-
1 rizarse
1 (pelo) to curl, go curly2 (el mar) to ripple* * *VPR [agua] to ripplerizarse el pelo — to perm one's hair, have one's hair permed
* * *(v.) = curl upEx. It is sometimes necessary to weight the bottom of each map with a piece of dowelling to prevent curling up.* * *(v.) = curl upEx: It is sometimes necessary to weight the bottom of each map with a piece of dowelling to prevent curling up.
* * *
■rizarse verbo reflexivo
1 (el pelo) to curl, go curly
2 (el mar) to ripple
' rizarse' also found in these entries:
Spanish:
rizar
English:
curl
- ripple
* * *vpr1. [pelo] to curl2. [mar] to get choppy* * *v/r curl* * *vr1) : to frizz2) : to ripple -
2 rizarse
1) кудрявиться, виться2) подёрнуться рябью ( о воде) -
3 rizarse
rri'θarsevsich drehen, sich locken -
4 rizarse
1. прил.1) общ. завиться, кудрявиться, курчавиться, подёрнуться зыбью2) обл. кучерявиться2. гл.общ. завиваться кольцами -
5 rizarse
1) ви́ться; кудря́виться2) ( о воде) подёрнуться ря́бью -
6 rizarse
• curl one's -
7 rizarse
• kadeřit se (o vlasech)• vlnit se (o hladině vody aj.)• vlnit se (o vlasech)• čeřit se (o hladině vody aj.) -
8 rizarse
1) кудрявиться, виться2) подёрнуться рябью ( о воде) -
9 курчавиться
rizarse, ensortijarse -
10 rizar
v.1 to curl (pelo).Ricardo rizó su cabello Richard curled his hair.2 to ripple.3 to make choppy.El viento rizó el mar The wind made the sea choppy.* * *1 (pelo) to curl2 (papel, tela) to crease3 (el mar) to make ripples in1 (pelo) to curl, go curly2 (el mar) to ripple\* * *verb* * *1.VT [+ pelo] to curl; [+ superficie] to ridge; [+ mar] to ripple, ruffle2.See:* * *1.verbo transitivo <pelo/melena> to curl, perm; < cinta> to curl; <lago/mar> to ripple, ruffle the surface of2.rizarse v pron1)a) pelo ( con la humedad) to frizz, go frizzyb) (refl) < pelo> to curl2) lago/mar to ripple* * *----* rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.* rizarse = curl up.* * *1.verbo transitivo <pelo/melena> to curl, perm; < cinta> to curl; <lago/mar> to ripple, ruffle the surface of2.rizarse v pron1)a) pelo ( con la humedad) to frizz, go frizzyb) (refl) < pelo> to curl2) lago/mar to ripple* * ** rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.* rizarse = curl up.* * *rizar [A4 ]vt1 ‹pelo/melena› to curl, perm; ‹cinta› to curl rizo2 ‹lago/mar› to ripple, ruffle the surface of■ rizarseA1 «pelo» (con la humedad) to frizz, go frizzy2 ( refl) ‹pelo› to curlB «lago/mar» to ripple* * *
rizar ( conjugate rizar) verbo transitivo ‹pelo/melena› to curl, perm
rizarse verbo pronominal
rizar verbo transitivo
1 (el pelo) to curl
2 (una cinta) to curl, loop
♦ Locuciones: rizar el rizo, figurado to make things even more complicated
' rizar' also found in these entries:
Spanish:
chino
English:
curl
- loop
- ripple
- wave
- curling
* * *♦ vt1. [pelo] to curl2. [mar] to make choppy3.[complicar] to overcomplicate (things);rizar el rizo [avión] to loop the loop;para rizar el rizo hizo un doble salto mortal as if all that wasn't impressive enough, he performed a double somersault* * *v/t curl* * *rizar {21} vt1) : to curl2) : to ripple, to ruffle (a surface)3) : to crumple, to fold* * *rizar vb to curl -
11 rizar
verbo transitivo1. [pelo] Locken legen2. [mar] kräuseln————————rizarse verbo pronominalrizarrizar [rri'θar] <z ⇒ c>num1num (encrespar) kräuselnnum2num (plegar) fälteln■ rizarse sich kräuseln -
12 encresparse
1 (pelo) to stand on end2 (mar) to get rough3 figurado (enfurecerse) to get cross, get irritated* * *VPR1) (=rizarse) [pelo] to curl; [agua] to ripple; [mar] to get rough2) (=irritarse) to get cross, get irritated* * *
■encresparse verbo reflexivo
1 (las personas) to get angry
(el ambiente) to run high
2 (el mar) to become choppy
' encresparse' also found in these entries:
