-
1 Rennstrecke
-
2 Rennstrecke
Rennstrecke f yarış pisti -
3 Rennstrecke
-
4 Rennstrecke
Rennstrecke f спорт. диста́нция го́нок -
5 Rennstrecke
yarış pisti -
6 Rennstrecke
Rennstrecke f závodní trať f; ( Autorennstrecke) automobilová závodní dráha f -
7 Rennstrecke
-
8 Rennstrecke
f race track, MOT. auch course* * *die Rennstreckecourse* * *Rẹnn|stre|ckef(= Rennbahn) (race)track; (= zu laufende Strecke) course, distanceeine Rennstrecke von 100km — a 100 km course, a distance of 100km
* * *die1) (a race-track, running-track etc.) circuit2) ((a place with) a course over which races are run by cars, dogs, athletes etc.) racetrack* * *Renn·stre·ckef SPORT course, racetrack* * *die racetrack* * ** * *die racetrack -
9 Rennstrecke
Rennstrecke f distance -
10 Rennstrecke
Rennstrecke f körsträcka; löpsträcka -
11 Rennstrecke
Rennstrecke f trasa wyścigu -
12 Rennstrecke
trasa f wyścigu -
13 Rennstrecke
трек
Замкнутая дорожка овальной формы в плане, предназначенная для проведения спортивных соревнований на колёсных машинах (автомобилях, мотоциклах, велосипедах), устраиваемая в зависимости от вида спорта с различными типами покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rennstrecke
-
14 Rennstrecke
-
15 Rennstrecke
сущ.1) общ. дистанция гонок, гоночная трасса2) авт. гоночный участок, участок гоночной трассы, участок, на котором проводятся гонки -
16 Rennstrecke
-
17 Rennstrecke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rennstrecke
-
18 Rennstrecke
fучасток дороги, на котором проводятся гонки, гоночная трасса -
19 Rennstrecke
-
20 Rennstrecke
f́участок, на котором проводятся гонки, гоночный участокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rennstrecke
См. также в других словарях:
Rennstrecke — ↑Kurs, ↑Piste … Das große Fremdwörterbuch
Rennstrecke — Eine Rennstrecke ist eine abgegrenzte Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden. Bei einem Wettbewerb mit Fahrzeugen (Motorsport Rennstrecken) und im alpinen Wintersport (Skipiste) spricht man von Piste, bei Fahrradrennen… … Deutsch Wikipedia
Rennstrecke — Bahn; (Sport): Kurs, Piste; (Sport, bes. schweiz.): Parcours. * * * Rennstrecke,die:Bahn·Piste;auch⇨Rennbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Rennstrecke — bėgimo trasa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Saugiai parinktas, išmatuotas, specialiais ženklais (pvz., vėliavėlėmis) nužymėtas bėgimo nuotolis kelyje arba vietovėje. atitikmenys: angl. race course vok. Laufstrecke, f;… … Sporto terminų žodynas
Rennstrecke — irklavimo lenktynių nuotolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas, kurį turi įveikti vienas arba daugiau irkluotojų baidarėmis, kanojomis, akademinėmis ir buitinėmis valtimis. Lenktyniaudami akademinėmis valtimis, moterys … Sporto terminų žodynas
Rennstrecke — irklavimo nuotolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas, kurį turi įveikti irkluotojas (irkluotojų įgula) ramia arba sraunia upės, dirbtinio kanalo vaga. atitikmenys: angl. rowing distance vok. Regattastrecke, f;… … Sporto terminų žodynas
Rennstrecke Dessau — Dessauer Rennstrecke … Deutsch Wikipedia
Rennstrecke (Dessau) — Dessauer Rennstrecke 1952 Die Rennstrecke Dessau war eine der ersten Rennstrecken in Deutschland in der Nähe von Dessau. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprünge … Deutsch Wikipedia
Rennstrecke von Imatra — Streckengrafik der Rennstrecke von Imatra. Die Rennstrecke von Imatra in Finnland existierte von 1964 bis 1986 in zwei unterschiedlichen Versionen und wurde ausschließlich für Motorradrennen genutzt. Zwischen 1962 und 1978 wurde ein 6,030… … Deutsch Wikipedia
Rennstrecke — Rennbahn; Parcours; Rennpiste; Piste (umgangssprachlich) * * * Rẹnn|stre|cke 〈f. 19〉 1. Rennbahn 2. Strecke, die bei einem Rennen gelaufen, gefahren od. geritten werden muss * * * Rẹnn|stre|cke, die: Strecke, die bei Rennen auf einer Rennbahn… … Universal-Lexikon
Rennstrecke — Rennstreckef 1.langerFlurinderWohnung.HausfrauundHausgehilfinmüssenihntäglichvieleMaleentlanglaufen.1920ff. 2.beliebterUrlaubsreiseweg,besondersfürGesellschaftsreisen.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache