-
1 resounding
resounding [rɪ'zaʊndɪŋ]∎ with a resounding splash avec un grand plouf;∎ greeted with resounding applause accueilli par des applaudissements retentissants(b) (unequivocal) retentissant, éclatant;∎ it was a resounding failure ce fut un échec retentissant;∎ he was met with a resounding refusal on lui a opposé un refus catégorique;∎ her first novel was a resounding success son premier roman a connu un succès retentissant -
2 resounding
resounding [rɪˈzaʊndɪŋ][crash] sonore ; [success] retentissant* * *[rɪ'zaʊndɪŋ]adjective [cheers] retentissant; [success] éclatanta resounding ‘no’ — un ‘non’ retentissant
-
3 resounding
[ rizzaunding]♦voorbeelden: -
4 resounding
1 [voice, cheers, crash] retentissant ;2 [success, victory] éclatant ; [failure] écrasant ; the answer was a resounding ‘no’ la réponse a été un ‘non’ retentissant. -
5 resounding
English-German dictionary of Architecture and Construction > resounding
-
6 resounding
resounding резонировать резонирующий см. также resound -
7 resounding
adjectivehallend [Lärm, Schreie]; schallend [Gelächter, Stimme]; überwältigend [Sieg, Erfolg]; gewaltig [Niederlage, Misserfolg]* * *1) (loud: resounding cheers.) schallend2) (very great; complete: a resounding victory/success.) überwältigend* * *re·sound·ing[rɪˈzaʊndɪŋ]adj pred1. (very loud) schallend\resounding applause tosender Applaus\resounding laughter schallendes Gelächter2. (emphatic) unglaublich\resounding defeat schwere Niederlage\resounding success durchschlagender Erfolg* * *[rI'zaʊndɪŋ]adjnoise, shout, thud, crack widerhallend; laugh, voice schallend; (fig) triumph, victory, failure gewaltig; success durchschlagend; defeat haushochthe response was a resounding "no" — die Antwort war ein überwältigendes "Nein"
* * *adjectivehallend [Lärm, Schreie]; schallend [Gelächter, Stimme]; überwältigend [Sieg, Erfolg]; gewaltig [Niederlage, Misserfolg]* * *adj.widerhallend adj. -
8 resounding
1) (loud: resounding cheers.) sonoro; clamoroso, resonante2) (very great; complete: a resounding victory/success.) sonado, clamorosotr[rɪ'zaʊndɪŋ]1 retumbante2 figurative use rotundo,-aresounding [ri'zaʊndɪŋ] adj1) resonant: retumbante, resonante2) absolute, categorical: rotundo, tremendoa resounding success: un éxito rotundoadj.• resonante adj.• rimbombante adj.• sonoro, -a adj.n.• retumbo s.m.rɪ'zaʊndɪŋadjective (before n)a) <cheers/explosion> retumbante, resonanteb) <success/failure> rotundo[rɪ'zaʊndɪŋ]ADJ [noise] sonoro; [victory, success] resonante; [failure] estrepitoso* * *[rɪ'zaʊndɪŋ]adjective (before n)a) <cheers/explosion> retumbante, resonanteb) <success/failure> rotundo -
9 resounding
{ri'zaundiŋ}
1. кънтящ, ехтящ
2. шумен, звучен, сърдечен (за смях)
RESOUNDING success огромен/шумен успех
RESOUNDING victory решителна победа* * *{ri'zaundin} a 1. кънтящ, ехтящ; 2. шумен; звучен, сърдече* * *звънящ; кънтящ;* * *1. resounding success огромен/шумен успех 2. resounding victory решителна победа 3. кънтящ, ехтящ 4. шумен, звучен, сърдечен (за смях)* * *resounding[ri´zaundiʃ] adj 1. кънтящ, ехтящ; 2. звучен, сърдечен ( смях); • a \resounding success шумен (бурен, огромен) успех; FONT face=Times_Deutsch◊ adv resoundingly. -
10 resounding
[rɪ'zaʊndɪŋ]2) [ success] eclatante, clamoroso* * *1) (loud: resounding cheers.) risonante2) (very great; complete: a resounding victory/success.) strepitoso* * *resounding /rɪˈzaʊndɪŋ/a.resoundingly avv.* * *[rɪ'zaʊndɪŋ]2) [ success] eclatante, clamoroso -
11 resounding
1) (loud: resounding cheers.) bragende2) (very great; complete: a resounding victory/success.) bragende* * *1) (loud: resounding cheers.) bragende2) (very great; complete: a resounding victory/success.) bragende -
12 resounding
-
13 resounding
1. отдающийся эхом; наполненный звуками; звучный; гулкий (о помещении)2. громовой; потрясающийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > resounding