Spanish:
encrespar
English:
curl
* * *vpr1. [pelo] [rizarse] to curl;[erizarse] to stand on end2. [mar] to get rough3. [persona] to get irritated;los ánimos se encresparon people's hackles rose* * *v/r2 figde ánimos become aroused o* * *vr1) : to curl one's hair2) : to become choppy3) : to get annoyed -
13 завиться
сов.1) rizarse; ondularse ( волнами)2) (образовать вило́к) repollar vi; arrepollar vi (Лат. Ам.)3) (сделать себе завивку) ondularse, peinarse -
14 зыбь
-
15 кудрявиться
несов. -
16 кучерявиться
несов. обл. -
17 encrespar
eŋkres'parv1) ( ensortijar) locken, kräuseln2) ( enfurecer) wütend machen, aufbringenverbo transitivo1. [pelo] krausen2. [ánimo] reizen3. [agua] aufwirbelnencresparencrespar [eŋkres'par]num2num (erizar) sträubennum1num (rizarse) sich kräuselnnum2num (erizarse) sich sträubennum3num (irritarse) sich aufregen -
18 rizado
adj.1 curly, ripply, fuzzy, very curly.2 curled.m.1 curliness, curling.2 curls.past part.past participle of spanish verb: rizar.* * *1 (de pelo) curling————————1→ link=rizar rizar► adjetivo1 (pelo) curly2 MARÍTIMO choppy1 (de pelo) curling* * *(f. - rizada)adj.* * *ADJ [pelo] curly; [superficie] ridged; [terreno] undulating; [mar] choppy* * ** * *= curly, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex. In the Dominican Republic, curly hair carries a social stigma & is considered to be worse than AIDS.Ex. In coloured communities earlier in the century, 'good' hair meant straight & sleek hair - curly/ kinky hair that had been straightened.* * ** * *= curly, kinky [kinkier -comp., kinkiest -sup.].Ex: In the Dominican Republic, curly hair carries a social stigma & is considered to be worse than AIDS.
Ex: In coloured communities earlier in the century, 'good' hair meant straight & sleek hair - curly/ kinky hair that had been straightened.* * *rizado -da1 ‹pelo› curlyte queda muy bien el pelo rizado curly hair really suits you2 ‹mar› slightly choppy3 ‹superficie› crimped, ridged, crinkled* * *
Del verbo rizar: ( conjugate rizar)
rizado es:
el participio
Multiple Entries:
rizado
rizar
rizado
‹ mar› slightly choppy
rizar ( conjugate rizar) verbo transitivo ‹pelo/melena› to curl, perm
rizarse verbo pronominal
rizado,-a adjetivo
1 (pelo) curly
2 (mar) choppy
rizar verbo transitivo
1 (el pelo) to curl
2 (una cinta) to curl, loop
♦ Locuciones: rizar el rizo, figurado to make things even more complicated
' rizado' also found in these entries:
Spanish:
rizada
- chino
- crespo
- pelo
English:
curly
- fuzzy
* * *rizado, -a♦ adj1. [pelo] curly2. [mar] choppy♦ nm[en peluquería]hacerse un rizado to have one's hair curled* * *adj curly* * *rizado, -da adj1) : curly2) : ridged3) : ripply, undulating* * * -
19 rizo
adj.curly.m.curl, ringlet, hair ringlet.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rizar.* * *1 (de pelo) curl2 (en el agua) ripple3 (tejido) towelling (US toweling), terry towelling4 AVIACIÓN loop* * *noun m.* * *I1.ADJ curly2. SM1) [de pelo] curl; [de superficie] ridge; [en agua] ripple2) (Aer) loophacer el rizo — (Aer) to loop the loop
3) (Aer) looping the loopIISM (Náut) reef* * *a) ( de pelo) curlb) (Tex) boucléc) (Aviac) looprizar el rizo — (Aviac) to loop the loop; ( complicar) to complicate things unnecessarily
d) (Náut) reef* * *= ringlet, curl.Ex. Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.Ex. Curls are something every girl with straight hair wants.----* rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.* * *a) ( de pelo) curlb) (Tex) boucléc) (Aviac) looprizar el rizo — (Aviac) to loop the loop; ( complicar) to complicate things unnecessarily
d) (Náut) reef* * *= ringlet, curl.Ex: Most of the photographs of boys wearing ringlets come from a relatively narrow time range, about 1880-1900.
