-
61 giant
1. nounRiese, der2. attributive adjectiveriesig; Riesen- (ugs.)* * *1. feminine - giantess; noun1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) der Riese, die Riesin2) (a person of unusually great height and size.) der Riese3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) das Genie2. adjective* * *gi·ant[ˈʤaɪənt]I. nsleeping \giant ( fig) schlafender Rieseindustrial \giants Industriegigantenshe took a \giant bite of my pizza sie nahm einen riesigen Biss von meiner Pizzato walk with \giant steps mit riesigen Schritten gehento make \giant strides große Fortschritte machen* * *['dZaɪənt]1. nRiese m; (= star also) Riesenstern m; (fig) (führende) Größe; (= company) Gigant mfootball giant — Fußballass nt, (führende) Größe im Fußball
insurance/publishing giant — Großversicherung f/-verlag m
the giant of opera, Luciano Pavarotti — der Gigant der Oper, Luciano Pavarotti
2. adj(= huge) riesig, riesenhaft, Riesen-; hill enorm; (in animal names) Riesen-* * *giant [ˈdʒaıənt]A s1. MYTH Riese m2. Riese m, Koloss m3. riesiges Exemplar (Tier etc)4. MED an Gigantismus Leidende(r) m/f(m)5. fig Gigant m (Person, Sache, Organisation)6. ASTRON Riesenstern mgiant(-size) packet Riesenpackung f;giant star → A 6;a) Riesenschritt m (a. fig),b) Rundlauf m (Turngerät);giant wheel Riesenrad n* * *1. nounRiese, der2. attributive adjectiveriesig; Riesen- (ugs.)* * *adj.riesig adj. n.Gigant -en m.Riese -n m. -
62 colossal
adjectiveungeheuer; gewaltig [Bauwerk]; riesenhaft, kolossal [Mann, Statue]* * *[kə'losəl](very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) enorm* * *co·los·sal[kəˈlɒsəl, AM -lɑ:-]adj (big) ungeheuer, riesig\colossal amount [of money] gigantische Summe, Unsumme f\colossal cheek unglaubliche Frechheit [o Dreistigkeit]\colossal task Mammutaufgabe f* * *[kə'lɒsl]adjriesig, ungeheuer, gewaltig; fool, cheek, mistake ungeheuer; car, man, park, lake, city riesig; prices, damage, building also kolossal* * *colossal [kəˈlɒsl; US kəˈlɑsəl] adj (adv colossally) kolossal, riesig, Riesen…, ungeheuer (alle auch fig umg):a colossal statue eine Kolossalstatue* * *adjectiveungeheuer; gewaltig [Bauwerk]; riesenhaft, kolossal [Mann, Statue]* * *adj.kolossal adj.riesig adj. -
63 vast
adjective1) (huge) riesig; weit [Fläche, Meer, Kontinent, Welt[raum]]; umfangreich [Sammlung]2) (coll.): (great) enorm; Riesen[menge, -summe, -fehler]; unermesslich [Reichtümer]; überwältigend [Mehrheit]a vast amount of time/money — enorm viel Zeit/viel Geld
* * *(of very great size or amount: He inherited a vast fortune.) unermeßlich- academic.ru/79811/vastness">vastness* * *[vɑ:st, AM væst]adj gewaltig, riesiga \vast amount of money eine Riesensumme fam\vast country weites Land\vast fortune riesiges Vermögen\vast majority überwältigende Mehrheit* * *[vAːst]adj (+er)gewaltig, riesig; area also weit, ausgedehnt; bulk, difference also riesengroß; knowledge enorm; majority überwältigend; wealth, powers riesig, unermesslichthe vast expanse of the ocean — die unermessliche Weite des Ozeans
to a vast extent — in sehr hohem Maße
* * *A adj weit, ausgedehnt, unermesslich, auch fig (riesen-)groß, riesig, ungeheuer (Menge etc):vast difference gewaltiger UnterschiedB s poet (unendliche) Weite* * *adjective1) (huge) riesig; weit [Fläche, Meer, Kontinent, Welt[raum]]; umfangreich [Sammlung]2) (coll.): (great) enorm; Riesen[menge, -summe, -fehler]; unermesslich [Reichtümer]; überwältigend [Mehrheit]a vast amount of time/money — enorm viel Zeit/viel Geld
* * *adj.ausgedehnt adj.gewaltig adj. -
64 mountainous
