-
1 rely
[rɪ'laɪ]to rely on — dipendere da [person, subsidy, aid]; [economy, system] basarsi su [exports, method, technology]
2) (count)to rely on sb., sth. — contare su qcn., qcs.
* * *- rely on- reliable
- reliability
- reliably
- reliance
- reliant* * *[rɪ'laɪ]to rely on — dipendere da [person, subsidy, aid]; [economy, system] basarsi su [exports, method, technology]
2) (count)to rely on sb., sth. — contare su qcn., qcs.
-
2 rely *** vi
[rɪ'laɪ]to rely on sb/sth — (count on) contare su qn/qc, (be dependent on) dipendere da qn/qc
-
3 rely on
1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.)2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) -
4 ♦ (to) rely
♦ (to) rely /rɪˈlaɪ/v. i.1 contare (su); fare affidamento (su): You can rely on him, puoi contare (o fare affidamento) su di lui; He can be relied on to keep a secret, si può contare sulla sua discrezione; You may rely upon it that he will come, puoi star certo che verrà2 dipendere (da): Our country relies on foreign aid, il nostro paese dipende dagli aiuti dall'estero. -
5 ♦ (to) rely
♦ (to) rely /rɪˈlaɪ/v. i.1 contare (su); fare affidamento (su): You can rely on him, puoi contare (o fare affidamento) su di lui; He can be relied on to keep a secret, si può contare sulla sua discrezione; You may rely upon it that he will come, puoi star certo che verrà2 dipendere (da): Our country relies on foreign aid, il nostro paese dipende dagli aiuti dall'estero. -
6 depend
[dɪ'pend]1) (rely)to depend on — contare su, fare affidamento su, confidare in ( for per; to do per fare)
to depend on sb. — essere a carico di o dipendere da qcn
* * *[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) contare su2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) dipendere da3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) dipendere da•- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends* * *[dɪ'pend]1) (rely)to depend on — contare su, fare affidamento su, confidare in ( for per; to do per fare)
to depend on sb. — essere a carico di o dipendere da qcn
-
7 look to
look to [sb., sth.]1) (rely on) contare su, fare affidamento su2) (turn to) pensare a, guardare a [ future]; look to [sth.] (pay attention) fare attenzione a, badare a [ interests]; look to do (expect) sperare di fare* * *vi + prep* * *look to [sb., sth.]1) (rely on) contare su, fare affidamento su2) (turn to) pensare a, guardare a [ future]; look to [sth.] (pay attention) fare attenzione a, badare a [ interests]; look to do (expect) sperare di fare -
8 trust ****
[trʌst]1. n1)2)to leave sth in sb's trust — affidare qc a qn or alle cure di qn3) Law Fin amministrazione f fiduciariacharitable trust — fondazione f benefica
4) Comm, (also: trust company) trust m inv2. vt1) (have faith, confidence in) avere fiducia in, fidarsi di, (rely on) fare affidamento su, contare suto trust sth to sb/trust sb with sth — (entrust) affidare qc a qn
2)to trust (that...) — sperare (che...)3. vito trust in — credere into trust to luck/fate — (rely) affidarsi alla fortuna/al destino
-
9 expect
[ɪk'spekt] 1.1) (anticipate) aspettarsi [event, trouble]to expect sb. to do — aspettarsi che qcn. faccia
I expect (that) I'll lose — mi aspetto di perdere, prevedo che perderò
3) (await) aspettare [baby, guest]expect me when you see me — BE non so a che ora arrivo, quando arrivo arrivo
5) BE (suppose)2.I don't expect so — non penso, penso o credo di no
1) (anticipate)2) (require)to be expecting — aspettare un bambino, essere in stato interessante
* * *[ik'spekt]1) (to think of as likely to happen or come: I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train.) aspettare2) (to think or believe (that something will happen): He expects to be home tomorrow; I expect that he will go; `Will she go too?' `I expect so' / `I don't expect so' / `I expect not.') credere3) (to require: They expect high wages for their professional work; You are expected to tidy your own room.) aspettarsi, esigere4) (to suppose or assume: I expect (that) you're tired.) supporre•- expectant
- expectantly
- expectation* * *[ɪk'spekt] 1.1) (anticipate) aspettarsi [event, trouble]to expect sb. to do — aspettarsi che qcn. faccia
I expect (that) I'll lose — mi aspetto di perdere, prevedo che perderò
3) (await) aspettare [baby, guest]expect me when you see me — BE non so a che ora arrivo, quando arrivo arrivo
5) BE (suppose)2.I don't expect so — non penso, penso o credo di no
1) (anticipate)2) (require)to be expecting — aspettare un bambino, essere in stato interessante
-
10 heavily
