rotatorio m -
17 rotating barrels
tubos rotativos.English-Portuguese dictionary of military terminology > rotating barrels
-
18 group divisible rotatable designs
French\ \ conceptions rotatives divisibles de groupeGerman\ \ in Gruppen teilbarer rotierbarer VersuchsplanDutch\ \ group divisible roteerbare ontwerpenItalian\ \ piani rotabili divisibili a gruppiSpanish\ \ diseños rotativos divisibles del grupoCatalan\ \ dissenys invariants per rotació divisibles en grupsPortuguese\ \ delineamentos rodáveis divisíveis em gruposRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ gruppdelbar roterbar försöksplanGreek\ \ διαιρετά περιστρέψιμα σχέδια ομάδαςFinnish\ \ ryhmiin osittuva rotatoiva asetelmaHungarian\ \ megbontható csoportú cserélõdõ tervekTurkish\ \ grup bölünebilir döndürülebilir tasarımlarEstonian\ \ rühmituvad pööratud plaanidLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ rotacyjne układy grup podzielnych; rotatabilne układy grup podzielnychRussian\ \ ротатабельный план деления группUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصاميم دوارة منقسمة الفئاتAfrikaans\ \ groepdeelbare roteerbare ontwerpeChinese\ \ 分 组 ( 类 ) 旋 转 设 计Korean\ \ 그룹 분할 회전 가능 설계 -
19 response surface designs
French\ \ des surfaces de réponseGerman\ \ Antwortflächen-VersuchspläneDutch\ \ responsoppervlak proefschemaItalian\ \ risposta superficie disegniSpanish\ \ diseños de superficie de respuestaCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamentos de superfície de resposta; delineamentos rotativos; planeamentos de superfície de resposta; planejamentos de superfícies de respostaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ responsytedesignGreek\ \ σχεδιασμοί επιφάνειας απόκρισηςFinnish\ \ vastepinta-asetelmatHungarian\ \ válasz felület tervekTurkish\ \ yanıt yüzeyi tasarımlarıEstonian\ \ reaktsioonipinna plaanidLithuanian\ \ atsakų paviršiaus projektai ; atsakų paviršiaus modeliaiSlovenian\ \ -Polish\ \ plany powierzchni odpowiedziRussian\ \ модели поверхности откликаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ svörun yfirborðs hönnunEuskara\ \ erantzun azalera diseinuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح رويه پاسخArabic\ \ تصاميم سطح الاستجابةAfrikaans\ \ responsoppervlak-ontwerpeChinese\ \ 反 应 面 设 计 , 响 应 面 设 计Korean\ \ 반응표면설계
См. также в других словарях:
Motor rotativo — Para el motor rotativo Wankel, véase Motor Wankel. Le Rhône 9C, un típico motor rotativo de la PGM. Los caños de cobre transportan la mezcla aire combustible del cárter a las cabezas de cilindros. El motor rotativo fue uno de los primeros tipos… … Wikipedia Español
Lockheed AC-130 — AC 130 Spectre / Spooky AC 130H disparando bengalas. Tipo Avión de ataque pesado y apoyo aéreo cercano. Fabricantes … Wikipedia Español
Extrusión de polímero — Saltar a navegación, búsqueda El análisis matemático de la mecánica de fluidos y de los fenómenos de transporte corresponde a los diferentes artículos de estas, para quienes deseen mayor información al respecto se sugiere consultar las… … Wikipedia Español
Minigun — M134 … Wikipedia Español
Gnôme Monosoupape — Un Gnôme 9N Monosoupape de 1917. El Monosoupape (monoválvula en francés), fue un diseño de motor usado en los últimos motores rotativos de Gnôme et Rhône, he introducidos por primera vez en 1913. Se utilizó un ingenioso mecanismo de lumbreras de… … Wikipedia Español
Motor aeronáutico — Uno de los primeros radiales y uno de los más famosos, el Wright Whirlwind J 5, que equipó entre otros al Spirit of Saint Louis. Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la… … Wikipedia Español
Motor Wankel — Para el motor radial rotatorio, véase Motor rotativo. Motor Wankel en el Deutsches Museum en Múnich (Alemania) El motor Wankel es un tipo de motor de combustión interna, inventado por Félix Wankel, que utiliza rotores en vez de los pistones de… … Wikipedia Español
Motor radial — Vista en corte de un motor radial. El motor radial o motor estrella es un tipo de disposición del motor de combustión interna, en la cual los cilindros van ubicados radialmente respecto del cigüeñal, formando una estrella como en la figura. Esta… … Wikipedia Español
Pratt \x26 Whitney — Pratt Whitney Saltar a navegación, búsqueda Pratt Whitney es una compañía estadounidense fabricante de motores para aviones cuyos productos son ampliamente utilizados tanto en aeronaves civiles como militares. Es una de las tres grandes… … Wikipedia Español
Colector (motor eléctrico) — Anillos señalados en un rotor. En ingeniería eléctrica, un colector es un método de hacer una conexión eléctrica a través de un ensamblaje rotativo. Los colectores también son llamados anillos rotatorios, anillos deslizantes (del inglés slip… … Wikipedia Español
XM214 Microgun — XM214 Six Pak XM214 Microgun Tipo Ametralladora rotativa País de origen … Wikipedia Español