-
1 rośliny
f pl растения rośliny przemysłowe технические растенияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rośliny
-
2 rośliny motylkowate
мотылько́вые -
3 rośliny okopowe
с.-х. пропашны́е культу́ры -
4 roślina
сущ.• завод• растение• саженец• фабрика* * *roślin|a♀ растение ň;\roślinaу ozdobne декоративные растения; \roślinaу okopowe пропашные культуры; \roślinaу przemysłowe (techniczne) технические культуры
* * *жрасте́ние nrośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния
rośliny okopowe — пропашны́е культу́ры
rośliny przemysłowe (techniczne) — техни́ческие культу́ры
-
5 cebulkowy
cebulkow|y1. луковый;2. луковичный; rośliny \cebulkowyе луковичные растения+1. cebulowy 2. се-bulkowaty
* * *1) лу́ковый2) лу́ковичныйrośliny cebulkowe — лу́ковичные расте́ния
Syn: -
6 chronić
глаг.• беречь• защитить• защищать• охранять• покровительствовать• предохранять• уберечь* * *chroni|ć\chronićony несов. od kogo-czego, przed kim-czym беречь, защищать, охранять от кого-чего;zwierzęta, rośliny \chronićone животные, растения, находящиеся под охраной
+ strzec, ochraniać* * *chroniony несов. od kogo-czego, przed kim-czymбере́чь, защища́ть, охраня́ть от кого-чегоzwierzęta, rośliny chronione — живо́тные, расте́ния, находя́щиеся под охра́ной
Syn: -
7 lądowy
прил.• земельный• земной• континентальный• сухопутный* * *lądow|yконтинентальный, материковый; наземный, сухопутный;granica \lądowyа сухопутная граница; zwierzęta (rośliny) \lądowye наземные животные (растения); wojska \lądowye наземные войска
* * *континента́льный, материко́вый; назе́мный, сухопу́тныйgranica lądowa — сухопу́тная грани́ца
wojska lądowe — назе́мные войска́
-
8 lekarski
прил.• врачебный• медицинский* * *lekars|ki\lekarskicy 1. врачебный, медицинский;oględziny \lekarskikie врачебный осмотр; orzeczenie \lekarskikie заключение врача; zwolnienie \lekarskikie больничный лист, бюллетень pot.;
2. лекарственный, лечебный;pijawki \lekarskikie медицинские пиявки;
rośliny \lekarskikie лекарственные растения+2. leczniczy
* * *1) враче́бный, медици́нскийoględziny lekarskie — враче́бный осмо́тр
orzeczenie lekarskie — заключе́ние врача́
zwolnienie lekarskie — больни́чный лист, бюллете́нь pot.
2) лека́рственный, лече́бныйpijawki lekarskie — медици́нские пия́вки
rośliny lekarskie — лека́рственные расте́ния
Syn:leczniczy 2) -
9 martwy
прил.• бездеятельный• безжизненный• мертв• мертвенный• мертвый• мёртвый• неживой• неодушевленный* * *martw|y\martwyi 1. мёртвый;\martwy człowiek мёртвый человек; \martwye rośliny мёртвые растения; \martwy wzrok мёртвый (мертвенный) взгляд; \martwya cisza мёртвая тишина;
2. \martwyу ♂ мёртвый, мертвец;● \martwy sezon мёртвый сезон; stanąć (utknąć) na \martwyym punkcie остановиться на мёртвой точке;
\martwyа natura иск. натюрморт+2. zmarły
* * *1) мёртвыйmartwy człowiek — мёртвый челове́к
martwe rośliny — мёртвые расте́ния
martwy wzrok — мёртвый (ме́ртвенный) взгляд
martwa cisza — мёртвая тишина́
2) martwy м мёртвый, мертве́ц•- stanąć na martwym punkcie
- utknąć na martwym punkcie
- martwa naturaSyn:zmarły 2) -
10 mnożyć
глаг.• возрастать• множить• помножить• приумножать• приумножить• размножать• размножаться• расти• увеличивать• умножать• умножить• усиливать• усугубить• усугублять* * *mnoż|yćmnóż, \mnożyćony несов. 1. множить; умножать;\mnożyć dwa przez trzy множить два на три; \mnożyć w myśli умножать в уме; \mnożyć przeszkody умножать препятствия;
2. разводить, размножать;\mnożyć rośliny размножать растения+2. rozmnażać, rozpleniać
* * *mnóż, mnożony несов.1) мно́жить; умножа́тьmnożyć dwa przez trzy — мно́жить два на́ три
mnożyć w myśli — умножа́ть в уме́
mnożyć przeszkody — умножа́ть препя́тствия
2) разводи́ть, размножа́тьmnożyć rośliny — размножа́ть расте́ния
Syn:rozmnażać, rozpleniać 2) -
11 motylkowaty
-
12 nasienny
прил.• семенной* * *nasienn|yсеменной;las (drzewostan) \nasienny семенные лесонасаждения; rośliny \nasiennye семяносные растения
* * *семенно́йlas (drzewostan) nasienny — семенны́е лесонасажде́ния
rośliny nasienne — семяно́сные расте́ния
-
13 okopowizna
-
14 okopowy
прил.• корневой* * *okopow|yокопный;● rośliny \okopowye с.-х. пропашные культуры* * *око́пный -
15 oleisty
прил.• маслянистый• масляный* * *oleist|y1. масличный;rośliny \oleistye масличные растения;
2. (mający postać oleju) маслянистый* * *1) ма́сличныйrośliny oleiste — ма́сличные расте́ния
2) ( mający postać oleju) масляни́стый -
16 opryskać
