-
101 May Rollo
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > May Rollo
-
102 acaba con el rollo, muchacho
acaba con el rollo, muchachomach Schluss damit, Junge -
103 corta el rollo
corta el rollo(palabrería) hör auf (mit dem Gequatsche) -
104 este niño está hecho un rollo de manteca
este niño está hecho un rollo de mantecadieses Kind ist gut beisammenDiccionario Español-Alemán > este niño está hecho un rollo de manteca
-
105 hacer un rollo de algo
hacer un rollo de algoetwas zusammenrollen -
106 ir a su rollo
ir a su rollonur an sich selbst denken -
107 me encasquetó un rollo tremendo
me encasquetó un rollo tremendoer/sie traktierte mich mit seinem/ihrem fürchterlichen GeschwätzDiccionario Español-Alemán > me encasquetó un rollo tremendo
-
108 montarse el rollo
montarse el rollosich dativo sein Leben gestalten -
109 soltar siempre el mismo rollo
soltar siempre el mismo rolloimmer wieder die alte Platte laufen lassen -
110 tener mucho rollo
tener mucho rolloviel reden -
111 tener un rollo con alguien
tener un rollo con alguienetwas mit jemandem haben -
112 traerse un mal rollo
traerse un mal rolloauf die schiefe Bahn geraten sein -
113 ¡qué rollo de película!
¡qué rollo de película!so ein langweiliger Film! -
114 ¿de qué va el rollo?
¿de qué va el rollo?worum geht es? -
115 ¡corta el rollo!
¡corta el rollo!knock it off!* * *Ex. Last week's statement should be seen as the last word and a signal for the industry to put a sock in it for a while.* * *= put a sock in it!Ex: Last week's statement should be seen as the last word and a signal for the industry to put a sock in it for a while.
-
116 estar en el rollo
argot to be with it, be cool -
117 ser un rollo patatero
familiar to be a real drag -
118 tener buen rollo
argot to be chatty, be easy to get on with -
119 tener rollo
-
120 largar el rollo
2) Бол., Р. Пл. протратиться
См. также в других словарях:
Rollo — Rollo, occasionally known as Rollo the Viking, (c. 860 c. 932) was the founder and first ruler of the Viking principality in what soon became known as Normandy. He is also in some sources known as Robert of Normandy , using his baptismal name.The … Wikipedia
rollo — sustantivo masculino 1. Tira de material enrollada alrededor de un eje o sobre sí misma: rollo de alambre, rollo de cuerda, rollo de papel, rollo fotográfico. 2. Cilindro formado por una cosa enrollada o que está destinado a recibir aquello que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rollo — bezeichnet Rollo (Burkina Faso), sowohl eine Gemeinde als auch ein Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso Rollo (Sonnenschutz), ein Sonnenschutzprodukt aus aufgewickeltem Stoff Rollo (Rebsorte), eine Rebsorte Rollo ist der Namensteil … Deutsch Wikipedia
rollo — (Del lat. rotŭlus, cilindro). 1. m. Materia que toma forma cilíndrica por rodar o dar vueltas. 2. En ciertos oficios, como el de pastelero, el de chocolatero, etc., cilindro de madera, piedra, metal u otra materia dura, que sirve para labrar. 3.… … Diccionario de la lengua española
Rollo — Saltar a navegación, búsqueda El término rollo puede referirse a: Rollo, en la Edad Media y Moderna, una columna de piedra generalmente rematada con una cruz o una bola y que representaba la categoría administrativa del lugar; Rollo, una larga… … Wikipedia Español
Rollo — Rollo,das:⇨Jalousie Rollo→Rolllade(n) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollo — Nom italien fréquent dans la province de Lecce, où l on trouve aussi le pluriel de filiation Rolli. Il pourrait s agir du nom de personne d origine scandinave Rollo (voir Roul pour le sens) … Noms de famille
Rollo — Rollo, Sohn des norwegischen Karl Rognwald, wurde nach vielen gegen ihn erhobenen Klagen vom König Harald aus dem Lande verwiesen. Nachdem er unter Karl dem Kahlen Rouen erobert u. Paris geplündert hatte, gab ihm Karl der Einfältige 912 durch den … Pierer's Universal-Lexikon
Rollo — (in richtiger nordischer Form Hrolf), erster Herrscher der Normandie, ein Normanne von vornehmer Abkunft aus Möre in Norwegen, kam 886 nach dem nördlichen Frankreich, das er viele Jahre hindurch verheerte. 911 suchte sich endlich König Karl der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rollo — (Rolf, frz. Raoul), der erste Herzog der Normandie, erlangte, aus seiner norweg. Heimat vertrieben, von Karl dem Einfältigen von Frankreich 911 die Abtretung eines Landstrichs in der westl. Normandie, nahm als Christ den Namen Robert an, gest.… … Kleines Konversations-Lexikon
Rollo — m Latinized form of Roul, the Old French version of ROLF (SEE Rolf) (cf. Raoul for Ralph). This form appears regularly in Latin documents of the Middle Ages, but does not seem to have been used in everyday vernacular contexts. It is the form by… … First names dictionary