['hevɪlɪ]1) [fall, move] pesantemente; [ weigh] molto; [ tread] pesantemente, a passi pesanti; [sleep, sigh] profondamente; [ breathe] (noisily) rumorosamente; (with difficulty) pesantemente2) (abundantly) [rain, snow] (molto) forte; [invest, drink, rely] molto; [ bleed] copiosamente; [taxed, armed, in debt] fortemente, pesantementeshe smokes heavily — è una forte o accanita fumatrice
to lose heavily — (financially) perdere molto; (in game) essere schiacciato
to be heavily into — colloq. essere un patito di [music, sport]
* * *adverb pesantemente* * *['hevɪlɪ]1) [fall, move] pesantemente; [ weigh] molto; [ tread] pesantemente, a passi pesanti; [sleep, sigh] profondamente; [ breathe] (noisily) rumorosamente; (with difficulty) pesantemente2) (abundantly) [rain, snow] (molto) forte; [invest, drink, rely] molto; [ bleed] copiosamente; [taxed, armed, in debt] fortemente, pesantementeshe smokes heavily — è una forte o accanita fumatrice
to lose heavily — (financially) perdere molto; (in game) essere schiacciato
to be heavily into — colloq. essere un patito di [music, sport]
-
11 trust
I [trʌst]1) (faith) fiducia f., fede f.to take sth. on trust — accettare qcs. sulla fiducia o sulla parola
3) econ. (large group of companies) trust m.4) econ. società f. di investimento, fondo m. comune di investimentoII 1. [trʌst]1) (believe) avere fiducia in, credere in [person, judgment]2) (rely on) fidarsi ditrust her! — (amused or annoyed) vatti a fidare!
3) (entrust)to trust sb. with sth. — affidare qcs. a qcn
4) (hope) sperare, avere fiducia2.3.to trust in — avere fiducia in [ person]; confidare in [God, fortune]
* * *1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) avere fiducia2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) fidarsi3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) sperare2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) fiducia2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) cura, custodia3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) fiducia, responsabilità4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) (amministrazione fiduciaria)5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustiness* * *I [trʌst]1) (faith) fiducia f., fede f.to take sth. on trust — accettare qcs. sulla fiducia o sulla parola
3) econ. (large group of companies) trust m.4) econ. società f. di investimento, fondo m. comune di investimentoII 1. [trʌst]1) (believe) avere fiducia in, credere in [person, judgment]2) (rely on) fidarsi ditrust her! — (amused or annoyed) vatti a fidare!
3) (entrust)to trust sb. with sth. — affidare qcs. a qcn
4) (hope) sperare, avere fiducia2.3.to trust in — avere fiducia in [ person]; confidare in [God, fortune]
-
12 balls-up
['bɔːlzʌp]ball-up ['bɔːlʌp] nome pop. casino m., pasticcio m.* * *fam!1. vt + adv2. nyou can rely on George to make a balls-up of everything — puoi star sicuro che George incasinerà tutto
* * *balls-up /ˈbɔ:lzʌp/n.( slang volg. GB) casino; incasinamento; papocchio: to make a balls-up of st., incasinare; impapocchiare qc.* * *['bɔːlzʌp]ball-up ['bɔːlʌp] nome pop. casino m., pasticcio m. -
13 reliance
[rɪ'laɪəns]nome affidamento m. (on su), dipendenza f. (on da)* * ** * *reliance /rɪˈlaɪəns/n.1 [u] assegnamento; dipendenza: to place reliance on (o in, upon) sb., fare assegnamento su q.; A major challenge is to reduce the reliance of the economy on fluctuating oil prices, la riduzione della dipendenza dell'economia dalle fluttuazioni di prezzo del petrolio è una grossa sfida* * *[rɪ'laɪəns]nome affidamento m. (on su), dipendenza f. (on da) -
14 secrecy
['siːkrəsɪ]nome segretezza f.* * *noun (the state of being or the act of keeping secret.) segretezza* * *secrecy /ˈsi:krəsɪ/n. [u]1 segretezza; discrezione; riserbo: You can rely on his secrecy, puoi contare sulla sua segretezza; the gift of secrecy, il dono della discrezione: to be sworn to secrecy, aver prestato giuramento di mantenere il segreto2 segreto: The peace talks were held in great secrecy, le trattative di pace avvennero in gran segreto.* * *['siːkrəsɪ]nome segretezza f. -
15 ♦ sort
♦ sort /sɔ:t/n.1 sorta; genere; specie; classe; categoria; tipo: What sort of book is it?, che genere di libro è?; people of every sort, gente d'ogni sorta; biscuits of all sorts, biscotti di tutti i tipi (o assortiti); John is the sort of person you cannot rely on, John è quel genere di persona su cui non si può fare affidamento; DIALOGO → - Lost child 3- This sort of thing happens all the time, una cosa del genere capita di continuo2 (fam. ingl.) tizio; tipo; uomo; individuo; persona: He's a good sort, è un buon uomo; è un bonaccione; He's not such a bad sort, non è poi così cattivo; He's a really decent sort, è proprio un brav'uomo3 (Austral.) donna; ragazza; tipa; tizia5 (comput.) ordinamento: