-
1 Roman
{'гоumən}
I. 1. римски
r. alphabet латинска азбука
r. numerals римски цифри
r. letters/type печ. прав светъл шрифт
ROMAN candle вид фoйерверк
ROMAN nose орлов нос
ROMAN holiday (садистично) удоволствие за сметка на другите/на чужд гръб, размирици
2. католически (и ROMAN Catholic)
II. 1. римлянин
2. католик (и ROMAN Catholic)
3. печ. обик. r. прав светъл шрифт* * *{'гоumъn} I. a 1. римски; r. alphabet латинска азбука; r. numer* * *1 a римски; католически;ROMAN numerals римски цифри;2 n римлянин;roman; I. a 1. римски; r. alphabet латинска азбука; r. numerals римски цифри; r. letters/* * *1. i. римски 2. ii. римлянин 3. r. alphabet латинска азбука 4. r. letters/type печ. прав светъл шрифт 5. r. numerals римски цифри 6. roman candle вид фoйерверк 7. roman holiday (садистично) удоволствие за сметка на другите/на чужд гръб, размирици 8. roman nose орлов нос 9. католик (и roman catholic) 10. католически (и roman catholic) 11. печ. обик. r. прав светъл шрифт* * * -
2 Roman
Román m, -e роман; einen ganzen Roman erzählen разказвам подробно. -
3 roman,
e adj. (de roman1) 1. романски; който се отнася до романски език; 2. m. романски (за архитектурен стил); 3. m. романски стил в Средновековна Европа; 4. който принадлежи към литературното течение на неокласицизма. -
4 Roman m
роман {м} -
5 roman-fleuve
{rouma:n'flə:v}
n фp. дълъг семеен роман, роман сага* * *{rouma:n'flъ:v} n фp. дълъг семеен роман, роман сага.* * *n фp. дълъг семеен роман, роман сага -
6 roman cement
• роман-цимент -
7 roman cements
• роман-цимент -
8 roman numeral
• римска цифра -
9 roman numerals
• римска цифра -
10 roman-fleuve
m. вж. roman1. -
11 roman-photo
m. вж. roman1. -
12 Graeco-Roman
{'gri:ko,roumən}
a гръко-римски* * *{'gri:ko,roumъn} а гръко-римски.* * *a гръко-римски* * * -
13 Greco-Roman
Greco-Roman[´gri:ko¸roumən] adj гръко-римски. -
14 gallo-roman
m. (de gallo- et roman) романски език, който произлиза от късния латински, говорен в Галия. -
15 rhéto-roman,
e adj. (de rhétique, de Rhétie et roman) реторомански ( който се отнася до романските диалекти в източна Швейцария). -
16 Natürlicher Roman
Естествен роман [Георги Господинов] -
17 holiday
{'hɔlidei}
I. 1. празник, почивен ден
general HOLIDAY неприсъствен ден
to keep/make HOLIDAY празнувам
2. обик. pl ваканция, отпуска
to take a HOLIDAY вземам си отпуска, почивам си
to be on (one's) HOLIDAY прекарвам си отпуската, в отпуска съм
3. attr ваканционен, празничен
HOLIDAY crowds тълпи от екскурзианти/летовници
Roman HOLIDAY удоволствие от страданието на друг
II. v прекарвам отпуска/ваканция, летувам* * *{'hъlidei} n 1. празник; почивен ден; general holiday неприсъствен (2) {'hъlidei} v прекарвам отпуска/ваканция; летувам.* * *почивен ден; почивка; празник; празничен; ваканционен;* * *1. attr ваканционен, празничен 2. general holiday неприсъствен ден 3. holiday crowds тълпи от екскурзианти/летовници 4. i. празник, почивен ден 5. ii. v прекарвам отпуска/ваканция, летувам 6. roman holiday удоволствие от страданието на друг 7. to be on (one's) holiday прекарвам си отпуската, в отпуска съм 8. to keep/make holiday празнувам 9. to take a holiday вземам си отпуска, почивам си 10. обик. pl ваканция, отпуска* * *holiday[´hɔlidei] I. n 1. обикн. pl ваканция; отпуск; to be on \holiday (on o.'s \holidays) прекарвам си отпуска, в отпуск съм; 2. празник; почивен ден; Bank \holiday официален празник; busman's \holiday упражняване на занаят в почивен ден; 3. attr ваканционен; празничен; \holiday time ( season) ваканционно време; летуване, почивка; \holiday crowds тълпи от екскурзианти (летовници); Roman \holiday удоволствие от страданието на друг; II. v прекарвам отпуск (ваканция); летувам, почивам. III. n 1. негумирано място, петно върху гумирана повърхност; 2. дефектна зона в лаково покритие. -
18 span
{spæn}
I. вж. spin
II. 1. измервам с педя
2. обхващам, обгръщам (и прен.)
his eye SPANned the distance той измери разстоянието с око
3. простирам се над, свързвам две противоположни точки (за мост, свод и пр.)