adjective1) gebirgig2) (huge) riesig [Gegenstand, Welle]* * ** * *moun·tain·ous[ˈmaʊntɪnəs, AM -tənəs]\mountainous debts hohe Schuldenin \mountainous seas bei starkem Seegang* * *['maʊntɪnəs]adjbergig, gebirgig; (fig = huge) riesig; waves meterhochmountainous seas — stürmische See ( mit meterhohen Wellen)
* * *mountainous [ˈmaʊntınəs] adj1. bergig, gebirgig:mountainous area Gebirgsgegend f2. Berg…, Gebirgs…3. fig riesig, gewaltig:mountainous waves haushohe Wellen* * *adjective1) gebirgig2) (huge) riesig [Gegenstand, Welle]* * *adj.gebirgig adj. -
65 громадный
(42; ен, на) Riesen-, riesig; kolossal, enorm, gewaltig; übergroß* * *грома́дный (-ен, -на) Riesen-, riesig; kolossal, enorm, gewaltig; übergroß* * *грома́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил riesig, kolossal, enormгрома́дное большинство́ die übergroße Mehrheit f* * *adj1) gener. massenbach, massenhaft, massig, mächtig, riesengroß, riesenhaft, riesig, unermeßlich2) colloq. baumlang, horrend3) liter. baumhoch4) construct. enorm -
66 gewaltig
I Adj.1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg., terrific umg.; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge; gewaltiger Irrtum big(, big) mistake; gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement); gewaltige Lüge great big lie, Am. whopper; gewaltiger Unsinn utter nonsense; einen gewaltigen Eindruck hinterlassen make a big ( oder deep) impression ( bei on)2. Angst etc.: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous; gewaltigen Hunger / Durst haben be ravenous / parched3. (mächtig) powerful; die Gewaltigen the powerful; lit. the mighty; die Gewaltigen der Industrie etc.: the big names in industry etc.II Adv. enormously etc.; siehe I; sich gewaltig anstrengen make an enormous effort; er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry; das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry; da irrst oder täuschst du dich aber ( ganz) gewaltig! you’re very much mistaken!* * *tremendous; mountainous; towering; whopping; formidable; grand; mammoth; mighty; powerful* * *ge|wạl|tig [gə'valtɪç]1. adj2) (= groß, riesig) colossal, immense; (= wuchtig auch) massive; Anblick tremendous; Stimme, Töne powerful; (inf = sehr groß) Unterschied, Hitze etc tremendous, colossal (inf); Summe huge3) (geh = mächtig) powerfuldie Gewaltigen der Erde — the mighty rulers of the world
2. advinf = sehr) enormouslysich gewaltig irren — to be very much mistaken, to be very wrong, to be way out (inf)
du musst dich gewaltig ändern — you'll have to change one hell of a lot (inf)
er hat sich gewaltig in meine Schwester verknallt — he's really got it bad for my sister (inf)
* * *1) (an extremely long time.) a month of Sundays2) (of great size or scale: a monumental achievement.) monumental3) (very great: a thundering idiot.) thundering4) (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) tremendous* * *ge·wal·tig[gəˈvaltɪç]I. adj1. (heftig) enormous, tremendousein \gewaltiger Orkan a violent [or severe] hurricaneeine \gewaltige Überschwemmung a raging flood2. (wuchtig) powerfulein \gewaltiger Anblick a tremendous sightein \gewaltiger Eindruck a profound [or strong] impressioneine \gewaltige Last a heavy load; (riesig) huge, tremendous, massive, colossal\gewaltige Bauwerke monumental structureseine \gewaltige Hitze intense [or extreme] heat no plein \gewaltiger Unterschied a huge [or substantial] differenceeine \gewaltige Veränderung a sweeping change* * *1.2) (imponierend) mighty, huge, massive < wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>3) (mächtig; auch fig.) powerful2.sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken
