Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(representative)

  • 1 representative

    [-tətiv]
    1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) značilen
    2) (carried on by elected people: representative government.) predstavniški
    * * *
    [reprizéntətiv]
    1.
    adjective ( representatively adverb)
    ki predstavlja, prikazuje, uteleša, pooseblja, zastopa; značilen, tipičen (of za); vzoren; zastopstven, reprezentativen, predstavniški; botany & zoology sličen, podoben; skladen, ustrezen
    representative government — reprezentančni sistem, parlamentarno vladanje
    to be representative of — predstavljati, utelesiti; reprezentirati;
    2.
    noun
    tipičen predstavnik, reprezentant; tip, vzorec, primerek (of česa); zastopnik, izredni predstavnik, odposlanec, delegat, agent; parliament predstavnik, ljudski zastopnik, American poslanec; naslednik
    commercial (diplomatic, general) representative — trgovski (diplomatski, generalni) zastopnik
    personal representative juridically upravnik zapuščine

    English-Slovenian dictionary > representative

  • 2 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) zastopati
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) predstavljati
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) izražati
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) zastopnik
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) predstavnik
    * * *
    [reprizént]
    transitive verb
    predstaviti, predstavljati, predočiti, prikazati, opisati, orisati, slikati, izraziti; utelesiti; theatre igrati, predvajati, izvesti, da(ja)ti, uprizoriti; simbolično predstavljati, pokazati, prikazati, simbolizirati; zastopati, predstavljati, reprezentirati; pomeniti; odgovarjati, ustrezati
    to represent a firm — zastopati firmo, biti zastopnik firme
    I am not what you represent me to be — jaz nisem tak, kakršnega me predstavljate

    English-Slovenian dictionary > represent

  • 3 accredited

    [ə'kreditid]
    (officially recognized: the Queen's accredited representative.) pooblaščen
    * * *
    [əkréditid]
    adjective
    uradno priznan, standarden; pooblaščen

    English-Slovenian dictionary > accredited

  • 4 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) pooblaščenec
    * * *
    [kəmíšənə]
    noun
    pooblaščenec, poverjenik; poslovodja

    English-Slovenian dictionary > commissioner

  • 5 delegate

    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) poveriti
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) poslanec
    * * *
    I [déligit]
    noun
    odposlanec, -nka, pooblaščenec, -nka, delegat(ka); American zastopnik, ki sme sodelovati pri debati, ne pa pri glasovanju
    House of Delegates — zakonodajni zbor federalnih držav Virginije, Zahodne Virginije in Marylanda
    II [déligeit]
    transitive verb
    odposlati, pooblastiti, zaupati, poveriti
    to delegate authority to s.o.pooblastiti koga

    English-Slovenian dictionary > delegate

  • 6 fraction

    ['frækʃən]
    1) (a part; not a whole number eg 1/4, 3/8, 7/6 etc.) ulomek
    2) (a small part: She has only a fraction of her brother's intelligence.) delček
    * * *
    [fraekšən]
    noun
    mathematics ulomek; odlomek, odkrušek
    chemistry frakcija; vulgar (decimal, proper, improper, compound) fraction — navadni (decimalni, pravi, nepravi, sestavljeni) ulomek

    English-Slovenian dictionary > fraction

  • 7 rep.

    abbreviation
    report; reporter; representing; representative; republican

    English-Slovenian dictionary > rep.

  • 8 rep

    * * *
    I [rep]
    noun
    slang lahkoživec, razuzdanec, pohotnež, oseba na slabem glasu, razvpita oseba; (nekoč) vlačuga
    II [rep]
    noun
    school slang (= repetition) na pamet naučen stih ipd.
    III [rep]
    archaic American slang dobro ime, sloves
    upon rep!častna beseda!
    IV [rep]
    noun
    commerce rips (rebrasta bombažna tkanina)
    V [rep]
    noun
    slang skrajšano za repertory theater
    repertoarno gledališče

    English-Slovenian dictionary > rep

  • 9 R.F., r.f.

    abbreviation
    radio frequency; rapid-fire; range-finder; representative fraction

    English-Slovenian dictionary > R.F., r.f.

  • 10 act on behalf of / act for

    (to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) predstavljati

    English-Slovenian dictionary > act on behalf of / act for

  • 11 commercial traveller

    (a travelling representative of a business firm.) trgovski potnik

    English-Slovenian dictionary > commercial traveller

  • 12 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) prerez
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) vzorec

    English-Slovenian dictionary > cross-section

См. также в других словарях:

  • representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… …   Law dictionary

  • Representative — Rep re*sent a*tive, n. [Cf. LL. repraesentativus.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, represents (anything); that which exhibits a likeness or similitude. [1913 Webster] A statute of Rumor, whispering an idiot in the ear, who was the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Representative — Rep re*sent a*tive ( z?nt ? t?v), a. [Cf. F. repr?sentatif.] 1. Fitted to represent; exhibiting a similitude. [1913 Webster] 2. Bearing the character or power of another; acting for another or others; as, a council representative of the people.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • representative — [rep΄rə zen′tə tiv] adj. [ME < MFr or ML: MFr représentatif < ML repraesentativus] 1. representing or serving to represent; specif., a) picturing; portraying; reproducing b) acting or speaking, esp. by due authority, in the place or on… …   English World dictionary

  • representative — [adj] characteristic, typical adumbrative, archetypal, classic, classical, delineative, depictive, emblematic, evocative, exemplary, ideal, illustrative, model, presentational, prototypal, prototypical, quintessential, rep*, symbolic, symbolical; …   New thesaurus

  • representative — ► ADJECTIVE 1) typical of a class or group. 2) containing typical examples of many or all types: a representative sample. 3) (of a legislative or deliberative assembly) consisting of people chosen to act and speak on behalf of a wider group. 4)… …   English terms dictionary

  • Representative — may refer to: *Representation *Legislator, someone who is part of a legislature *House of Representatives …   Wikipedia

  • representative — (adj.) serving to represent, late 14c., from O.Fr. representatif (early 14c.), from M.L. repræsentativus, from L. repræsentare (see REPRESENT (Cf. represent)), Meaning standing for others is from 1620s; in the political sense of holding the place …   Etymology dictionary

  • representative — n *delegate, deputy …   New Dictionary of Synonyms

  • representative — A person appointed on behalf of another to carry out the acts and formalities required by customs rules. Representatives may be either Direct or Indirect. A representative must state who they are acting on behalf of, specify the type of… …   Financial and business terms

  • representative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, leading, main ▪ senior ▪ sole ▪ I was the sole representative of the committee …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»