-
1 requin
nm., squale ; fig. chf., avare, personne très dure en affaire, marchand malhonnête: ReKIN (Albanais | Aix). - E.: Chien. -
2 акула
requin -
3 آوسج
requin -
4 سمك مفترس
requin -
5 żarłacz
requin -
6 haai
requin -
7 акула
requin m. -
8 καρχαρίας
requin -
9 акула
-
10 акула
-
11 nahang
requin m; prédateur, trice; nahang baliq requin -
12 леопардовая акула
adjichtyol. requin tigré (Galeocerdo cuvier), requin zébré (Galeocerdo cuvier), requin-demoiselle (Galeocerdo cuvier), requin-tigre (Galeocerdo cuvier), requin-tigre commun (Galeocerdo cuvier) -
13 тигровая акула
adjichtyol. requin tigré (Galeocerdo cuvier), requin zébré (Galeocerdo cuvier), requin-demoiselle (Galeocerdo cuvier), requin-tigre (Galeocerdo cuvier), requin-tigre commun (Galeocerdo cuvier) -
14 tubarão
-
15 молот-рыба
n1) gener. requin-marteau2) ichtyol. requin pantouflier (Sphyrna zygaena), requin-marteau commun (Sphyrna zygaena) -
16 плащеносец
nichtyol. requin frangé (Chlamydoselachus anguineus), requin lézard (Chlamydoselachus anguineus), requin à collerette (Chlamydoselachus anguineus) -
17 плащеносная акула
adjichtyol. requin frangé (Chlamydoselachus anguineus), requin lézard (Chlamydoselachus anguineus), requin à collerette (Chlamydoselachus anguineus) -
18 vulpes
vulpes, (volpes), is, f. renard. - vulpes jungere, Virg.: atteler des renards, tenter l'impossible. - animi sub vulpe latentes, Hor.: sentiments cachés sous la peau du renard. - vulpes marina, Plin.: renard de mer (une espèce de requin).* * *vulpes, (volpes), is, f. renard. - vulpes jungere, Virg.: atteler des renards, tenter l'impossible. - animi sub vulpe latentes, Hor.: sentiments cachés sous la peau du renard. - vulpes marina, Plin.: renard de mer (une espèce de requin).* * *Vulpes, vulpis, et volpes, foem. gen. Plin. Un regnard. -
19 Вальбема акула
nichtyol. requin à museau pointu (Rhizoprionodon acutus), requin à nez pointu (Rhizoprionodon acutus) -
20 австралийская акула-нянька
adjichtyol. requin sable (Eugomphodus taurus), requin taureau (Eugomphodus taurus)Dictionnaire russe-français universel > австралийская акула-нянька
См. также в других словарях:
requin — [ rəkɛ̃ ] n. m. • 1539; requien 1578; requiem XVIIe ; o. i.; p. ê. de requiem, par allus. à la mort rapide qu il provoque; ou p. ê. de quien, forme norm. de chien (de mer) ou orquin, de l it. orchino, d orca « orque » 1 ♦ Poisson sélacien… … Encyclopédie Universelle
requin — requin, raquin m. requin > « Ai vi la longuo suito dei pei furan qué venien darnié lou Gran Requin ! » V. Gelu. Requin pelerin : requin pélerin. voir làmia … Diccionari Personau e Evolutiu
Requin — Le nom est porté en Provence (84, 83), ainsi que dans le Nord Pas de Calais. Son sens demeure obscur, tout comme d ailleurs l étymologie du mot requin , apparu au XVIe siècle. Parfois évoqué dans un cas comme dans l autre, le rapport avec le… … Noms de famille
Requin — Re quin (r? kw?n), n. [F., fr. reqiem a Mass sung for the dead. See {Requiem}.] (Zo[ o]l.) The man eater, or white shark ({Carcharodon carcharias}); so called on account of its causing requiems to be sung. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Requin — Pour les articles homonymes, voir Requin (homonymie). Requin … Wikipédia en Français
REQUIN — n. m. Poisson de mer très vorace, du genre des Squales. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents. Il se dit figurément et familièrement d’une Personne, cupide, dure en affaires. C’est un requin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
requin — rəˈkan noun also requin shark ( s) Etymology: French requin : a voracious shark of the family Carcharhinidae (as a cub shark or sometimes the man eater) … Useful english dictionary
REQUIN — s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des Squales ou Chiens de mer. Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Requin-hâ — Galeorhinus galeus Cagnot … Wikipédia en Français
requin — (re kin) s. m. Gros poisson de mer très vorace, du genre des squales ou chiens de mer ; c était pour Linné le squale carcharias, et à présent c est le nom vulgaire du carcharias commun, sélaciens. • Nous prîmes quelques dorades et deux requins … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Requin-taupe bleu — Requin mako Requin mako … Wikipédia en Français