* * *A. adj1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg, terrific umg; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge;gewaltiger Irrtum big(, big) mistake;gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement);gewaltige Lüge great big lie, US whopper;gewaltiger Unsinn utter nonsense;bei on)2. Angst etc: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous;gewaltigen Hunger/Durst haben be ravenous/parched3. (mächtig) powerful;die Gewaltigen the powerful; liter the mighty;B. adv enormously etc; → A;sich gewaltig anstrengen make an enormous effort;er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry;das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry;* * *1.2) (imponierend) mighty, huge, massive <wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>3) (mächtig; auch fig.) powerful2.sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken
* * *adj.enormous adj.grand adj.huge adj.mighty adj.powerful adj.towering adj.tremendous adj.vast adj. adv.mountainously adv.toweringly adv.tremendously adv.vastly adv. -
67 immense
adjective1) ungeheuer; immens2) (coll.): (great) enorm* * *[i'mens]- academic.ru/88048/immensely">immensely- immensity* * *im·mense[ɪˈmen(t)s]adj inv riesig, enorman \immense amount of money eine riesige [o enorme] Menge Geldan \immense amount of time eine Ewigkeitto be of \immense importance immens [o überaus] wichtig sein* * *[ɪ'mens]adjdifficulty, fortune, sum of money, possibilities riesig, enorm, immens; problem, difference also, ocean, heat gewaltig; self-confidence, success ungeheuer, enorm; achievement großartig* * *immense [ıˈmens] adj (adv immensely)1. riesig (Palast etc)2. fig enorm, immens, riesig (Kosten etc):immensely rich steinreich4. umg prima, großartig:* * *adjective1) ungeheuer; immens2) (coll.): (great) enorm* * *adj.immens adj.unermesslich adj.ungeheuer adj. -
68 mammoth
1. noun(Palaeont.) Mammut, das2. adjectiveMammut-; gigantisch [Vorhaben]* * *['mæməƟ] 1. noun(a large hairy elephant of a kind no longer found living.) das Mammut2. adjective(very large (and often very difficult): a mammoth project/task.) Mammut-...* * *mam·moth[ˈmæməθ]I. n Mammut nt\mammoth proportions kolossales Ausmaß* * *['mməɵ]1. nMammut nt2. adjMammut-; cost, enterprise kolossal; change gewaltig; proportions riesiga mammoth task — eine Mammutaufgabe, eine kolossale Aufgabe
* * *mammoth [ˈmæməθ]A s ZOOL Mammut nB adj Mammut…, riesig, Riesen…:mammoth enterprise Mammutunternehmen n;* * *1. noun(Palaeont.) Mammut, das2. adjectiveMammut-; gigantisch [Vorhaben]* * *adj.riesig adj. n.Mammut -s m. -
69 mighty
1. adjective1) (powerful) mächtig; gewaltig [Krieger, Anstrengung]how are the mighty fallen — welch tiefer Fall!
2) (massive) gewaltig3) (coll.): (great) riesig. See also academic.ru/34766/high">high 1. 5)2. adverb(coll.) verdammt (ugs.)* * ** * *[ˈmaɪti, AM -t̬-]I. adj1. (powerful) river, dinosaur gewaltig; king, country mächtig; warrior, giant stark; (using strength) punch, kick, blow, heave kraftvollthat was \mighty nice of you das war wirklich nett von dir* * *['maItɪ]1. adj1) (= wielding power) person, force, army mächtigthe mighty — die Mächtigen pl
how are the mighty fallen — wie sind die Helden gefallen (Bibl), Hochmut kommt vor dem Fall (Prov)
2) (= massive) building, noise, load, crowd, ship gewaltig; river, tree, wave, effect, blow mächtig, gewaltig; cheer lautstark2. adv (esp US inf)mächtig (inf)* * *mighty [ˈmaıtı]2. fig mächtig, gewaltig, riesigB adv (vor adj und adv) umg mächtig, enorm, kolossal, riesig, ungeheuer:mighty easy kinderleicht;mighty fine prima, wunderbar* * *1. adjective1) (powerful) mächtig; gewaltig [Krieger, Anstrengung]2) (massive) gewaltig2. adverb(coll.) verdammt (ugs.)* * *adj.gewaltig adj.mächtig adj. -
70 monstrous
