-
121 zapatero
m.1 shoemaker, cobbler, shoe maker.2 Ray's bream, Brama brama.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (que arregla) shoe repairer, cobbler2 (que fabrica) shoemaker3 (que vende) shoe seller\¡zapatero a tus zapatos! the cobbler should stick to his lastzapatero remendón cobbler* * *zapatero, -a1. ADJ1) [industria] shoemaking antes de s2) [legumbres, patatas] hard, undercooked2.SM / F shoemakerzapatero de viejo, zapatero remendón — cobbler
3.SM (=mueble) shoe rack* * *- ra masculino, femenino shoemaker, cobblerzapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last
* * *= shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.Ex. These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.Ex. The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.Ex. The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.Ex. The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".* * *- ra masculino, femenino shoemaker, cobblerzapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last
* * *= shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.Ex: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.
Ex: The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.Ex: The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.Ex: The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".* * *‹patatas› dry; ‹bistec› tough, leatherymasculine, feminineshoemaker, cobblerzapatero, a tus zapatos stick to what you know, let the cobbler stick to his lastCompuesto:cobbler* * *
zapatero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
shoemaker, cobbler
zapatero,-a
I sustantivo masculino y femenino (reparador) shoe repairer, cobbler
(fabricante) shoemaker
(vendedor) shoe seller
II adjetivo shoemaking
' zapatero' also found in these entries:
Spanish:
zapatera
English:
cobbler
- shoe repairer
- shoemaker
- shoe
* * *zapatero, -a♦ adj2. [legumbres] hard, tough♦ nm,f1. [fabricante] shoemaker2. [reparador] cobbler;tengo que llevar estas botas al zapatero I've got to take these boots to the cobbler's;¡zapatero a tus zapatos! mind your own business!zapatero remendón cobbler;zapatero de viejo cobbler3. [vendedor] shoe seller♦ nm1. [insecto] Br pondskater, US water strider2. [estante] shoe rack;[armario] shoe cabinet* * *m, zapatera f shoemaker;zapatero a tus zapatos stick to what you know* * *zapatero, -ra adj: dry, tough, poorly cookedzapatero, -ra n: shoemaker, cobbler* * *zapatero n shoemaker -
122 zapatería
f.1 shoe store, shoe shop.2 shoe factory, shoe shop, footwear factory, shoemaker's.3 shoemaking, shoe business.* * *1 (tienda) shoe shop2 (taller de reparación) shoe repairer's, cobbler's; (taller de fabricación) shoemaker's3 (oficio) shoemaking* * *SF1) (=tienda) shoeshop; (=fábrica) shoe factory, footwear factory2) (=oficio) shoemaking* * *femenino ( tienda) shoe store (AmE), shoe shop (BrE); ( taller - de fabricación) shoemaker's, cobbler's; (- de reparación) shoe repairer's, cobbler's* * *= shoe shop.Ex. Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.* * *femenino ( tienda) shoe store (AmE), shoe shop (BrE); ( taller - de fabricación) shoemaker's, cobbler's; (- de reparación) shoe repairer's, cobbler's* * *= shoe shop.Ex: Consider, for example, the work of the shoe shop manager and the way he arranges his stock of shoes.
