-
1 riavvicinare
riavvicinare v.tr.1 to move (sthg.) near: riavvicina la sedia al tavolo, move (o draw) the chair near the table2 ( riconciliare) to reconcile, to bring* together.◘ riavvicinarsi v.rifl. to approach again, to get* close again: si è riavvicinato ai vecchi compagni, he got close to his old friends again◆ v.rifl.rec. ( riconciliarsi) to become* reconciled, to make* (it) up: si riavvicinarono dopo molti mesi, they were reconciled after many months.* * *[riavvitʃi'nare]1. vt2. vr (riavvicinarsi)riavvicinarsi a qn — (riconciliarsi) to make one's peace with sb, to make it up with sb
* * *[riavvitʃi'nare] 1.verbo transitivo1) to bring* [sth.] close again, to move [sth.] close again2) (riconciliare) to reconcile, to bring* [sb.] together [famiglie, amici]2.verbo pronominale riavvicinarsi1) to move close again, to draw* close again (a to)2) (riconciliarsi) to become* reconciled, to make* it up again (a qcn. with sb.)* * *riavvicinare/riavvit∫i'nare/ [1]1 to bring* [sth.] close again, to move [sth.] close again2 (riconciliare) to reconcile, to bring* [sb.] together [famiglie, amici]II riavvicinarsi verbo pronominale1 to move close again, to draw* close again (a to)2 (riconciliarsi) to become* reconciled, to make* it up again (a qcn. with sb.). -
2 riavvicinare
[riavvitʃi'nare]1. vt2. vr (riavvicinarsi)riavvicinarsi a qn — (riconciliarsi) to make one's peace with sb, to make it up with sb
-
3 riavvicinare
riavvicinare v. ( riavvicìno) I. tr. 1. rapprocher: riavvicinare la sedia al tavolo rapprocher la chaise de la table. 2. ( fig) ( riconciliare) réconcilier, rapprocher: riavvicinare due amici réconcilier deux amis. II. prnl. riavvicinarsi 1. se rapprocher (a de). 2. ( fig) ( riconciliarsi) se rapprocher (a de), se réconcilier (a avec): dopo tre anni si è riavvicinato alla famiglia après trois ans, il s'est rapproché de sa famille. -
4 riunire
riunire v. ( riunìsco, riunìsci) I. tr. 1. ( ricongiungere) réunir, rassembler: riunire i pezzi di una pagina strappata rassembler les morceaux d'une page déchirée. 2. ( mettere insieme) rassembler: riunì le sue poche cose e se ne andò il rassembla ses quelques affaires et s'en alla. 3. (rif. a persone: radunare) réunir, rassembler: riunire gli amici per una festa réunir ses amis pour une fête. 4. ( convocare) convoquer: riunire il consiglio dei professori convoquer le conseil des professeurs. 5. ( fig) ( riconciliare) réunir, rapprocher: la disgrazia li ha riuniti la malchance les a rapprochés. 6. ( Pol) réunir. II. prnl. riunirsi 1. ( radunarsi) se réunir. 2. (tornare a unirsi, riavvicinarsi) se rapprocher. 3. ( Pol) réunir. -
5 riavvicinare
-
6 сближаться
[sbližát'sja] v.i. impf. (pf. сблизиться - сближусь, сблизишься; с + strum.)riavvicinarsi; fare amicizia con qd
См. также в других словарях:
riavvicinarsi — ri·av·vi·ci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. avvicinarsi di nuovo; anche rec. Sinonimi: riaccostarsi. 2. fig., riconciliarsi, rappacificarsi: riavvicinarsi alla propria famiglia; anche rec.: si sono riavvicinati dopo anni di disaccordo Sinonimi:… … Dizionario italiano
ravvicinarsi — rav·vi·ci·nàr·si v.pronom.intr. CO 1. avvicinarsi o avvicinarsi di più o di nuovo: ravvicinarsi a casa, alla propria città Sinonimi: avvicinarsi. Contrari: allontanarsi. 2. fig., riconciliarsi, tornare in accordo con qcn.: ravvicinarsi alla… … Dizionario italiano
ravvicinare — [der. di avvicinare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. [rendere qualcosa vicino o più vicino a qualcos altro: r. due sedie ] ▶◀ accostare, (lett., non com.) appressare, (lett., non com.) approssimare, avvicinare, (lett.) raccostare. ◀▶ allontanare,… … Enciclopedia Italiana
riconciliare — [dal lat. reconciliare, der. di conciliare riunire insieme, conciliare , col pref. re ] (io riconcìlio, ecc.). ■ v. tr. 1. [far tornare in pace o in buona armonia, anche con la prep. con del secondo arg.: r. due fratelli ; r. qualcuno con Dio ]… … Enciclopedia Italiana
Gianandrea Gavazzeni — Platea y palcos del Teatro de La Scala de Milán, escenario principal de la carrera de Gianandrea Gavazzeni. Gianandrea Gavazzeni (Bérgamo, 25 de julio de 1909 Bérgamo, 5 de febrero de 1996) fue un director de orquesta, compositor, musicól … Wikipedia Español
riaccostarsi — ri·ac·co·stàr·si v.pronom.intr. (io mi riaccòsto) CO accostarsi di nuovo | fig., avvicinarsi nuovamente a un ideologia, un credo religioso e sim.: riaccostarsi alla religione Sinonimi: riavvicinarsi … Dizionario italiano
riapprossimarsi — ri·ap·pros·si·màr·si v.pronom.intr. (io mi riappròssimo) CO approssimarsi di nuovo Sinonimi: riaccostarsi, riavvicinarsi … Dizionario italiano
riavvicinamento — ri·av·vi·ci·na·mén·to s.m. CO il riavvicinare, il riavvicinarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1872 … Dizionario italiano
riavvicinato — ri·av·vi·ci·nà·to p.pass., agg. → riavvicinare, riavvicinarsi … Dizionario italiano
yò-yò — s.m.inv. CO giocattolo costituito da due dischi di legno o di plastica uniti al centro da un piccolo elemento intorno al quale si avvolge e si svolge alternativamente una cordicella che permette al disco di allontanarsi e riavvicinarsi alla mano… … Dizionario italiano
accapigliarsi — v. recipr. [der. di capegli, pl. antico di capello, col pref. a 1] (io mi accapìglio, ecc.). [entrare in lite: a. per una sciocchezza ] ▶◀ abbaruffarsi, azzuffarsi, (non com.) colluttare, spellicciarsi, venire alle mani. ↓ altercare, battibeccare … Enciclopedia Italiana