adjective1) (huge) monströs (geh.); riesig [Lkw, Kuchen, Buch]; unnatürlich groß [Gemüse, Person, Baum, Pflanze]2) (outrageous) ungeheuerlich (abwertend) [Vorschlag, Vorstellung, Einstellung, Entscheidung]3) (atrocious) scheußlich; monströs* * *1) (huge and often unpleasant.) ungeheuer2) (shocking: a monstrous lie.) ungeheuerlich* * *mon·strous[ˈmɒn(t)strəs, AM ˈmɑ:n-]1. (huge) riesig, unförmig, monströs2. (monsterlike) monsterartig, monsterhaftET is strange and other-worldly without being \monstrous ET ist fremdartig und aus einer anderen Welt, aber nicht monsterhaft3. (outrageous) ungeheuerlich\monstrous lie ungeheuerliche [o fam faustdicke] Lüge4. (awful) grässlich, scheußlich, widerwärtig\monstrous cruelty abscheuliche Grausamkeit* * *['mɒnstrəs]adj1) (= huge) ungeheuer (groß), riesig2) (= shocking, horrible) abscheulich; crime, thought, colour grässlich, abscheulich; suggestion ungeheuerlichit's monstrous that... — es ist einfach ungeheuerlich or schändlich, dass...
* * *1. monströs:a) ungeheuer, riesenhaftb) ungeheuerlich, fürchterlich, grässlich, scheußlichc) missgestaltet, unförmig, ungestalt2. un-, widernatürlich3. absurd* * *adjective1) (huge) monströs (geh.); riesig [Lkw, Kuchen, Buch]; unnatürlich groß [Gemüse, Person, Baum, Pflanze]2) (outrageous) ungeheuerlich (abwertend) [Vorschlag, Vorstellung, Einstellung, Entscheidung]3) (atrocious) scheußlich; monströs* * *adj.ungeheuer adj. -
71 gargantuan
gar·gan·tuan[gɑ:ˈgæntjuən, AM gɑ:rˈgæntʃu-]adj riesig, gewaltig\gargantuan debts enormer Schuldenberg* * *[gAː'gntjʊən]adjgewaltig, enorm* * *gargantuan appetite Riesenappetit m* * *adj.riesig adj. -
72 gigante
-
73 gigantesco
xiɡ̱an'teskoadjriesig, gigantisch, riesengroß( femenino gigantesca) adjetivogigantescogigantesco , -a [xiγaDC489F9Dn̩DC489F9D'tesko, -a]riesig -
74 mayúsculo
-
75 jumbo
1. noun(jet) Jumbo, der2. adjectivejumbo[-sized] — riesig; Riesen- (ugs.)
* * *jum·bo[ˈʤʌmbəʊ, AM -boʊ]washing powder works out cheaper if you buy the \jumbo size Waschpulver kommt billiger, wenn man die Großpackung kauft* * *['dZʌmbəʊ]n* * *jumbo [ˈdʒʌmbəʊ]A pl -bos s1. Koloss m (Sache oder Person)2. FLUG Jumbo m (Jumbojet)B adj riesig, Riesen…* * *1. noun(jet) Jumbo, der2. adjectivejumbo[-sized] — riesig; Riesen- (ugs.)
* * *n.Jumbo -s m. -
76 monster
1. noun1) Ungeheuer, das; Monster, das; (huge thing) Ungetüm, das; Monstrum, das2. attributive adjectivewhat a monster! — (in surprise or admiration) das ist ja ungeheuer!
* * *['monstə]1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) Riesen-...2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) das Ungeheuer3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) das Ungeheuer•- academic.ru/47867/monstrous">monstrous- monstrously* * *mon·ster[ˈmɒn(t)stəʳ, AM ˈmɑ:n(t)stɚ]I. nthe Loch Ness \monster das Ungeheuer von Loch Nessa \monster from outer space ein Weltraummonster nta \monster of a fish/truck ein Ungetüm nt von Fisch/Lastwagen\monster meeting Mammutsitzung f* * *['mɒnstə(r)]1. na real monster of a fish — ein wahres Monstrum or Ungeheuer von (einem) Fisch
a monster of a book — ein richtiger Schinken (inf), ein Mammutwerk
2) (= abnormal animal) Ungeheuer nt, Monster nt, Monstrum nt; (= legendary animal) (groteskes) Fabelwesen2. attr1) (= enormous) riesenhaft2) (= to do with monsters) Monster-* * *A s2. Monstrum n:a) Missgeburt f, -gestalt f, -bildung fB adj ungeheuer(lich), Riesen…, Monster…:monster film Monsterfilm m;monster meeting Massenversammlung f* * *1. noun1) Ungeheuer, das; Monster, das; (huge thing) Ungetüm, das; Monstrum, das2. attributive adjectivewhat a monster! — (in surprise or admiration) das ist ja ungeheuer!