* * *2 (taller — de fabricación) shoemaker's, cobbler's; (— de reparación) shoe repairer's, cobbler's3 (actividad) shoemaking* * *
zapatería sustantivo femenino
(— de reparación) shoe repairer's, cobbler's
zapatería sustantivo femenino shoe shop
' zapatería' also found in these entries:
Spanish:
resguardo
* * *zapatería nf1. [tienda] shoe shop2. [taller] shoemaker'szapatería de viejo cobbler's, shoe repair shop3. [oficio] shoe-making* * *f shoe store, shoe shop* * *zapatería nf1) : shoemaker's, shoe factory2) : shoe store* * * -
123 Schuster
m; -s, -; shoemaker; für Reparaturen: shoe-repairer, cobbler; Schuster, bleib bei deinem Leisten! Sprichw. don’t meddle with things that don’t concern you, the cobbler should stick to his last; Rappe* * *der Schustercobbler; shoemaker* * *Schus|ter ['ʃuːstɐ]1. m -s, -,Schús|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenshoemaker; (= Flickschuster) cobblerauf Schústers Rappen (hum) — by shanks's pony (Brit) or mare (US)
Schúster, bleib bei deinem Leisten! (Prov) — cobbler, stick to your last (Prov)
* * *Schus·ter(in)<-s, ->[ˈʃu:stɐ]* * *der; Schusters, Schuster (ugs.) shoemaker; (FlickSchuster) shoe-repairer; cobbler (dated)auf Schusters Rappen — (scherzh.) on Shanks's pony
* * *Schuster, bleib bei deinem Leisten! sprichw don’t meddle with things that don’t concern you, the cobbler should stick to his last; → Rappe* * *der; Schusters, Schuster (ugs.) shoemaker; (FlickSchuster) shoe-repairer; cobbler (dated)auf Schusters Rappen — (scherzh.) on Shanks's pony
* * *- m.cobbler n.shoemaker n. -
124 reparador
adj.1 remedial, reparative.2 refreshing.m.repairman, serviceman, repairperson, repairer.* * *► adjetivo1 restorative, refreshing1 restorer, repairer————————1 restorer, repairer* * *reparador, -a1. ADJ1) [sueño] refreshing; [comida] fortifying, restorative2) frm [persona] critical, faultfinding2.SM / F (=criticón) critic, faultfinder3.SM (Téc) repairer* * *- dora adjetivo <sueño/descanso> refreshing* * *= reparative.Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.----* reparador de chimeneas = steeplejack.* reparador de estructuras altas = steeplejack.* reparador de tejados = roofer.* * *- dora adjetivo <sueño/descanso> refreshing* * *= reparative.Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
* reparador de chimeneas = steeplejack.* reparador de estructuras altas = steeplejack.* reparador de tejados = roofer.* * *A ‹sueño/descanso› refreshingB* * *
reparador
' reparador' also found in these entries:
Spanish:
zapatera
- zapatero
English:
refreshing
* * *reparador, -ora adj[descanso, sueño] refreshing* * * -
125 gommista
m (pl -i) tyre (AE tire) specialist* * *gommista s.m. tyreman*; tyre-dealer; (officina) tyre centre.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [gom'mista] sostantivo maschile e sostantivo femminile (chi vende) tyre-dealer BE, tire-dealer AE; (chi ripara) tyre repairer BE, tire repairer AE* * *gommistam.pl. -i, f.pl. -e /gom'mista/ ⇒ 18m. e f. -
126 cobbler
noun (a person who mends shoes.) zapaterotr['kɒbləSMALLr/SMALL]1 dated (shoe repairer) zapatero (remendón)cobbler ['kɑblər] n1) shoemaker: zapatero m, -ra f2)fruit cobbler : tarta f de frutan.• pastel de frutas s.m.• remendona s.f.• remendón s.m.• zapatero remendón s.m.'kɑːblər, 'kɒblə(r)1) ( shoe repairer) zapatero m (remendón)['kɒblǝ(r)]N zapatero(-a) m / f (remendón(-ona))* * *['kɑːblər, 'kɒblə(r)]1) ( shoe repairer) zapatero m (remendón) -
127 shoe
1. ʃu: noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) zapato2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) herradura
2. ʃod verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) herrar- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring
shoe n zapatotr[ʃʊː]1 zapato■ what size shoe do you take? ¿qué número calzas?2 (for horse) herradura3 (of brake) zapata1 (horse) herrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put oneself in somebody else's shoes ponerse en el lugar de alguienshoe leather cuero para zapatosshoe polish betún nombre masculinoshoe shop zapateríashoe n1) : zapato mthe shoe industry: la industria del calzado2) horseshoe: herradura f3)brake shoe : zapata fn.• herradura s.f.• zapata s.f.• zapato s.m.v.(§ p.,p.p.: shod) = calzar v.• herrar v.• herrar un caballo v.