-
14 resounding
1) (loud: resounding cheers.) razlegajoč se2) (very great; complete: a resounding victory/success.) popoln* * *[rizáundiŋ]adverb ( resoundingly adverb)odmevajoč, zvočen, glasen -
15 resounding
звучный имя прилагательное: -
16 resounding
[rıʹzaʋndıŋ] a1. отдающийся эхом; наполненный звуками; звучный; гулкий ( о помещении)2. громовой; потрясающийresounding victory - блестящая /решающая/ победа
-
17 resounding
1) (loud: resounding cheers.) hljómandi, glymjandi2) (very great; complete: a resounding victory/success.) algjör -
18 resounding
visszhangzóan, zengő, harsogó, visszhangzó* * *1) (loud: resounding cheers.) visszhangzó2) (very great; complete: a resounding victory/success.) teljes, hangos -
19 resounding
1) (loud: resounding cheers.) retumbante2) (very great; complete: a resounding victory/success.) retumbante* * *re.sound.ing[riz'aundiŋ] adj ressonante, retumbante. -
20 resounding
1. çınlayan (n.) 2. çınla (v.) 3. çınlayarak (prep.)* * *1) (loud: resounding cheers.) yankılanan2) (very great; complete: a resounding victory/success.) çok büyük, müthiş
См. также в других словарях:
resounding — resounding; un·resounding; … English syllables
resounding — [ri zoun′diŋ] adj. 1. reverberating; ringing sonorously 2. thoroughgoing; complete [a resounding victory] 3. high sounding resoundingly adv … English World dictionary
resounding — I adjective absolute, booming, certain, clear, decided, definite, echoing, emphatic, explicit, forceful, incontestable, incontrovertible, intensive, loud, marked, overwhelming, pealing, positive, rebounding, repercussive, reverberant,… … Law dictionary
resounding — *resonant, sonorous, ringing, vibrant, orotund Analogous words: *loud, stentorian, earsplitting: intensified, heightened (see INTENSIFY) … New Dictionary of Synonyms
resounding — [[t]rɪza͟ʊndɪŋ[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A resounding sound is loud and clear. There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face... She got a resounding round of applause... The answer, Segal says, was a resounding yes!… … English dictionary
resounding — re|sound|ing [rıˈzaundıŋ] adj 1.) resounding success/victory/defeat etc a very great or complete success, victory etc ▪ The show was a resounding success. 2.) [only before noun] a resounding noise is so loud that it seems to continue for a few… … Dictionary of contemporary English
resounding — adjective 1 (only before noun) a resounding noise is so loud that it seems to continue for a few seconds: The vase fell to the floor with a resounding crash. 2 resounding success/victory/defeat etc a very great or complete success, etc, that many … Longman dictionary of contemporary English
resounding — resoundingly, adv. /ri zown ding/, adj. 1. making an echoing sound: a resounding thud. 2. uttered loudly: resounding speech. 3. impressively thorough or complete: a resounding popular success. [1375 1425; late ME; see RESOUND, ING2] * * * … Universalium
resounding — re|sound|ing [ rı zaundıŋ ] adjective only before noun 1. ) complete: used for emphasizing how successful or unsuccessful someone or something is: a resounding success/victory/defeat 2. ) a resounding sound is very loud and continues for a long… … Usage of the words and phrases in modern English
resounding — adjective 1) a resounding voice Syn: reverberant, reverberating, resonant, resonating, echoing, ringing, sonorous, deep, full throated, rich, clear; loud, booming 2) a resounding success Syn … Thesaurus of popular words
resounding — adjective 1) a resounding voice Syn: reverberating, resonating, echoing, ringing, sonorous, deep, rich 2) a resounding success Syn: enormous, huge, very great, tremendous … Synonyms and antonyms dictionary