-
1 palabrería
palabrería sustantivo femenino,◊ palabrerío sustantivo masculinotalk; no dice más que palabrerías he's full of hot air (colloq)
palabrería sustantivo femenino hot air, palaver ' palabrería' also found in these entries: Spanish: paja - retórica - seducir English: hot air - talk - waffle - hot -
2 palabrería
f.1 empty speech, idle chatter, hot air, loose talk.2 big talk, jive.* * *1 peyorativo hot air, talk* * *femenino, palabrerío masculino talkno dice más que palabrería — he's full of hot air (colloq)
* * *= verbiage, hot air, waffle, mumbo jumbo.Ex. The effectiveness of library guides is minimised by excessive verbiage.Ex. All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.Ex. Gordon is no more a friend of democratic rights for all his waffle about giving 'power to the people'.Ex. This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.----* con mucha palabrería = glibly.* * *femenino, palabrerío masculino talkno dice más que palabrería — he's full of hot air (colloq)
* * *= verbiage, hot air, waffle, mumbo jumbo.Ex: The effectiveness of library guides is minimised by excessive verbiage.
Ex: All these annual events seem to generate a lot of hot air but very little materializes as a result especially in the Government sector.Ex: Gordon is no more a friend of democratic rights for all his waffle about giving 'power to the people'.Ex: This is all the legal mumbo jumbo that protects me from some random lawsuit for god only knows what.* con mucha palabrería = glibly.* * *talkbasta de palabrería y pongamos manos a la obra that's enough talk, let's get down to workmucha palabrería y poca acción all mouth o all talk and no actionno dice más que palabrería he's full of hot air ( colloq)* * *
palabrería sustantivo femenino,◊ palabrerío sustantivo masculino
talk;
no dice más que palabrerías he's full of hot air (colloq)
palabrería sustantivo femenino hot air, palaver
' palabrería' also found in these entries:
Spanish:
paja
- retórica
- seducir
English:
hot air
- talk
- waffle
- hot
* * *palabrería nfFam hot air, talk;basta de palabrerías that's enough talk* * *f, palabrerío m talk, hot air* * *palabrería nf: empty talk -
3 palabrería
palabre'rǐafWortschwall m, Geschwätz n, leeres Gerede n¡Basta de palabrería! — Schluss mit dem Geschwätz!
sustantivo femeninopalabreríapalabrería [palaβre'ria]leeres Gerede neutro -
4 palabrería
fмногословие; пустословие, болтовня -
5 palabrería SF
verbiage, hot air -
6 palabrerìa
сущ.1) общ. болтливость, болтовня, притворство, пустословие, фразёрство, фразеология, краснобайство, обман2) разг. пустозвонство, говорильня (болтовня)3) прост. бодяга -
7 palabrería
f разг пренебрмногосло́вие; болтовня́; словоблу́дие -
8 palabrería
• empty speech• hostler• hot-air artist• idle chatter• rigidify• rigidly• rigmarole• rign road• verbiage• wordiness -
9 palabrería
f• plkání• plácání• tlachání• žvanění• žvástání -
10 palabrería
f празнословие, брътвежи. -
11 palabrería
fмногословие; пустословие, болтовня -
12 palabrería
xarrameca, xerrameca -
13 palabrerìa huera
сущ. -
14 palabrería de ventas
• sales talk -
15 palabrería hueca
• prázdná slova -
16 palabrería vacía
• prázdná slova -
17 con mucha palabrería
= gliblyEx. When the mission of the public library in society is pondered, the trio of education, information and recreation is frequently injected glibly into the conversation.* * *= gliblyEx: When the mission of the public library in society is pondered, the trio of education, information and recreation is frequently injected glibly into the conversation.
-
18 perder el tiempo en palabrería
• waste time• waste time on triflesDiccionario Técnico Español-Inglés > perder el tiempo en palabrería
-
19 ser pura palabrería
• be all talk• be all talk and no action -
20 parolería
palabrería, verborrea
См. также в других словарях:
palabrería — sustantivo femenino 1. (no contable) Expresión vacía e inútil: Mucha palabrería pero nada más. Déjate de palabrerías. No te fíes de sus promesas, son pura palabrería. No dijo nada, todo fue una palabrería interminable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palabrería — f. Abundancia de palabras vanas y ociosas … Diccionario de la lengua española
palabrería — ► sustantivo femenino Gran cantidad de palabras sin contenido o sin utilidad. TAMBIÉN palabrerío * * * palabrería f. Abundancia de palabras sin contenido o sin utilidad. ≃ Filatería, *hojarasca, palabrerío. ⇒ Charlatanería, fraseología, prosa. ➢… … Enciclopedia Universal
palabrería — {{#}}{{LM P28660}}{{〓}} {{SynP29357}} {{[}}palabrería{{]}} ‹pa·la·bre·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Exceso de palabras inútiles o vacías de contenido. {{#}}{{LM SynP29357}}{{〓}} {{CLAVE P28660}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palabrería — sustantivo femenino locuacidad*, charlatanería, labia*, palabreo, garla, verbosidad*, verborrea. * * * Sinónimos: ■ verborrea, cháchara, locuacidad, l … Diccionario de sinónimos y antónimos
filatería — ► sustantivo femenino 1 Locuacidad o palabrería de que se sirve un embaucador para convencer y engañar: ■ no te lo creas, todo lo que dice es pura filatería. 2 Exceso de palabras para explicar o dar a entender una cosa. * * * filatería (del antig … Enciclopedia Universal
fraseología — ► sustantivo femenino 1 Modo de hacer las frases de un escritor o un idioma: ■ la fraseología del novelista creó escuela. 2 Conjunto de expresiones insustanciales, intrincadas o falsas: ■ déjate de fraseología y dime lo que piensas de verdad.… … Enciclopedia Universal
Baba — (Del lat. vulgar baba.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Saliva de las personas y algunos animales, que asoma por la boca y fluye de ella: ■ con la dentición le salía mucha baba y le subía la fiebre. 2 ZOOLOGÍA Líquido viscoso que segregan los… … Enciclopedia Universal
Cuento — I (Del lat. computus, cuenta.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA Obra literaria breve que narra hechos ficticios: ■ le explicó el cuento de Caperucita. SINÓNIMO historieta relato 2 Narración de un suceso: ■ no se fue hasta que acabó con el… … Enciclopedia Universal
Retórica — ► sustantivo femenino 1 RETÓRICA Arte y técnica de enseñar a hablar con elocuencia y corrección. 2 RETÓRICA Tratado de este arte. 3 despectivo Lenguaje demasiado culto, afectado o recargado de expresiones. SINÓNIMO grandilocuencia ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Prosa — (Del lat. prosa.) ► sustantivo femenino 1 LITERATURA Estructura o forma que toma el lenguaje de forma natural, no sujeta a medida, rima o cadencia como el verso. ANTÓNIMO poesía 2 LITERATURA Lenguaje con esta estructura en la poesía. 3 Aspecto o… … Enciclopedia Universal