Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(representative)

  • 1 representative

    [-tətiv]
    1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) representativo
    2) (carried on by elected people: representative government.) representativo
    * * *
    rep.re.sent.a.tive
    [repriz'entətiv] n 1 representante, substituto. 2 deputado, agente, delegado. 3 aquele ou aquilo que representa. 4 espécime, tipo. • adj 1 representativo, representante. 2 típico, característico.

    English-Portuguese dictionary > representative

  • 2 representative

    [-tətiv]
    1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) representativo
    2) (carried on by elected people: representative government.) representativo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > representative

  • 3 representative at large

    representative at large
    Amer representante de um Estado ou distrito inteiro.

    English-Portuguese dictionary > representative at large

  • 4 representative sampling

    rep.re.sent.a.tive sampl.ing
    [repriz'entətiv sæmpliŋ] n Com amostragem representativa.

    English-Portuguese dictionary > representative sampling

  • 5 representative fraction

    escala numérica (Topo)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > representative fraction

  • 6 sales representative

    sales rep.re.sen.ta.tive
    [s'eilz reprizentətiv]] n representante de vendas, vendedor.

    English-Portuguese dictionary > sales representative

  • 7 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representar
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) representar
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) representar
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representante
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representante
    * * *
    rep.re.sent
    [repriz'ent] vt 1 reproduzir a imagem de, retratar, pintar, descrever, representar. I was represented by him / fui representado por ele. 2 tipificar, simbolizar, representar. 3 patentear, revelar, mostrar claramente. 4 encenar, fazer representar. 5 desempenhar, fazer executar (um papel, uma missão, etc.). 6 aparentar, figurar, parecer ter. 7 equivaler a, corresponder a. 8 fazer as vezes de, agir em lugar de. 9 desempenhar um mandato. 10 objetar, protestar. 11 expressar, significar, descrever, expor. to represent to demonstrar (furiosa ou queixosamente).

    English-Portuguese dictionary > represent

  • 8 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) representar
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) representar
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) representar
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) representante
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) representante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > represent

  • 9 representant

    rep.re.sent.ant
    [repriz'entənt] n = link=representative representative.

    English-Portuguese dictionary > representant

  • 10 accredited

    [ə'kreditid]
    (officially recognized: the Queen's accredited representative.) credenciado
    * * *
    ac.cred.it.ed
    [əkr'editid] adj oficialmente aceito ou reconhecido.

    English-Portuguese dictionary > accredited

  • 11 commercial traveller

    (a travelling representative of a business firm.) caixeiro viajante
    * * *
    com.mer.cial trav.el.ler
    [kəmə:ʃəl tr'ævələ] n caixeiro-viajante.
    ————————
    commercial traveller
    vendedor viajante, caixeiro viajante.

    English-Portuguese dictionary > commercial traveller

  • 12 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) comissário
    * * *
    com.mis.sion.er
    [kəm'iʃənə] n 1 comissário, membro de comissão, delegado. 2 chefe de departamento, encarregado.

    English-Portuguese dictionary > commissioner

  • 13 delegate

    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) delegar
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) delegado
    * * *
    del.e.gate
    [d'eligit] n delegado, deputado, representante. • [d'eligeit] vt 1 delegar, investir na faculdade de, executar. 2 transmitir poderes por delegação. 3 incumbir. 4 encarregar. 5 enviar alguém com poderes de julgar, resolver, obrar.

    English-Portuguese dictionary > delegate

  • 14 large

    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) grande
    - largeness
    - at large
    * * *
    [la:dʒ] adj 1 grande. 2 largo, extenso. 3 abundante, amplo, copioso. 4 liberal, generoso, pródigo. 5 compreensivo, abrangente. • adv largamente, abundantemente. at large a) livremente, à vontade. b) livre. c) por extenso, na íntegra, detalhadamente. d) como um todo, conjuntamente. larger than life exagerado. representative at large Amer representante de um Estado ou distrito inteiro. to be large for estar com muita vontade de.

    English-Portuguese dictionary > large

  • 15 rep

    * * *
    rep1
    [rep] n Brit coll 1 representante de vendas. 2 representante de um grupo. • vi trabalhar como representante comercial.
    ————————
    rep2, repp
    [rep] n repes: tecido encorpado de seda ou de lã.

    English-Portuguese dictionary > rep

  • 16 act on behalf of / act for

    (to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) representar

    English-Portuguese dictionary > act on behalf of / act for

  • 17 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) corte transversal
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) amostragem

    English-Portuguese dictionary > cross-section

  • 18 accredited

    [ə'kreditid]
    (officially recognized: the Queen's accredited representative.) credenciado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > accredited

  • 19 act on behalf of / act for

    (to do something for (someone else); to act as the representative of (someone): My lawyer is acting on my behalf; He is also acting on behalf of my mother; She is acting for the headmaster in his absence.) representar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > act on behalf of / act for

  • 20 commercial traveller

    (a travelling representative of a business firm.) caixeiro-viajante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > commercial traveller

См. также в других словарях:

  • representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… …   Law dictionary

  • Representative — Rep re*sent a*tive, n. [Cf. LL. repraesentativus.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, represents (anything); that which exhibits a likeness or similitude. [1913 Webster] A statute of Rumor, whispering an idiot in the ear, who was the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Representative — Rep re*sent a*tive ( z?nt ? t?v), a. [Cf. F. repr?sentatif.] 1. Fitted to represent; exhibiting a similitude. [1913 Webster] 2. Bearing the character or power of another; acting for another or others; as, a council representative of the people.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • representative — [rep΄rə zen′tə tiv] adj. [ME < MFr or ML: MFr représentatif < ML repraesentativus] 1. representing or serving to represent; specif., a) picturing; portraying; reproducing b) acting or speaking, esp. by due authority, in the place or on… …   English World dictionary

  • representative — [adj] characteristic, typical adumbrative, archetypal, classic, classical, delineative, depictive, emblematic, evocative, exemplary, ideal, illustrative, model, presentational, prototypal, prototypical, quintessential, rep*, symbolic, symbolical; …   New thesaurus

  • representative — ► ADJECTIVE 1) typical of a class or group. 2) containing typical examples of many or all types: a representative sample. 3) (of a legislative or deliberative assembly) consisting of people chosen to act and speak on behalf of a wider group. 4)… …   English terms dictionary

  • Representative — may refer to: *Representation *Legislator, someone who is part of a legislature *House of Representatives …   Wikipedia

  • representative — (adj.) serving to represent, late 14c., from O.Fr. representatif (early 14c.), from M.L. repræsentativus, from L. repræsentare (see REPRESENT (Cf. represent)), Meaning standing for others is from 1620s; in the political sense of holding the place …   Etymology dictionary

  • representative — n *delegate, deputy …   New Dictionary of Synonyms

  • representative — A person appointed on behalf of another to carry out the acts and formalities required by customs rules. Representatives may be either Direct or Indirect. A representative must state who they are acting on behalf of, specify the type of… …   Financial and business terms

  • representative — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, leading, main ▪ senior ▪ sole ▪ I was the sole representative of the committee …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»