sort algorithm, algoritmo di ordinamento; sort key, chiave per l'ordinamento; sort order, metodo di ordinamento● (fam.) sort of, alquanto, piuttosto; un po', quasi; in un certo modo: I was sort of tired, ero piuttosto stanco; I sort of expected it, in un certo modo me l'aspettavo □ a sort of, una sorta (o una specie) di: I felt a sort of fear, provavo una sorta di timore; He wore a sort of hat, portava una specie di cappello □ after a sort, in un certo modo; fino a un certo punto □ in a sort = after a sort ► sopra □ (spreg.) of a sort (o of sorts), per così dire; cosiddetto; una specie di; mediocre: his kindness of a sort, la sua cosiddetta gentilezza; He's a writer of sorts, è, per così dire, uno scrittore □ to be out of sorts, (tipogr.) aver finito l'assortimento, essere a corto di caratteri; (fig. ingl.) essere indisposto (o depresso, abbattuto, di malumore, fuorifase, sfasato); essere irritato (o seccato, scocciato) □ (prov.) It takes all sorts ( to make a world), il mondo è bello perché è vario; tutti i gusti son gusti.♦ (to) sort /sɔ:t/v. t.1 classificare; ordinare; assortire; selezionare: to sort books according to their size, assortire i libri secondo l'altezza; to sort colours, classificare le tinte; Fruit is sorted before packaging, la frutta viene selezionata prima d'essere confezionata3 (comput.) ordinare4 (fam., spec. scozz.) aggiustare; accomodare; riparare. -
16 whereon
whereon /wɛərˈɒn/avv. (lett.)1 (interr.) su che cosa; su che: Whereon do you rely?, su che cosa fai affidamento? -
17 bank on
bank on [sb., sth.] contare su* * *(to rely on: Don't bank on me - I'll probably be late.) contare su, fare affidamento su* * *vi + prepfar conto su, contare su* * *bank on [sb., sth.] contare su -
18 count on
count on [sb., sth.] contare su [person, event]* * *(to rely on (a person or happening): I'm counting on you to persuade her.) contare su* * ** * *count on [sb., sth.] contare su [person, event] -
19 depend **** de·pend vi
[dɪ'pɛnd]1)to depend (up)on — (rely) contare su, dipendere da, (be dependent on) dipendere (economicamente) da, essere a carico di
2)to depend (on) — (be influenced by) dipendere (da)
that depends; it depends — dipende
depending on the result... — a seconda del risultato...
-
20 heavily heavi·ly adv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rely — Saltar a navegación, búsqueda Rely País … Wikipedia Español
rely — rely, trust, depend, count, reckon, bank can all mean to have or place full confidence. One relies on or upon someone or something that one believes will never fail in giving or doing what one wishes or expects. Rely usually connotes a judgment… … New Dictionary of Synonyms
Rely — may refer to: *Rely (brand), a brand of tampon *Rely, Pas de Calais, a commune (town) in France … Wikipedia
rely — re·ly vi re·lied, re·ly·ing: to depend with confidence: place faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rely … Law dictionary
rely — [ri lī′] vi. relied, relying [ME relien, to rally < OFr relier < L religare: see RELIGION] 1. to have confidence; trust [you can rely on their willingness to help] 2. to look to for support or aid; depend: Used with on or upon SYN. to RELY… … English World dictionary
Rely — Re*ly (r? l? ), v. i. [imp. & p. p. {Relied} ( l?d ); p. pr. & vb. n. {Relying}.] [Pref. re + lie to rest.] To rest with confidence, as when fully satisfied of the veracity, integrity, or ability of persons, or of the certainty of facts or of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rely on Me — was the debut album of Dutch Idols winner Boris Titulaer.Track listing# When You Think Of Me # One Girl # Special # Rely On Me # Wasting Time # Places To Kiss You # Twisted # Take Me To Heaven # Cordelia # My Special Girlfriend (MSG) # Why Are… … Wikipedia
rely on — index confide (trust), rely, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rely — ► VERB (relies, relied) (rely on/upon) 1) depend on with full trust. 2) be dependent on. ORIGIN originally in the sense «gather together», later «turn to»: from Old French relier bind together , from Latin religare … English terms dictionary
rely — (v.) early 14c., to gather, assemble, from O.Fr. relier fasten, attach, rally, oblige, from L. religare fasten, bind fast, from re , intensive prefix, + ligare to bind (see LIGAMENT (Cf. ligament)). Sense of depend, trust is from 1570s, perhaps… … Etymology dictionary
rely — [v] have confidence in await, bank, be confident of, believe in, be sure of, bet, bet bottom dollar on*, build, calculate, commit, confide, count, depend, entrust, expect, gamble on, have faith in, hope, lay money on*, lean, look, reckon, ride on … New thesaurus