-
1 Rescuing Animals In Need
Non-profit-making organization: RAINУниверсальный русско-английский словарь > Rescuing Animals In Need
-
2 спасение
-
3 spašavanje i vađenje potonulih stvari
• rescuing and taking out of sunken goodsHrvatski-Engleski rječnik > spašavanje i vađenje potonulih stvari
-
4 спасание
rescuing, saving -
5 спасание
rescuing, life-saving -
6 спасательный
-
7 penyelamatan
rescuing, redemption. -
8 спасение
1. (спасяване) rescuing, saving; rescue; escape2. църк. salvation; redemptionтова е единственото ни спасение this is our only salvationразг. this is the only way out* * *спасѐние,ср., само ед.1. ( спасяване) rescuing, saving; rescue; escape;2. църк. salvation; redemption.* * *redemption (църк.); salvation ; (спасяване): rescuing ; escape {i`skeip}* * *1. (спасяване) rescuing, saving;rescue;escape 2. разг. this is the only way out 3. това е единственото ни СПАСЕНИЕ this is our only salvation 4. цьрк. salvation;redemption -
9 αναρρύσει
ἀναρρύ̱σει, ἀνάρρυσιςrescuing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀναρρύ̱σεϊ, ἀνάρρυσιςrescuing: fem dat sg (epic)ἀναρρύ̱σει, ἀνάρρυσιςrescuing: fem dat sg (attic ionic) -
10 ἀναρρύσει
ἀναρρύ̱σει, ἀνάρρυσιςrescuing: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀναρρύ̱σεϊ, ἀνάρρυσιςrescuing: fem dat sg (epic)ἀναρρύ̱σει, ἀνάρρυσιςrescuing: fem dat sg (attic ionic) -
11 поисково-спасательные работы
1) General subject: rescue activities, rescue works, rescuing activities, rescuing works2) Aviation: search and rescue operations, search and rescue works3) Fishery: search and rescue, search and rescue (операции)4) Makarov: search and rescue (на море или суше), search and rescue operations (на море или суше)Универсальный русско-английский словарь > поисково-спасательные работы
-
12 самоспасание
-
13 Rettung
f; -, -en1. rescue ( aus from); (Entkommen) escape; (Bergung) recovery; bes. NAUT. salvaging; das war seine Rettung / seine letzte Rettung that was his salvation / his last hope (of salvation), that’s what saved him; es gab keine Rettung there was no hope (of salvation oder escape); für ihn gab es keine Rettung he was past help ( oder beyond salvation); du bist meine Rettung umg., fig. you’re my salvation, you’ve saved me* * *die Rettungsalvation; rescue; saving; retrieval* * *Rẹt|tung ['rɛtʊŋ]f -, -en(aus Notlage) rescue, deliverance (liter); (= Erhaltung) saving; (von Waren) recovery; (REL) salvation, deliverancedie Rettung und Erhaltung historischer Denkmäler — the saving and preservation of historical monuments
die Rettung kam in letzter Minute — the situation was saved at the last minute; (für Schiffbrüchige etc) help came in the nick of time
auf Rettung hoffen — to hope to be saved, to hope for deliverance (liter)
für den Patienten/unsere Wirtschaft gibt es keine Rettung mehr — the patient/our economy is beyond saving, our economy is beyond salvation
es war meine Rettung, dass... — I was saved by the fact that...
* * *die1) ((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) rescue2) (the cause, means, or act of saving: This delay was the salvation of the army.) salvation* * *Ret·tung<-, -en>f1. (das Retten) rescuedas Boot wird für die \Rettung von Menschen in Seenot eingesetzt the boat is used for rescuing people in distress at seajds [letzte] \Rettung [vor jdm/etw] sein (fam) to be sb's last hope [of being saved from sb/sth]du bist meine letzte \Rettung you're my last hope [of salvation]für jdn gibt es keine \Rettung mehr there is no saving sb, sb is beyond help [or salvation]; s.a. Gesellschaft* * *rescue; (Rel., eines Landes usw.) salvation; (vor Zerstörung) savingauf Rettung warten/hoffen — wait for rescue/hope to be rescued
es war jemandes Rettung, dass... — somebody was saved by the fact that...
* * *1. rescue (das war seine Rettung/seine letzte Rettung that was his salvation/his last hope (of salvation), that’s what saved him;es gab keine Rettung there was no hope (of salvation oder escape);für ihn gab es keine Rettung he was past help ( oder beyond salvation);du bist meine Rettung umg, fig you’re my salvation, you’ve saved me* * *rescue; (Rel., eines Landes usw.) salvation; (vor Zerstörung) savingauf Rettung warten/hoffen — wait for rescue/hope to be rescued
es war jemandes Rettung, dass... — somebody was saved by the fact that...