to SPAN a river with a bridge построявам мост над река
4. продължавам, трая, обхващам, разпростирам се върху
his career SPANned four decades кариерата му обхваща четири десетилетия
III. 1. педя (мярка около 23 см), прен. късо разстояние, протежение, пространство
2. ограничен период от време, промеждутък, продължителност, времетраене
the whole SPAN of Roman history цялата история на Римската империя
3. дължина от край до край
4. ав. разпереност на крилата
5. част от мост между две подпори
IV. n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.)* * *{span} вж. spin1.(2) {span} v (-nn-) 1. измервам с педя; 2. обхващам, обгръщам (и{3} {span} n 1. педя (мярка около 23 см); прен. късо разстояние;{4} {span} n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.).* * *хорда; обем; обхващам; педя; плесница;* * *1. his career spanned four decades кариерата му обхваща четири десетилетия 2. his eye spanned the distance той измери разстоянието с око 3. i. вж. spin 4. ii. измервам с педя 5. iii. педя (мярка около 23 см), прен. късо разстояние, протежение, пространство 6. iv. n ам. чифт животни (коне, мулета, волове и пр.) 7. the whole span of roman history цялата история на Римската империя 8. to span a river with a bridge построявам мост над река 9. ав. разпереност на крилата 10. дължина от край до край 11. обхващам, обгръщам (и прен.) 12. ограничен период от време, промеждутък, продължителност, времетраене 13. продължавам, трая, обхващам, разпростирам се върху 14. простирам се над, свързвам две противоположни точки (за мост, свод и пр.) 15. част от мост между две подпори* * *span[spæn] I. pt от spin; II. span v (- nn-) 1. меря с педя; обхващам, обгръщам (и прен.); his eye \spanned the distance той измери разстоянието с око; 2. простирам се над (за мост, свод); to \span a river with a bridge построявам мост над река; 3. мор. връзвам с въже; 4. пълзя (за гъсеница педомерка, копринена буба и под.); III. n 1. педя (= 9 инча); прен. късо разстояние; кратък период от време; our life is but a \span животът ни е много кратък; 2. ширина (на свод, мост); ав. разпереност на крилата; 3. дължина от край до край; the whole \span of Roman history цялата история на Римската империя; 4. мор. вързано въже с примка по средата. -
19 greco-ronian
вж. graeco-roman* * *Graeco-Roman.* * *вж. graeco-roman -
20 wovon
wovón 1. interr за (от) какво; 2. rel за (от) който (която, което, които); wovon handelt der Roman? за какво се разказва в романа?; das, wovon der Roman handelt... това, за което се разказва в романа.* * *pronav от кое(то); за кое(то) на кое(то);
См. также в других словарях:
ROMAN — QUAND un genre littéraire, depuis plus de deux mille ans, produit par milliers des œuvres de qualité, et ce dans la plupart des grandes littératures – c’est le cas de ce qu’on appelle aujourd’hui en français le roman – qui, sans ridicule,… … Encyclopédie Universelle
roman- — ⇒ROMAN , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc.; le 2e élém. est un subst. postposé précisant le genre du roman. A. [Dans son rapport avec le temps] V. roman feuilleton (s.v. feuilleton B 2 b en appos.), roman fleuve (s.v … Encyclopédie Universelle
roman — roman, ane 1. (ro man, ma n ) adj. 1° Il s est dit d un langage qu on a supposé avoir été intermédiaire entre le latin et les langues qui en sont nées, mais qui, en ce sens, n a jamais existé. Aujourd hui, il se dit des langues qui se sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roman — or Romans may refer to:* A thing or person of or from the city of Rome.; History * Ancient Rome (9th century BC – 5th century AD) ** Roman Kingdom (753 BC to 509 AD) ** Roman Republic (509 BC to 44 AD) ** Roman Empire (27 BC to 476 AD) ** Roman… … Wikipedia
Roman — Ro man, a. [L. Romanus, fr. Roma Rome: cf. F. romain. Cf. {Romaic}, {Romance}, {Romantic}.] 1. Of or pertaining to Rome, or the Roman people; like or characteristic of Rome, the Roman people, or things done by Romans; as, Roman fortitude; a Roman … The Collaborative International Dictionary of English
Roman I. — Roman I. (* vor 1100 in Kärnten; † 3. April 1167 in Gurk) war von 1131 bis 1167 Bischof von Gurk. Er ließ Schloss Straßburg und den Dom zu Gurk erbauen. Schloss Straßburg Leben und Wirken … Deutsch Wikipedia
Román — (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * Román, Antonio Román, san … Enciclopedia Universal
roman — Roman. s. m. Ouvrage en prose, contenant des advantures fabuleuses, d amour, ou de guerre. Les vieux romans. les romans modernes. le roman de Lancelot du Lac, de Perceforest. le roman de la Rose. le roman d Amadis. un roman nouveau. le roman d… … Dictionnaire de l'Académie française
ROMAN — ROMAN, town in Bacau province, Moldavia, N.E. Romania. According to a popular tradition, the first Jews settled in Roman in the second half of the 15th century. Another source attributes the beginning of the Jewish settlement there to the early… … Encyclopedia of Judaism
Roman — Saltar a navegación, búsqueda Roman hace referencia a: Roman Jakobson, lingüista, fonólogo y teórico de la literatura ruso; Roman Petrovich, príncipe ruso; Roman Polański, cineasta polaco; Roman Cendoya, Niño Chileno; Roman, Rumanía, ciudad de… … Wikipedia Español
Roman — román (del fr. «roman»; ant.) m. Idioma español. ≃ Romance. * * * román. (Del fr. roman). m. ant. Idioma español. * * * ► C. del NE de Rumania, en Moldavia, distrito de Neamtƒ; 78 749 h. * * * (as used in expressions) Jakobson, Roman (Osipovich)… … Enciclopedia Universal
