-
1 rilassatezza
-
2 rilassatezza
-
3 rilassatezza
f2) вялость; мягкотелость•Syn:Ant: -
4 rilassatezza
ж.распущенность, упадок, падение* * *сущ.общ. ослабление, распущенность, расслабленность, вялость, мягкотелость -
5 rilassatezza
fрасслабленность; вялостьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rilassatezza
-
6 debolezza
f1) слабостьsentirsi addosso una gran debolezza — чувствовать страшную слабость2) слабость, недостатокla debolezza degli argomenti — слабость / несостоятельность доводов•Syn:atonia, dappocaggine, accasciamento, esaurimento, estenuazione, fragilità, infiacchimento, invalidità, languore, languidezza, rilassatezza, spossatezza, prostrazione, fiacca, sfinimento, friabilitàAnt: -
7 restrizione
f1) ограничениеrestrizioni alla libertà della stampa — ограничения свободы печатиsenza restrizioni — без ограничений; без оговорок2) умолчание•Syn:Ant: -
8 rilassamento
m3) перен. расхлябанность, распущенность, упадок энергии / инициативыrilassamento della disciplina — расхлябанность, ослабление дисциплиныrilassamento dei costumi — падение нравов•Syn:Ant: -
9 stanchezza
fусталость, утомлениеstanchezza del terreno — см. fatica 3)Syn:fiacca, fiaccona, fatica, rilassatezza, spossatezza, malessere, stracca; noia, fastidio, nausea, uggiaAnt: -
10 нрав
м.1) ( характер) carattere, indole f; temperamento ( темперамент)добрый нрав — un carattere buonoбыть не по нраву — non andare a genio ( a qd); non essere nel suo carattere2) мн. нравы ( обычаи) costumi, usanze f pl, usi e costumiпадение нравов — rilassatezza dei costumi -
11 падение
с.1) caduta f2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпадение цен — caduta / ribasso dei prezziрезкое падение цен — caduta verticale dei prezzi3) ( крах) caduta f, crollo m4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпадение нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi5) физ. -
12 разболтанность
ж.sregolatezza, rilassatezza, indisciplina -
13 rilassamento
m.1) расслабление (n.); (relax) передышка (f.)
См. также в других словарях:
rilassatezza — /rilas:a tets:a/ s.f. [der. di rilassato, part. pass. di rilassare ]. [stato di allentamento di princìpi etici, religiosi e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ rilassamento (2)] … Enciclopedia Italiana
rilassatezza — ri·las·sa·téz·za s.f. CO 1. l essere rilassato, condizione psicologica di tranquillità: godere di qualche momento di rilassatezza Sinonimi: calma, rilassamento. 2. scadimento, decadenza morale: rilassatezza dei costumi | mancanza di severità, di… … Dizionario italiano
rilassatezza — s. f. rilassamento, allentamento, indebolimento, fiacchezza, mollezza, languidezza, svogliatezza, languore, abbandono, inerzia, lentezza CONTR. energia, vigore, vigoria, esuberanza □ alacrità, lena, fervore, prontezza □ fermezza, polso (fig.).… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilassatezza — {{hw}}{{rilassatezza}}{{/hw}}s. f. Rilassamento (spec. fig.): una grande rilassatezza morale … Enciclopedia di italiano
rilassatezza — pl.f. rilassatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
calma — càl·ma s.f. FO 1. condizione del mare o dell aria quando non c è vento; bonaccia: si prevede una settimana di calma Sinonimi: bonaccia. 2. estens., atmosfera di quiete, di pace: amare la calma della campagna Sinonimi: 1pace, silenzio,… … Dizionario italiano
flaccidezza — /flatʃ:i dets:a/ s.f. [der. di flaccido ]. 1. [mancanza di tono, di consistenza in un tessuto muscolare] ▶◀ mollezza, rilassatezza. ◀▶ consistenza, durezza, elasticità, tonicità, turgidità. ‖ forza, robustezza, vigore. 2. (fig.) [mancanza di… … Enciclopedia Italiana
mollezza — s. f. 1. (di cosa) cedevolezza, delicatezza, morbidezza, tenerezza, elasticità, flessibilità CONTR. durezza, consistenza, resistenza, rigidezza, sodezza, solidità 2. (fig.) debolezza, languidezza, languore, infiacchimento, fiacchezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
distensione — di·sten·sió·ne s.f. CO 1. il distendere, il distendersi e il loro risultato: distensione di un arto Sinonimi: allentamento, allungamento. Contrari: contrazione. 2a. fig., allentamento della tensione emotiva, rilassamento Sinonimi: calma, relax,… … Dizionario italiano
elettricità — e·let·tri·ci·tà s.f.inv. 1a. TS fis., elettr. forma di energia che si manifesta come attrazione o repulsione di elettroni e protoni | l insieme dei fenomeni elettrici, magnetici, chimici, ecc. da essa causati 1b. TS fis. → elettrologia 2. AD… … Dizionario italiano
lassazione — las·sa·zió·ne s.f. OB rilassatezza, infiacchimento {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1350. ETIMO: dal lat. laxatiōne(m) mitigazione, intervallo , der. di laxāre alleggerire, sciogliere … Dizionario italiano