Ex: Curls are something every girl with straight hair wants.* rizar el rizo = loop + the loop, split + hairs, gild + the lily.* * *1 (de pelo) curl2 ( Tex) bouclé3 ( Aviac) loop4 ( Náut) reef* * *
Del verbo rizar: ( conjugate rizar)
rizo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rizó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rizar
rizo
rizar ( conjugate rizar) verbo transitivo ‹pelo/melena› to curl, perm
rizarse verbo pronominal
rizo sustantivo masculino
b) (Tex) boucléc) (Aviac) loop
rizar verbo transitivo
1 (el pelo) to curl
2 (una cinta) to curl, loop
♦ Locuciones: rizar el rizo, figurado to make things even more complicated
rizo sustantivo masculino (de pelo) curl
' rizo' also found in these entries:
Spanish:
caracol
- rizar
- colocho
- rulo
- tirabuzón
English:
curl
- kink
- loop
- ringlet
* * *rizo nm1. [de pelo] curl2. [de avión] loop3. [tela] towelling, terry (cloth)4. Náut reef* * *m curl;rizar el rizo fig loop the loop* * *rizo nm1) : curl2) : loop (in aviation)* * *rizo n curl
См. также в других словарях:
rizarse — {{#}}{{LM SynR35256}}{{〓}} {{CLAVE R34404}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}rizar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(el pelo){{♀}} encrespar • ondular • ensortijar • enchinar (esp. mer.) • enrular (esp. mer.) ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Rizado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de rizar o rizarse: ■ le han hecho un rizado en el cabello muy natural. * * * rizado, a 1 Participio adjetivo de «rizar[se]». 2 m. Acción y efecto de rizar[se]. * * * rizado, da. (Del part. de rizar). adj … Enciclopedia Universal
rizoso — ► adjetivo Se aplica al pelo que tiende a rizarse: ■ le cuesta alisarse el cabello porque lo tiene rizoso. * * * rizoso, a adj. Aplicado al pelo, algo rizado o susceptible de ser rizado fácilmente. * * * rizoso, sa. (De rizo1). adj. Dicho del… … Enciclopedia Universal
rizar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer uno o más rizos con algo o en algo: rizarse el pelo, rizarse las pestañas, El viento riza la superficie del mar … Español en México
Bratz — Saltar a navegación, búsqueda Bratz es el nombre de una línea de muñecas producida por MGA(aunque realmente primero lanzadas por Hasbro y desde el 2009 por Mattel debido a un conflicto legal) que salió al mercado en el año 2001 y que tienen un… … Wikipedia Español
German Rex — es una raza de gato doméstico con una constitución similar a la del Europeo. Son gatos muy amistosos y toman cariño rápidamente a su dueño. Contenido 1 Origen 2 Características … Wikipedia Español
Kodona — El kodona (子どな, kodona?) (子, Ko significa niño en japonés, infante.) es un estilo o tribu urbana que aparece en Japón, se basa en el estilo o apariencia de los niños de la época victoriana, podría ser el estilo masculino de El Lolita… … Wikipedia Español
Personajes de Zoey 101 — Anexo:Personajes de Zoey 101 Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Principales 1.1 Zoey Brooks Jamie Lynn Spears 1.2 Chase Matthews Sean Flynn … Wikipedia Español
Sandshrew — Saltar a navegación, búsqueda Sandshrew Pokédex Nacional Raichu Sandshrew (#109) Sandslash Pokédex Johto Togetic Sandshrew (#48) Sandslash Pokédex Hoenn Ning Sandshrew (#112) Ning … Wikipedia Español
Lola Martínez (Zoey 101) — Lola Martinez Personaje de Zoey 101 Primera aparición De nuevo en PCA Última aparición Chasing Zoey Interpretado por Victoria Justice … Wikipedia Español
Escala Douglas — La Escala Douglas es una escala que clasifica los diferentes estados del mar en 10 grados tomando como referencia el tamaño de las olas. Fue creada por el vicealmirante inglés Henry Percy Douglas en 1917 cuando dirigía el Servicio Meteorológico… … Wikipedia Español