-
1 riñas
гл.разг. грызня -
2 rińas conyugales
• domestic quarrels -
3 rińas familiares
• family rows -
4 riñas conyugales
f.pl.domestic quarrels. -
5 riñas domésticas
f.pl.domestic strife. -
6 riñas familiares
f.pl.family rows. -
7 los más queridos, riñas de enamorados
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los más queridos, riñas de enamorados
-
8 Palabras, plumas y riñas de enamorados, el aire se las ha llevado.
1) Милые бранятся - только тешатся.2) Свои собаки грызутся, чужая не приставай.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Palabras, plumas y riñas de enamorados, el aire se las ha llevado.
-
9 Fomentador así [cf Fomentar riñas]
Aja laykuri, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Fomentador así [cf Fomentar riñas]
-
10 Fomentar riñas o ser causa de ellas
Aja laykuña, jaychasäña, 1.: ch'axmiña, qamäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Fomentar riñas o ser causa de ellas
-
11 Fomento de las riñas
Jaychasi aqhasiyiri, aqïri, yurutiyiri. -
12 zargatas
riñas -
13 грызня
грызня́разг. 1. (о собаках) hundbatalo;2. перен. kverel(ad)o.* * *ж. разг.1) (о собаках и т.п.) pelea f, riña f* * *ж. разг.1) (о собаках и т.п.) pelea f, riña f* * *ncolloq. (î ñîáàêàõ è á. ï.) pelea, (ññîðà) disputas, gresca, querellas pl, riña, riñas, trifulca -
14 cockfighting
tr['kɒkfaɪtɪŋ]1 peleas nombre femenino plural de gallosadj.• gallero, -a adj.n.• pelea de gallos s.f.mass noun peleas fpl de gallos, riñas fpl de gallos (AmS)['kɒkˌfaɪtɪŋ]N la pelea de gallos, peleas fpl de gallos* * *mass noun peleas fpl de gallos, riñas fpl de gallos (AmS) -
15 quarreling
(US) ['kwɒrǝlɪŋ]N riñas fpl, disputas fpl, peleas fplthere was constant quarrelling — había riñas or disputas or peleas continuas
-
16 quarrelling
(US) ['kwɒrǝlɪŋ]N riñas fpl, disputas fpl, peleas fplthere was constant quarrelling — había riñas or disputas or peleas continuas
-
17 rowing
rowing n remotr['rəʊɪŋ]1 remo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrowing boat bote nombre masculino de remosn.• boga s.f.• remo s.m.'rəʊɪŋmass noun2) 'raʊɪŋ ( quarrelling) peleas fpl, riñas fpl['rǝʊɪŋ]1.N remo m2.CPDrowing boat N — (Brit) barca f de remos, bote m de remos
rowing club N — club m de remo
rowing machine N — máquina f de remo
* * *['rəʊɪŋ]mass noun1) ['rəʊɪŋ] ( Sport) remo m2) ['raʊɪŋ] ( quarrelling) peleas fpl, riñas fpl -
18 squabbling
-
19 tiquismiquis
adj.pernickety.m. s.&pl.1 silly scruples, fussy details, silly objections.2 fussy scrupulous person, fusspot.m.&f. s&pl.fusspot.m.pl.1 squabbles (riñas).2 trifles (bagatelas).* * *1 (escrúpulos) fussing sing\andarse con tiquismiquis familiar to be fussy* * *masculino y femenino (Esp, Méx fam)a) ( persona) fusspot (colloq)es un tiquismiquis para comer — he's a very fussy o picky eater (colloq)
b) tiquismiquis masculino ( reparos) fussing* * *= fusspot, fussbudget, picky [pickier -comp., pickiest -sup.].Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.Ex. If by chance she gets close to a boy that she likes she suddenly get very picky and think of all his negative points.----* ser muy tiquismiquis con la comida = be a picky eater.* ser muy tiquismiquis para comer = be a picky eater.* * *masculino y femenino (Esp, Méx fam)a) ( persona) fusspot (colloq)es un tiquismiquis para comer — he's a very fussy o picky eater (colloq)
b) tiquismiquis masculino ( reparos) fussing* * *= fusspot, fussbudget, picky [pickier -comp., pickiest -sup.].Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.
Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.Ex: If by chance she gets close to a boy that she likes she suddenly get very picky and think of all his negative points.* ser muy tiquismiquis con la comida = be a picky eater.* ser muy tiquismiquis para comer = be a picky eater.* * *(Esp, Méx fam)es un tiquismiquis para la comida he's a very fussy o picky eater ( colloq)es un tiquismiquis para el orden he's a stickler for order2déjate de tiquismiquis y cómelo todo stop fussing and eat it all up* * *
Multiple Entries:
tiquis miquis
tiquismiquis
tiquismiquis familiar
I adj (melindroso, escrupuloso) fussy, finicky
II mf fussyperson, familiar fuss-pot
* * *♦ adj inv[maniático] pernickety♦ nmf inv[maniático] fusspot, US fussbudget♦ nmpl2. [bagatelas] trifles* * *m/f famfuss-budget fam, Brfusspot fam -
20 street fighting
См. также в других словарях:
Rinas — steht für: einen Flughafen in Albanien, siehe Flughafen Tirana Werner Rinas, (* 1939), deutscher Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begri … Deutsch Wikipedia
Rinas — ( sq. Rinasi) is a village in the county of Durrës, Albania, about 25 km Northwest of the capital, Tirana. It is the site of Tirana International Airport … Wikipedia
Rinas — Sp Rinas Ap Reno L JAV: apyg. (Kanzasas), Vašo apyg. c. (Nevada), mst. (Minesota); Kanada (Alberta) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Rinas — Sp Rinas Ap Rhisnes prancūziškai L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Rinas — Sp Rinas Ap Rinn L Austrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Werner Rinas — (* 13. Januar 1939) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er absolvierte in den Jahren 1963 und 1966 insgesamt 39 Spiele in der Fußball Bundesliga und erzielte dabei vier Tore. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 Oberliga West, 1959 bis 1963 … Deutsch Wikipedia
To Pandoxeio Tis Rinas — (Áno Khóra,Греция) Категория отеля: Адрес: Ano Chora, Áno Khóra, 30023, Грец … Каталог отелей
Tirana Rinas Airport — Flughafen Tirana … Deutsch Wikipedia
El Rinas — Sp El Rinas Ap El Reno L JAV Kaneidiano apyg. c. (Oklahoma) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
varinas — 2 vãrinas, à adj. (3b) K.Būg, DŽ 1. NdŽ, OGLII184 pėsčias varydamas(is): Ans vãrinas kumele eina J. Nūbėgau toms karvėms varinà Lkv. Motina pareina nuo miško šuniu varina Jnš. Ans eita arklius vãrinas End. Reikėjo varinam varyti bandą, jei… … Dictionary of the Lithuanian Language
Tirana International Airport Nënë Tereza — Tirana International Airport Mother Teresa Aeroporti Ndërkombëtar i Tiranës Nënë Tereza IATA: TIA – ICAO: LATI … Wikipedia