-
101 repair
s reparació, restauració, pedaç, reforma | estatv reparar, adobar | reformar | remeiarrepair to acudir a, anar a -
102 repair
-
103 repair
recondicionamento, conserto, reparoto repair:reparar -
104 repair
1. починка, ремонт; поправка, исправление; 2. восстановление; 3. ликвидация обрыва (нити); 4. ремонтировать; исправлять; 5. штопать; чинить @minor repair мелкий ремонт; текущий ремонт @ -
105 repair
1. починка, ремонт; поправка, исправление; 2. восстановление; 3. ликвидация обрыва (нити); 4. ремонтировать; исправлять; 5. штопать; чинить @minor repair мелкий ремонт; текущий ремонт @ -
106 repair
-
107 repair I
1. n
1) часто pl ремонт, починка, under ~ в ремонте, permanent ~ текущий ремонт;
2) годность, исправность, in good ~ в полной исправности, in bad ~ в неисправном состоянии;
to keep in ~ содержать в исправности, beyond ~ совершенно негодный;
out of ~ неисправный, нуждающийся в ремонте;
3) attr ремонтный;
2. v
1) ремонтировать, исправлять, починять;
2) возмещать;
3) исправлять (ошибку, несправедливость)Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair I
-
108 repair II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > repair II
-
109 repair to
отправляться [-авиться] вБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repair to
-
110 repair
̈ɪrɪˈpɛəремонт,поправка,починка,исправление ремонтная мастерская,чинить исправлять,ремонтировать,возмещать -
111 repair
-
112 repair
• /vt/ восстанавливать• ремонт -
113 repair
[rɪ'peə]1) Общая лексика: возместить, восстанавливать, восстановить, восстановление, годность, запасной, запасный, исправить, исправлять, исправность, направиться, направляться, отправиться, отправляться, поездка (to; куда-л.), поправка, поправлять, посещение (чего-л.), починить, починка, ремонт, ремонтирование, ремонтировать, ремонтный, устранить, часто навещать, часто посещать, чинить, возмещать, исправление2) Медицина: восстановление хирургическим путём, вылечивать, заживление, заживлять, репарация, восстанавливать (напр. нарушенные функции)4) Техника: проводить ремонт, производить ремонт, ремонтные работоспособный, очистка (деталей (ковка))5) Книжное выражение: собираться (где-л.), обращаться (к кому-л., чему-л.)7) Юридический термин: компенсировать8) Экономика: ремонтные работы9) Лингвистика: повторный анализ10) Архитектура: пригодность11) Дипломатический термин: возмещать (убытки, потери)12) Металлургия: запасная часть13) Текстиль: ликвидация обрыва (нити), штопать14) Вычислительная техника: исправление (программы), исправление программы, исправлять программу, исправлять (программу)15) Генетика: репаративный синтез16) Космонавтика: отремонтировать17) Парфюмерия: регенерация18) Бурение: починять19) Макаров: (куда-л.) поездка, обращаться, прибегать, ремонтно-восстановительные работы, репарация (в радиационной биологии), ремонтный (для использования в ремонте), восстановление (молекулы ДНК или клетки), заживать (о ране), ремонт (особ. текущий), восстанавливать (ремонтировать), ремонтный (связанный с восстановлением изношенного, повреждённого), исправлять (чинить) -
114 repair to
1) Общая лексика: отправляться в, прибегать к (чему-либо), прибегнуть к (чему-либо)2) Макаров: прибегать к чему-либо -
115 repair
-
116 repair
-
117 repair
-
118 repair
• <11> ремонт• <12> восстановление, ремонт -
119 repair
[rɪ`pɛə]ремонт; починкавосстановление; поправказаживлениестепень, состояние исправностигодность; исправностьремонтировать; чинитьисправлятьпоправлять, восстанавливатьвозмещать, компенсировать, восполнятьнаправляться, отправлятьсясобираться вместеобращатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > repair
-
120 repair
мед.гл. восстанавливать; заживлять восстановление; заживление; репарация* * *восстановление хирургическим путём, заживление, регенерация
См. также в других словарях:
Repair — Re*pair , v. t. [imp. & p. p. {Repaired} ( p?rd ); p. pr. & vb. n. {Repairing}.] [F. r[ e]parer, L. reparare; pref. re re + parare to prepare. See {Pare}, and cf. {Reparation}.] 1. To restore to a sound or good state after decay, injury,… … The Collaborative International Dictionary of English
repair — I noun adjustment, alteration, amelioration, betterment, correction, cure, fixing, improvement, melioration, mending, overhaul, patching, reanimation, reassembling, reconditioning, reconstruction, recovery, rectification, redintegration,… … Law dictionary
Repair — Re*pair , n. 1. Restoration to a sound or good state after decay, waste, injury, or partial restruction; supply of loss; reparation; as, materials are collected for the repair of a church or of a city. [1913 Webster] Sunk down and sought repair… … The Collaborative International Dictionary of English
repair — repair1 [ri per′] vt. [ME repairen < OFr reparer < L reparare < re , again + parare, to get ready, PREPARE] 1. to put back in good condition after damage, decay, etc.; mend; fix 2. to renew; restore; revive [to repair one s health] 3. to … English World dictionary
Repair — Re*pair , n. [OF. repaire retreat, asylum, abode. See {Repair} to go.] 1. The act of repairing or resorting to a place. [R.] Chaucer. [1913 Webster] The king sent a proclamation for their repair to their houses. Clarendon. [1913 Webster] 2. Place … The Collaborative International Dictionary of English
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … The Hutchinson dictionary of word origins
repair — Ⅰ. repair [1] ► VERB 1) restore (something damaged, worn, or faulty) to a good condition. 2) set right (a rift in relations). ► NOUN 1) the action of repairing. 2) a result of this. 3) the relative ph … English terms dictionary
repair — ‘mend’ [14] and repair ‘go’ [14] are two distinct words. The former comes via Old French reparer from Latin reparāre ‘put back in order’, a compound verb formed from the prefix re ‘back’ and parāre ‘put in order’ (source of English prepare).… … Word origins
Repair — Re*pair (r? p?r ), v. i. [OE. repairen, OF. repairier to return, fr. L. repatriare to return to one s contry, to go home again; pref. re re + patria native country, fr. pater father. See {Father}, and cf. {Repatriate}.] 1. To return. [Obs.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
repair — [n] restoration, fixing adjustment, darn, improvement, mend, new part, overhaul, patch, reconstruction, reformation, rehabilitation, replacement, substitution; concepts 513,700,824 Ant. breaking, damage, destruction, harm, hurt, injury, neglect,… … New thesaurus
repair — repair. См. репаративный синтез. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.