* * *n.Missgeburt f.Monster - n.Scheusal -e n.Ungeheuer n.Untier -e n.Wechselbalg m. -
77 walloping
wal·lop·ing[ˈwɒləpɪŋ, AM ˈwɑ:-]we had a \walloping good time at Darryl's birthday party wir haben uns auf Daryls Geburtstag super[gut] amüsiert* * *['wɒləpɪŋ] (inf)1. nPrügel pl (inf), Abreibung f (inf); (= defeat) Schlappe f (inf)2. adjriesig; price gesalzen (inf), saftig (inf); loss, defeat gewaltig (inf); lie faustdick (inf)* * *walloping umgA adja) riesig, Mords…;b) gesalzen, gepfeffert umg (Preise, Rechnung etc)c) faustdick umg (Lüge)B adv:C s (Tracht f) Prügel pl, Dresche f umg:* * *adj.verprügelnd adj. -
78 ogromny
-
79 gigantesque
-
80 géant
См. также в других словарях:
riesig — 1. Die Stadt ist riesig. 2. Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut … Deutsch-Test für Zuwanderer
riesig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • gewaltig • Riese • enorm • riesengroß Bsp.: • Kanada ist ein riesiges Land mit verhältnismäßig wenig Menschen. • … Deutsch Wörterbuch
riesig — ↑gigantesk, ↑kolossal … Das große Fremdwörterbuch
riesig — Adj. (Aufbaustufe) von großer Ausdehnung, sehr groß Synonyme: reisengroß, gewaltig, gigantisch, immens, imposant, riesenhaft, übergroß Beispiele: Er saß hinter einem riesigen Schreibtisch und schrieb etwas. Vom Norden zog eine riesige schwarze… … Extremes Deutsch
riesig — krass (umgangssprachlich); groß; exorbitant; extrem; imposant; mächtig; immens; gewaltig; beträchtlich; enorm; ansehnlich; monumental; … Universal-Lexikon
riesig — rie·sig Adj; 1 sehr groß ↔ winzig <ein Haus, ein Berg, ein Land, eine Summe, Angst> 2 meist präd, gespr ≈ toll, wunderbar, großartig <ein Film, eine Party>: Die Show war riesig 3 nur adv, gespr; verwendet, um Adjektive und Verben zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
riesig — 1. a) ↑ riesengroß. b) erheblich, ungeheuer, ungemein; (bildungsspr.): exorbitant; (ugs.): geharnischt, mörderisch, unglaublich, unheimlich, unwahrscheinlich; (emotional): unermesslich. 2. a) ausgezeichnet, fabelhaft, genial, grandios … Das Wörterbuch der Synonyme
riesig — rie|sig (gewaltig groß; hervorragend, toll); riesig große Wellen; die Wellen waren riesig groß … Die deutsche Rechtschreibung
riesig — Riese: Die Herkunft der germ. Bezeichnungen für das mythische Wesen und für die übergroße Märchengestalt ist unklar. Die germ. Formen mhd. rise, ahd. riso, niederl. reus, schwed. rese hatten ursprünglich wohl anlautendes w , vgl. asächs. wrisilīk … Das Herkunftswörterbuch
riesig — riesigadj 1.sehrgroß.Seitdem18.Jh. 1a.großartig;sehrhübsch.1950ff. 2.adv=sehr,überaus(esistriesiggemütlich,riesigbillig;manfreutsichriesig).WohlstudHerkunftseitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
riesig — außerordentlich, großartig … Jugendsprache Lexikon