* * *-en f.rescue n.retrieval n.salvage n.salvation n. -
14 redning
rescue, salvage, salvation, save* * *I. (en) (se III. rede)( af hår) combing;( af seng) making.( det at redde) saving, rescuing ( fx the rescuing of the miners was a difficult job); salvation ( fx work for the salvation of one's country);( det at være reddet) rescue ( fx after her rescue she was taken to hospital); salvation;( middel til at redde) salvation ( fx she was his salvation);( bjærgning) salvage, rescue;( udvej) hope (of salvation) ( fx there is no hope (of salvation); that was his last hope);( i fodbold) save;[ det blev hans redning] that was the saving of him, that was his salvation;[ medalje for druknendes redning] life-saving medal;[ søge redning ved flugt] seek safety in flight. -
15 barca de remos
rowboat (AmE), rowing boat (BrE)* * *(n.) = rowboatEx. An example is a scene of two men, dressed in yellow slickers, in a rowboat rescuing people during a flood.* * *rowboat (AmE), rowing boat (BrE)* * *(n.) = rowboatEx: An example is a scene of two men, dressed in yellow slickers, in a rowboat rescuing people during a flood.
-
16 उत्तारण _uttāraṇa
उत्तारण a. Transporting or bringing over, conveying; rescuing, delivering.-णः N. of Viṣṇu.-णम् 1 The act of landing, delivering or rescuing.-2 Trans- portation, conveying across. -
17 αναρρύσεις
ἀναρρύ̱σεις, ἀνάρρυσιςrescuing: fem nom /voc pl (attic epic)ἀναρρύ̱σεις, ἀνάρρυσιςrescuing: fem nom /acc pl (attic) -
18 ἀναρρύσεις
ἀναρρύ̱σεις, ἀνάρρυσιςrescuing: fem nom /voc pl (attic epic)ἀναρρύ̱σεις, ἀνάρρυσιςrescuing: fem nom /acc pl (attic) -
19 désendettement
désendettement [dezɑ̃dεtmɑ̃]masculine noun[d'entreprise, pays] reduction in debt* * *dezɑ̃dɛtmɑ̃* * *[dezɑ̃dɛtmɑ̃] nom masculin -
20 उत्तारण
ut-tāraṇamfn. transporting over MBh. ;
bringing over, rescuing;
(am) n. the act of landing, delivering;
rescuing, helping to cross over orᅠ escape;
transportation R. etc.
См. также в других словарях:
Rescuing — Rescue Res cue (r[e^]s k[ u]), v. t. [imp. & p. p. {Rescued} ( k?d);p. pr. & vb. n. {Rescuing}.] [OE. rescopuen, OF. rescourre, rescurre, rescorre; L. pref. re re + excutere to shake or drive out; ex out + quatere to shake. See {Qtash} to crush,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rescuing Da Vinci — is a largely photographic, historical book written by American author Robert M. Edsel, published in 2006 by Laurel Publishing.Infobox Book | name = Rescuing Da Vinci image caption = Rescuing Da Vinci Cover Jacket author = Robert M. Edsel country … Wikipedia
Rescuing Prometheus — Rescuing Prometheus: Four Monumental Projects That Changed the Modern World is a book by Thomas P. Hughes. The book uses four extremely large engineering projects of the late 20th century as examples to explore how the limits of modern system… … Wikipedia
rescuing — res·cue || reskjuË n. deliverance, act of saving from danger or injury, act of freeing from risk v. save from harm, deliver from danger, free from risk … English contemporary dictionary
rescuing — securing … Anagrams dictionary
rescuing — present part of rescue … Useful english dictionary
Robin Hood Rescuing Will Stutly — is Child ballad 141, about Robin Hood.ynopsisRobin Hood is brought news that the Sheriff of Nottingham surprised Will Stutly, and though he killed two of the sheriff s men, he was captured. They set out to rescue him, confirm the story from a… … Wikipedia
Robin Hood Rescuing Three Squires — or Robin Hood and the Widow s Three Sons is Child ballad 140, about Robin Hood.ynopsisRobin meets an old woman lamenting that her sons will hang for poaching the king s deer. He persuades an old man to trade his ragged clothing for Robin s fine… … Wikipedia
securing — rescuing … Anagrams dictionary
List of islands of Kuwait — Kuwait has nine islands (ten including one former island). They are indicated on the NASA satellite image and listed in the table in order from north to south:ee also*Geography of Kuwait *List of islandsExternal links*… … Wikipedia
Walmer and Deal lifeboats — Over two thousand ships are believed to have been wrecked on the Goodwin Sands, and the masts of several wrecks are visible from the shore at low tide. Hence there have always been two lifeboats located at the joined towns of Deal and Walmer… … Wikipedia