глаг.• брызгать• забрызгать• забрызгивать• обрызгать• обрызгивать• опрыскать* * *opryska|ć\opryskaćny сов. обрызгать; опрыскать;\opryskać wodą обрызгать водой; \opryskać rośliny опрыскать растения
+ obryzgać* * *opryskany сов.обры́згать; опры́скатьopryskać wodą — обры́згать водо́й
opryskać rośliny — опры́скать расте́ния
Syn: -
17 ozdobny
прил.• декоративный• живой• лихой• молодцеватый* * *ozdobn|y\ozdobnyi, \ozdobnyiejszy 1. узорчатый, узорный; нарядный;telegram \ozdobny телеграмма на художественном бланке;
2. орнаментальный, цветистый;\ozdobnya proza орнаментальная проза;
3. декоративный;rośliny \ozdobnye декоративные растения
* * *ozdobni, ozdobniejszy1) узо́рчатый, узо́рный; наря́дныйtelegram ozdobny — телегра́мма на худо́жественном бла́нке
2) орнамента́льный, цвети́стыйozdobna proza — орнамента́льная про́за
3) декорати́вныйrośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния
-
18 przemysłowy
прил.• промышленный* * *przemysłow|y\przemysłowyi промышленный, индустриальный;rośliny \przemysłowye технические культуры
* * *промы́шленный, индустриа́льныйrośliny przemysłowe — техни́ческие культу́ры
-
19 roczny
прил.• годичный• годовалый• годовой• ежегодный* * *roczn|y\rocznyi 1. годовой, годичный;plan \roczny годовой план; urlop \roczny годичный отпуск; rośliny \rocznye однолетние растения, однолетники;
2. годовалый;\rocznyе dziecko годовалый ребёнок
* * *1) годово́й, годи́чныйplan roczny — годово́й план
urlop roczny — годи́чный о́тпуск
rośliny roczne — одноле́тние расте́ния, одноле́тники
2) годова́лыйroczne dziecko — годова́лый ребёнок
-
20 strączkowy
прил.• состоятельный• стручковый* * *strączkow|yстручковый;rośliny \strączkowye с.-х. бобовые* * *стручко́выйrośliny strączkowe — с.-х. бобо́вые
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kauczukodajny — ∆ Rośliny kauczukodajne «drzewa, krzewy, rośliny zielne zawierające w soku mlecznym substancje, z których otrzymuje się kauczuk naturalny, rosnące dziko i uprawiane w strefie tropikalnej; rośliny kauczukonośne» … Słownik języka polskiego
barwierski — ∆ Rośliny barwierskie «rośliny zawierające barwniki używane dziś głównie w przemyśle spożywczym, perfumeryjnym i rękodzielnictwie» … Słownik języka polskiego
kauczukonośny — ∆ Rośliny kauczukonośne → kauczukodajny … Słownik języka polskiego
roślina — ż IV, CMs. roślinanie; lm D. roślinain «organizm o komórkach okrytych ścianą komórkową, samożywny, wytwarzający dzięki ciałkom zieleni w drodze asymilacji złożone związki organiczne z prostych związków nieorganicznych lub cudzożywny, odżywiający… … Słownik języka polskiego
zielony — zielonyleni a. zielonyloni, zielonyleńszy 1. «będący koloru czwartego pasma widma (między żółtym a błękitnym), mający barwę świeżej trawy, szmaragdu» Zielony kolor, ołówek, materiał. Zielona suknia. Zielony barwnik. Ręce zielone od farby. Zielony … Słownik języka polskiego
roślina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. roślinanie {{/stl 8}}{{stl 7}} organizm zwykle samożywny, tj. mający zdolność wytwarzania substancji organicznych z prostych związków nieorganicznych w procesie fotosyntezy; nieliczne są organizmami cudzożywnymi … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wegetacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż II, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} życie ograniczone do procesów biologicznych i fizycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wegetacja zimowa zwierząt. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aromatyczny — aromatycznyniejszy «pełen aromatu, wydzielający przyjemny zapach; pachnący, wonny» Aromatyczny napój. Aromatyczne powietrze. ∆ bot. Rośliny aromatyczne «rośliny (np. róża, mięta, tymianek) dostarczające olejków eterycznych mających duże… … Słownik języka polskiego
cebulkowy — «odnoszący się do cebulki rośliny jadalnej lub organu rozmnażania niektórych roślin» Sałatka cebulkowa. ∆ Rośliny cebulkowe «rośliny wieloletnie wytwarzające cebulki, za pomocą których się rozmnażają» … Słownik języka polskiego
dwupienny — ∆ bot. Rośliny dwupienne «rośliny mające na jednych osobnikach kwiaty pręcikowe (męskie), na innych słupkowe (żeńskie), np. konopie, chmiel, wierzba; rośliny rozdzielnopłciowe» … Słownik języka polskiego
len — m IV, D. lnu, Ms. lnie; lm M. lny 1. «Linum, roślina zielna z rodziny lnowatych, dostarczająca włókien i oleistych nasion; występuje w wielu gatunkach, z których powszechnie uprawiany jest len zwyczajny, czyli siewny, roślina jednoroczna o… … Słownik języka polskiego
