Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

спасяване

  • 1 спасяване

    saving, etc. вж. спасявам
    прен. salvation
    * * *
    спася̀ване,
    ср., само ед. saving, rescue; прен. salvation; redemption.
    * * *
    saving ; salvation ; deliverance ; escape {i`skaip}; redemption
    * * *
    1. saving, etc. вж. спасявам 2. прен. salvation

    Български-английски речник > спасяване

  • 2 спасение

    1. (спасяване) rescuing, saving; rescue; escape
    2. църк. salvation; redemption
    разг. this is the only way out
    * * *
    спасѐние,
    ср., само ед.
    1. ( спасяване) rescuing, saving; rescue; escape;
    2. църк. salvation; redemption.
    * * *
    redemption (църк.); salvation ; (спасяване): rescuing ; escape {i`skeip}
    * * *
    1. (спасяване) rescuing, saving;rescue;escape 2. разг. this is the only way out 3. това е единственото ни СПАСЕНИЕ this is our only salvation 4. цьрк. salvation;redemption

    Български-английски речник > спасение

  • 3 освобождаване

    liberation; emancipation; release, discharge, exemption; dismissal; vacation; getting rid of, riddance; тех. release
    хим. liberation
    икономическо/политическо освобождаване econimic/political emancipation
    освобождаване от отговорност exoneration from responsibility
    освобождаване от данъци tax exemption
    освобождаване от затвор release. from prison
    освобождаване от бременност delivery
    освобождаване от матура dispensation from matriculation
    * * *
    освобожда̀ване,
    ср., само ед. liberation; emancipation; release; discharge, exemption; dismissal; vacation; getting rid of, riddance; (от затруднение и пр.) extrication; (на стоки от митница) clearance, (от дълг) търг., юр. acquittance; quittance; acquittal; техн. release; хим. liberation; \освобождаване от бременност delivery; \освобождаване от данъци tax exemption; \освобождаване от затвор release from prison; \освобождаване от матура dispensation from matriculation; \освобождаване от отговорност exoneration from responsibility.
    * * *
    liberation; deliverance; disengagement{disin`geidjmxnt}; dismission; exemption (от задължения); extrication; rescue (спасяване); vacation (опразване)
    * * *
    1. liberation;emancipation;release,. discharge, exemption;dismissal;vacation;getting rid of, riddance;mex. release 2. ОСВОБОЖДАВАНЕ от бременност delivery 3. ОСВОБОЖДАВАНЕ от данъци tax exemption 4. ОСВОБОЖДАВАНЕ от затвор release. from prison 5. ОСВОБОЖДАВАНЕ от матура dispensation from matriculation 6. ОСВОБОЖДАВАНЕ от отговорност exoneration from responsibility 7. икономическо/политическо ОСВОБОЖДАВАНЕ econimic/political emancipation 8. хим. liberation

    Български-английски речник > освобождаване

См. также в других словарях:

  • спасяване — същ. избавяне, освобождаване, отърваване, спасение, освобождение …   Български синонимен речник

  • Liste Des Unités De Forces Spéciales — Le terme de forces spéciales (FS) ou Special Forces (SF), selon la définition de l OTAN, s’applique uniquement aux unités spécifiquement formées, instruites et entraînées pour mener un éventail de missions particulières, allant des opérations… …   Wikipédia en Français

  • Liste des unites de forces speciales — Liste des unités de forces spéciales Le terme de forces spéciales (FS) ou Special Forces (SF), selon la définition de l OTAN, s’applique uniquement aux unités spécifiquement formées, instruites et entraînées pour mener un éventail de missions… …   Wikipédia en Français

  • Liste des unités de forces spéciales — Le terme de forces spéciales (FS) ou Special Forces (SF), selon la définition de l OTAN, s’applique uniquement aux unités spécifiquement formées, instruites et entraînées pour mener un éventail de missions particulières, allant des opérations… …   Wikipédia en Français

  • избавяне — същ. освобождаване, измъкване, отърваване същ. спасяване, спасение, освобождение …   Български синонимен речник

  • освобождаване — същ. измъкване, избавяне, отърваване същ. опразване, овакантяване, напускане същ. премахване, отстраняване, изхвърляне същ. спасяване, спасение, освобождение …   Български синонимен речник

  • освобождение — същ. освобождаване, избавление, избавяне, избава, спасение, отърваване, свобода, независимост същ. спасяване …   Български синонимен речник

  • отърваване — същ. освобождаване, измъкване, избавяне същ. спасяване, спасение, освобождение …   Български синонимен речник

  • спасение — същ. избавление, избавяне, избава, освобождение, отърваване същ. спасяване, освобождаване …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»