-
1 resoplido
m.1 pant (por cansancio).2 snort, hoot.* * *2 (de enfado) snort* * *SM1) [de cansancio] puff, puffing; [de ira] snort2) (=respiración fuerte)dar resoplidos — [persona] to breathe heavily, puff; [motor] to chug, puff
3) (=exabrupto) sharp answer* * *a) ( de enfado) snortb) ( de cansancio)c) ( de caballo) snort* * *= snort.Ex. International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.----* dar resoplidos = chug.* * *a) ( de enfado) snortb) ( de cansancio)c) ( de caballo) snort* * *= snort.Ex: International 'rules' are often dismissed with the wave of the hand or a snort of contempt one week, and gilded and placed on a pedestal the next.
* dar resoplidos = chug.* * *1 (de enfado) snort2(de cansancio): llegó dando resoplidos he arrived puffing and panting3 (de un caballo) snort* * *
resoplido sustantivo masculino
b) ( de cansancio):
' resoplido' also found in these entries:
English:
puff
- snort
* * *resoplido nm[por cansancio] pant; [por enfado] snort* * *m snort -
2 resoplido
-
3 resoplido
m1) сопение; фырканье -
4 resoplido
-
5 resoplido
сущ.общ. сопение, фырканье, храп (лошади) -
6 resoplido
m1) шу́мное дыха́ние; сопе́ниеdar resoplidos — задыха́ться; шу́мно дыша́ть
2) храп, фы́рканье ( животного)3) перен ре́зкий, серди́тый отве́т, вы́пад; о́тповедь -
7 resoplido
• heavy blow• heavy burden• pant• panting• puffin• puffing and panting• snort -
8 resoplido
m• frkání• funění• supění* * *m• odseknutí (v řeči) -
9 resoplido
m 1) сумтене, пръхтене; 2) прен. груб, неприятен отговор, изръмжаване. -
10 resoplido
esbufec -
11 resoplido de furia
• huff -
12 dar un resoplido
гл.общ. отфыркиваться, отфыркнуться -
13 lanzar un resoplido
• zafrkat -
14 resoplo
m.1 continued audible breathing; a continual blowing through the nose (respiración).2 snorting as of a horse or bull.3 puff of wind, whiff.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: resoplar.* * *1→ link=resoplido resoplido* * *resoplo nm1) : puffing, panting2) : snort -
15 resoplo
mсм. resoplido 1) -
16 отфыркиваться
-
17 отфыркнуться
-
18 сопение
с.resoplido m, resuello m -
19 фырканье
с.resuello m; resoplido m, bufido m ( о животных) -
20 храп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resoplido — sustantivo masculino 1. Sonido que se hace al expulsar con fuerza el aire por la nariz o la boca, debido al cansancio o al enfado: No sé a qué viene tanto resoplido. El caballo daba grandes resoplidos después de la larga carrera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resoplido — m. Resuello fuerte … Diccionario de la lengua española
resoplido — ► sustantivo masculino Sonido que produce la expulsión del aire de la respiración por la boca o por la nariz con mucha fuerza y ruido: ■ llegó a la meta dando resoplidos. SINÓNIMO jadeo [resoplo] * * * resoplido 1 m. Acción y efecto de expulsar… … Enciclopedia Universal
resoplido — {{#}}{{LM R34013}}{{〓}} {{SynR34852}} {{[}}resoplido{{]}} ‹re·so·pli·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Respiración violenta y con ruido, que generalmente manifiesta cansancio o disgusto. {{#}}{{LM SynR34852}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
resoplido — sustantivo masculino bufido rebufe (bufido del toro), resoplo, resuello. * * * Sinónimos: ■ resuello, jadeo, bufido, soplido, gruñido, ronquido … Diccionario de sinónimos y antónimos
resoplo — m. Resoplido (1.ª acep.). * * * resoplo. m. resoplido. * * * ► masculino Resoplido … Enciclopedia Universal
bufido — ► sustantivo masculino 1 Resoplido del toro, el caballo u otro animal. SINÓNIMO rebufe 2 coloquial Sonido, gesto o expresión de enfado: ■ si le contrarías suelta un bufido. SINÓNIMO exabrupto * * * bufido 1 («Dar un») m. Acción de bufar una vez.… … Enciclopedia Universal
bufido — sustantivo masculino 1) resoplido rebufe (bufido del toro), soplo, soplido. 2) sofión. Se refieren a la demostración de enojo o enfado. * * * Sinónimos: ■ bramido, gruñido, rugido, chillido … Diccionario de sinónimos y antónimos
bufido — {{#}}{{LM B06176}}{{〓}} {{SynB06314}} {{[}}bufido{{]}} ‹bu·fi·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resoplido de un animal dado con fuerza y furor{{♂}}, especialmente referido al toro o al caballo{{♀}}. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Manifestación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Auron — Saltar a navegación, búsqueda Auron es un personaje de un videojuego de la saga de Final Fantasy. Auron es el legendario guardián que hace diez años derroto al perverso Sinh en compañía de Braska, el padre de Yuna. Auron también estaba con Tidus… … Wikipedia Español
Caballucos del Diablo — Saltar a navegación, búsqueda Los Caballucos del Diablo son seres mitológicos de Cantabria que aparecen en la noche de San Juan volando entre llamas, humo y emanaciones de azufre y atronando en el silencio de la noche con bramidos infernales… … Wikipedia Español