-
101 requin-baleine
—1. LAT Rhiniodon typus Smith2. RUS китовая [китообразная] акула f3. ENG whale [basking] shark4. DEU Rauhhai m, Walhai m5. FRA requin-baleine mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-baleine
-
102 requin-carpette à collier
—1. LAT Parascyllium variolatum (Duméril)3. ENG varied cat [necklace carpet] shark4. DEU —5. FRA requin-carpette m à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-carpette à collier
-
103 requin-carpette à moustache
—2. RUS филиппинская шарфовая акула f3. ENG barbel-throated carpet shark4. DEU —5. FRA requin-carpette m à moustacheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-carpette à moustache
-
104 requin-carpette chat
—1. LAT Cirrhoscyllium japonicum Kamohara2. RUS японская шарфовая акула f3. ENG saddled carpet shark4. DEU —5. FRA requin-carpette m chatDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-carpette chat
-
105 requin-carpette roux
—2. RUS ржавая воротниковая акула f3. ENG rusty carpet shark4. DEU —5. FRA requin-carpette m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-carpette roux
-
106 requin-carpette tacheté
—1. LAT Parascyllium multimaculatum Scott3. ENG Tasmanian carpet shark4. DEU —5. FRA requin-carpette m tachetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-carpette tacheté
-
107 requin-chabot à taches blanches
—1. LAT Chiloscyllium plagiosum (Bennett)2. RUS белопятнистая кошачья акула f3. ENG white-spotted bamboo shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m à taches blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot à taches blanches
-
108 requin-chabot à taches bleues
—2. RUS мадагаскарская кошачья акула f3. ENG blue-spotted bamboo shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m à taches bleuesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot à taches bleues
-
109 requin-chabot bambou
—2. RUS коричневополосая кошачья акула f3. ENG brown-banded cat shark, brown-banded bamboo shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m bambouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot bambou
-
110 requin-chabot élégant
—1. LAT Chiloscyllium indicum (Gmelin)2. RUS азиатская [индийская] кошачья акула f3. ENG slender bamboo shark, brown-banded cat shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot élégant
-
111 requin-chabot épaulette
—1. LAT Hemiscyllium hallstromi Whitley2. RUS эполетная кошачья акула f3. ENG Papuan epauletted shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m épauletteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot épaulette
-
112 requin-chabot gris
—2. RUS серая кошачья акула f3. ENG gray bamboo [gray cat] shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot gris
-
113 requin-chabot grivelé
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot grivelé
-
114 requin-chabot marqueterie
—2. RUS североавстралийская кошачья акула f3. ENG speckled carpet shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m marqueterieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot marqueterie
-
115 requin-chabot moine
—1. LAT Hemiscyllium strahani Whitley2. RUS новогвинейская кошачья акула f3. ENG hooded carpet shark4. DEU —5. FRA requin-chabot m moineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot moine
-
116 requin-chabot ocellé
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chabot ocellé
-
117 requin-chat à rubans
—1. LAT Eridacnis sinuans (Smith)2. RUS южноафриканская ленточная акула f3. ENG African ribbontail cat shark4. DEU —5. FRA requin-chat m à rubansDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chat à rubans
-
118 requin-chat arlequin
—1. LAT Ctenacis fehlmanni (Springer)2. RUS сомалийская акула-арлекин f3. ENG harlequin cat shark4. DEU —5. FRA requin-chat m arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chat arlequin
-
119 requin-chat cubain
—2. RUS кубинская ленточная [кубинская, тройнозубая] акула f, карликовая острозубая акула f3. ENG Cuban ribbon-tailed cat shark, banded dogfish, brown smooth-hound4. DEU —5. FRA requin-chat m cubainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chat cubain
-
120 requin-chat gracile
—1. LAT Proscyllium habereri Hilgendorf2. RUS полосатая кошачья акула f3. ENG graceful cat shark4. DEU —5. FRA requin-chat m gracileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-chat gracile
См. также в других словарях:
requin — [ rəkɛ̃ ] n. m. • 1539; requien 1578; requiem XVIIe ; o. i.; p. ê. de requiem, par allus. à la mort rapide qu il provoque; ou p. ê. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou orquin, de l it. orchino, d orca « orque » 1 ♦ Poisson sélacien… … Encyclopédie Universelle
requin — requin, raquin m. requin > « Ai vi la longuo suito dei pei furan qué venien darnié lou Gran Requin ! » V. Gelu. Requin pelerin : requin pélerin. voir làmia … Diccionari Personau e Evolutiu
Requin — Le nom est porté en Provence (84, 83), ainsi que dans le Nord Pas de Calais. Son sens demeure obscur, tout comme d ailleurs l étymologie du mot requin , apparu au XVIe siècle. Parfois évoqué dans un cas comme dans l autre, le rapport avec le… … Noms de famille
Requin — Re quin (r? kw?n), n. [F., fr. reqiem a Mass sung for the dead. See {Requiem}.] (Zo[ o]l.) The man eater, or white shark ({Carcharodon carcharias}); so called on account of its causing requiems to be sung. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Requin — Pour les articles homonymes, voir Requin (homonymie). Requin … Wikipédia en Français
REQUIN — n. m. Poisson de mer très vorace, du genre des Squales. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents. Il se dit figurément et familièrement d’une Personne, cupide, dure en affaires. C’est un requin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
requin — rəˈkan noun also requin shark ( s) Etymology: French requin : a voracious shark of the family Carcharhinidae (as a cub shark or sometimes the man eater) … Useful english dictionary
REQUIN — s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des Squales ou Chiens de mer. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Requin-hâ — Galeorhinus galeus Cagnot … Wikipédia en Français
requin — (re kin) s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des squales ou chiens de mer ; c était pour Linné le squale carcharias, et à présent c est le nom vulgaire du carcharias commun, sélaciens. • Nous prîmes quelques dorades et deux requins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Requin-taupe bleu — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français