I ʃuːa) ( Clothing) zapato mput your shoes on — ponte los zapatos, cálzate
they sell shoes — venden zapatos or (frml) calzado
to be in somebody's shoes: I wouldn't like to be in her shoes no me gustaría estar en su lugar or (fam) en su pellejo; to fit like an old shoe (AmE) sentar* como un guante; to step into somebody's shoes pasar a ocupar el puesto de alguien; (before n) shoe polish betún m, pomada f (RPl) or (Chi) pasta f de zapatos; shoe repairer — zapatero, -ra m,f
b) ( for horse) herradura fc) ( brake shoe) zapata f
II
[ʃuː] (vb: pt, pp shod)1. Nto put on one's shoes — ponerse los zapatos, calzarse frm
to take off one's shoes — quitarse los zapatos, descalzarse frm
- step into sb's shoes- be waiting for dead men's shoes2) (Aut) (also: brake shoe) zapata f2.VT [+ horse] herrar3.CPDshoe brush N — cepillo m para zapatos
shoe cream N — crema f de zapatos, crema f para el calzado
shoe leather N — cuero m para zapatos
- wear out one's shoe leatherI wore out a lot of shoe leather, it cost me a lot in shoe leather — tuve que andar lo mío, tuve que recorrer mucho camino
shoe polish N — betún m, lustre m (LAm)
shoe repairer N — zapatero(-a) m / f remendón(-ona)
shoe repairs NPL — reparación fsing de zapatos, reparación fsing de calzado
* * *
I [ʃuː]a) ( Clothing) zapato mput your shoes on — ponte los zapatos, cálzate
they sell shoes — venden zapatos or (frml) calzado
to be in somebody's shoes: I wouldn't like to be in her shoes no me gustaría estar en su lugar or (fam) en su pellejo; to fit like an old shoe (AmE) sentar* como un guante; to step into somebody's shoes pasar a ocupar el puesto de alguien; (before n) shoe polish betún m, pomada f (RPl) or (Chi) pasta f de zapatos; shoe repairer — zapatero, -ra m,f
b) ( for horse) herradura fc) ( brake shoe) zapata f
II
-
128 Puppendoktor
m umg. doll repairer* * *Pụp|pen|dok|tor1. mPup|pen|dok|tó|rin2. fdolls' doctor* * *Pup·pen·dok·torm (fam) doll's repairer* * *Puppendoktor m umg doll repairer
См. также в других словарях:
repairer — [ r(ə)pere ] v. intr. <conjug. : 1> • 1450; repadred « il retourne » 980; a. fr. repairier; bas lat. repatriare, de patria « patrie » ♦ Vén. Être au gîte, au repaire. ⊗ HOM. Repérer; repaire :reperds (reperdre). ● repairer verbe intransitif … Encyclopédie Universelle
repairer — UK US /rɪˈpeərər/ noun [C] ► COMMERCE a person or company that is paid to repair things: »a car/ship/watch repairer »The helpline offers customers a choice of approved repairers in their area … Financial and business terms
repairer — souvent en un lieu, usez des formules de Hanter. Repairer, c est heberger en un lieu, au troisiesme livre d Amadis, Et repairoit ordinairement és plus forts haliers, où elle espioit les passans, qu elle mettoit cruellement à mort, Diuertebat,… … Thresor de la langue françoyse
Repairer — Re*pair er ( ?r), n. One who, or that which, repairs, restores, or makes amends. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
repairer — Repairer. v. n. Estre au repaire. Les tigres, les lions repairent là, en ce lieu là … Dictionnaire de l'Académie française
repairer — Ⅰ. repair [1] ► VERB 1) restore (something damaged, worn, or faulty) to a good condition. 2) set right (a rift in relations). ► NOUN 1) the action of repairing. 2) a result of this. 3) the relative ph … English terms dictionary
repairer's lien — A mechanic or other person who, by bestowing money, skills or material on any chattel, is entitled to a lien on the chattel, which empowers that person to sell the chattel if he is not paid within a prescribed period of time. (Dictionary of… … Glossary of Bankruptcy
repairer — noun see repair III … New Collegiate Dictionary
repairer — /ri pair euhr/, n. 1. a person or thing that repairs. 2. Ceramics. a person who assembles the modeled parts of a piece and finishes the whole. [1495 1505; REPAIR1 + ER1] * * * … Universalium
repairer — 1. noun A person who repairs things. 2. verb to go home … Wiktionary
repairer — rɪ perÉ™(r) / peÉ™r n. one who repairs, one who fixes, one who corrects problems or malfunctions … English contemporary dictionary