-
1 resulta
f.1 rebound, resilience.2 result, effect, consequence.3 vacancy, a post or employment unoccupied.4 success.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: resultar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: resultar.* * *1 consequence\de resultas de as a result of* * *SF resultestar a resultas de — esp Esp to keep track of, keep up-to-date with
* * *f:de resultas de as a result of* * *resulta nf1) : consequence, result2)de resultas de : as a result of -
2 resulta
-
3 resulta
f1) последствие, следствие2) окончательное решение; результат, итог ( дискуссии)3) pl вакансии, свободные места•• -
4 resulta
сущ.общ. вакантная должность, вывод, заключение, вакансия, результат, следствие -
5 resulta
f1) infrec (по)сле́дствие; результа́тde, por resultas de algo — в результа́те, всле́дствие чего
2) pl вака́нсии; свобо́дные места́cubrir las resultas — запо́лнить вака́нсии
-
6 resulta
f 1) резултат; 2) следствие; последствие; заключение; 3) окончателно решение; 4) pl вакантни места; de resultas като резултат. -
7 resulta
f1) последствие, следствие2) окончательное решение; результат, итог ( дискуссии)3) pl вакансии, свободные места••de (por) resultas de loc. prep. — в результате ( чего-либо)
-
8 resulta
1) результат, итог;2) заключение;3) следствие, последствие;4) вакансия -
9 resulta desesperante...
resulta desesperante...es ist ein hoffnungsloses Unterfangen zu... -
10 resulta satisfactorio comprobar que...
resulta satisfactorio comprobar que...es ist erfreulich festzustellen, dass...Diccionario Español-Alemán > resulta satisfactorio comprobar que...
-
11 resulta que
conj.it just so happens that.* * *it turns out that* * *Ex. As it turns out, the secret of life is blissfully simple.* * *Ex: As it turns out, the secret of life is blissfully simple.
-
12 resulta (ser) que
Ex. This may be what we have to do if it turns out that the situation is as you suggested.* * *Ex: This may be what we have to do if it turns out that the situation is as you suggested.
-
13 resulta oneroso repetir
сущ.общ. излишне повторятьИспанско-русский универсальный словарь > resulta oneroso repetir
-
14 resulta que
сущ.прост. ан -
15 resulta que...
сущ.общ. выходит, что... разг. -
16 resulta de interés
• je zajímavé -
17 resulta inútil
• je zbytečné -
18 resulta que ...
• Ch ale...• Ch jenže... -
19 resulta que tengo la culpa
• nakonec je to moje vina -
20 algo es [oder resulta] empobrecedor para alguien
algo es [ oder resulta] empobrecedor para alguienetwas macht jemanden armDiccionario Español-Alemán > algo es [oder resulta] empobrecedor para alguien
См. также в других словарях:
resulta — s. f. Resultado … Dicionário da Língua Portuguesa
resulta — sustantivo femenino 1. (en plural) Uso/registro: restringido. Resultado que se produce como consecuencia de otra operación o suceso: Esta partida de dinero nos ha llegado a resultas de una renuncia de otro departamento. Frases y locuciones 1. de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resulta — 1. f. Efecto, consecuencia. 2. En una deliberación o conferencia, aquello que se resuelve últimamente. 3. Vacante que queda de un empleo, por ascenso, traslado o jubilación de quien lo tenía. 4. Atenciones que, habiendo tenido crédito en un… … Diccionario de la lengua española
resulta — ► sustantivo femenino 1 Resultado de una acción o un suceso. SINÓNIMO consecuencia 2 Decisión definitiva tomada en una deliberación. SINÓNIMO acuerdo 3 Vacante de un empleo, por ascenso o traslado del que lo tenía: ■ hemos de cubrir la resulta de … Enciclopedia Universal
resulta — {{#}}{{LM R34083}}{{〓}} {{SynR34922}} {{[}}resulta{{]}} ‹re·sul·ta› ► {{{}}de resultas{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Por consecuencia o por efecto: • De resultas de aquella pelea, perdieron la amistad.{{○}} {{#}}{{LM SynR34922}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resulta — re|sul|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
resulta — sustantivo femenino consecuencia*, secuela, efecto … Diccionario de sinónimos y antónimos
resulta — resulto f. résultante ; résultat … Diccionari Personau e Evolutiu
Lo que de noche se oculta, al año resulta. — Alude con picardía al inevitable embarazo que seguía a las noches de amor … Diccionario de dichos y refranes
pezón — Resulta curioso saber que esta palabra está relacionada etimológicamente con los pies, pues nace a partir del latín pediciolu(m), diminutivo de pede(m), pie , pasando por el latín vulgar pecciolu(m), forma que encontramos en español en el… … Diccionario del origen de las palabras
Hormigón pretensado — Resulta evidente que la resistencia a tension del concreto simple es muy inferior a su resistencia a la compresion. Entonces, partiendo de este principio, nos debe quedar claro que si deamos emplear el concreto simple en elementos qe bajo cargas… … Enciclopedia Universal