-
1 remunerar
rrɛmune'rarventlohnen, vergütenverbo transitivo2. [recompensar] belohnenremunerarremunerar [rremune'rar]num1num (pagar) bezahlen; (un trabajo) vergüten; remunerar a alguien por un servicio jdn für eine Dienstleistung entlohnennum2num (recompensar) belohnennum3num (rendir) Gewinn bringen; este negocio no te va a remunerar das wird kein Gewinn bringendes Geschäft für dich -
2 remunerar a alguien por un servicio
remunerar a alguien por un serviciojemanden für eine Dienstleistung entlohnenDiccionario Español-Alemán > remunerar a alguien por un servicio
-
3 este negocio no te va a remunerar
este negocio no te va a remunerardas wird kein Gewinn bringendes Geschäft für dichDiccionario Español-Alemán > este negocio no te va a remunerar
-
4 desagraviar
đesaɡ̱ra'bǐarv2) ( remunerar) entschädigenverbo transitivo1. [por ofensa] wieder gutmachen2. [por perjuicio] entschädigendesagraviardesagraviar [desaγra'βjar]num2num (compensar) entschädigen -
5 retribuir
rrɛtribu'irv irrentlohnen, vergelten, belohnen, vergütenverbo transitivo[empleado] vergüten[favor] sich erkenntlich zeigenretribuirretribuir [retriβu'ir]num1num (remunerar) vergüten
См. также в других словарях:
remunerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: remunerar remunerando remunerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remunero remuneras remunera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
remunerar — por remunerou te por teres perdido aquele tempo. remunerar com remunerou o com avultada quantia … Dicionario dos verbos portugueses
remunerar — ‘Recompensar, normalmente con dinero, [un servicio o trabajo, o a la persona que lo realiza]’: «Está de acuerdo con que se remunere bien a los congresistas» (Tiempo [Col.] 1.12.91). No debe confundirse con renumerar (‘volver a numerar’; →… … Diccionario panhispánico de dudas
remunerar — v. tr. 1. Dar remuneração a. = PAGAR, RECOMPENSAR 2. Recompensar com dinheiro. = GRATIFICAR, RETRIBUIR ‣ Etimologia: latim remunero, are, recompensar, gratificar … Dicionário da Língua Portuguesa
remunerar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Pagar (una persona) [a otra persona] por un trabajo: La empresa ha remunerado generosamente mi trabajo. Sinónimo: retribuir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
remunerar — (Del lat. remunerāre). 1. tr. Recompensar, premiar, galardonar. 2. retribuir (ǁ recompensar o pagar). 3. Dicho de una actividad: Producir ganancia … Diccionario de la lengua española
remunerar — (Del lat. remunerari.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Pagar a una persona por un trabajo o un servicio: ■ remunera bien a sus empleados. SINÓNIMO retribuir 2 Recompensar o premiar a una persona: ■ remuneraré a quien encuentre a mi perro. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
remunerar — {{#}}{{LM R33701}}{{〓}} {{ConjR33701}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34534}} {{[}}remunerar{{]}} ‹re·mu·ne·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un servicio o a un trabajo,{{♀}} recompensarlos o pagar dinero por ellos: • La empresa le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
remunerar — v tr (Se conjuga como amar) Pagar a alguien por un trabajo o un servicio: remunerar a los empleados … Español en México
remunerar — re|mu|ne|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
remunerar — transitivo pagar, retribuir, gratificar, recompensar, premiar*. ≠ deber, quitar, privar. * * * Sinónimos: ■ retribuir, pagar … Diccionario de sinónimos y antónimos