-
1 religiös
adjektiv1. religiøs, troende, from -
2 religiös
adjektiv1. religiøs, troende, from (religion, mytologi m.m.)2. som drejer sig om religion (religion, mytologi m.m.) -
3 religiös
-
4 მორწმუნე
religiøs -
5 რელიგიური
religiøs -
6 religious
1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) religiøs2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiøs; troende* * *1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) religiøs2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiøs; troende -
7 религиозный
-
8 schaman
substantiv1. shaman, religiøs leder (hos fx samerne) -
9 schaman
substantiv1. shaman, religiøs leder (hos fx samerne) (religion, mytologi m.m.) -
10 annalistisk
adjektiv1. som står skrevet, som kan læses, som refererer til annaler, årbøger, historie m.m.Selma Lagerlöf använder annalistiskt presens när hon i romanen "Jerusalem" skriver om en religiös väckelserörelse
S.L. bruger annalistisk præsens, når hun i romanen "J." beskriver en religiøs bevægelse
-
11 avprogrammera
verbumKvinnan har tillhört en religiøs sekt, men har blivit avprogrammerad
Kvinden har tilhørt en religiøs sekt, men er blevet afprogrammeret
-
12 extremist
substantiv1. ekstremist, person med yderligtgående synspunkterantisemitisk extremist; högerextremist; religiös extremist
antisemitisk ekstremist; højreekstremist; religiøs ekstremist
-
13 försätta
uregelmæssigt verbumL:s spillegæld har bragt ham og hans familie i en knibe
2. flytte nogetEn religiøs tro, der kan flytte bjerge
-
14 nyckelroll
substantiv1. nøglerolleEn religiös gruppering spelar en nyckelroll i upptrappningen av konflikten
-
15 privatskola
substantiv1. privatskolePrivatskolor med religiös anknytning - vad tycker du om det?
Privatskoler med religiøs tilknytning - hvad mener du om det?
-
16 tangera
verbum1. tangere, strejfe (også i overført betydning)Den obehagliga föreställningen tangerade religiös extas (udt. rellischös)
Den sidste taler (k) tangerede (behandlede) overhovedet ikke nogen af dagens problemer
2. opnå/være tæt på noget (resultat, rekord m.m.), grænse til noget3. tangera (matematik, algebra, geometri) -
17 tolerans
substantiv1. tolerance, respektDet er individuelt, hvor meget stråling man kan tåle
-
18 väckelse
substantiv1. vækkelse, pludselig forandringÄr det en politisk eller en religiös väckelse?
Er det en politisk eller en religiøs vækkelse?
väckelsepredikant; väckelserörelse; väckelseskrift
vækkelsesprædikant; vækkelsesbevægelse; vækkelsesskrift
-
19 annalistisk
adjektiv1. som står skrevet, som kan læses, som refererer til annaler, årbøger, historie m.m."Selma Lagerlöf använder annalistiskt presens när hon i romanen "Jerusalem" skriver om en religiös väckelserörelse
S.L. bruger annalistisk præsens, når hun i romanen "J." beskriver en religiøs bevægelse -
20 avprogrammera
verbumKvinnan har tillhört en religiøs sekt, men har blivit avprogrammerad
Kvinden har tilhørt en religiøs sekt, men er blevet afprogrammeret
См. также в других словарях:
religios — RELIGIÓS, OÁSĂ, religioşi, oase, adj. Care ţine de religie, care se referă la religie; bisericesc. ♦ Evlavios, cuvios, pios. [pr.: gi os] – Din fr. religieux, it. religioso, lat. religiosus. Trimis de LauraGellner, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
religiös — • religiös, kyrklig, prästerlig • from, gudfruktig, religiös, andäktig, fromsint • religiös, kyrklig, prästerlig, klerikal … Svensk synonymlexikon
religiös — Adj. (Mittelstufe) die Religion betreffend Beispiele: Religiöse Verfolgungen waren in der Vergangenheit ziemlich häufig. Er wurde religiös erzogen … Extremes Deutsch
Religiös — Religiös, auf Religion bezüglich, dem Weltlichen, Profanen entgegengesetzt, fromm, gottselig. Religiöses Lied, so v.w. Geistliches Lied, s.u. Lied. A); vgl. Choral, Gesangbuch, Hymnologie … Pierer's Universal-Lexikon
Religiös — Religiös, er, este, adj. et adv. von dem Lat. religiosus, Fertigkeit besitzend, die zur Religion gehörigen Übungen bey sich und andern zu unterhalten, und darin gegründet. Daher die Religiösität, plur. inus. die Fertigkeit selbst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
religiös — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fromm • Religions... Bsp.: • Er ist für religiöse Angelegenheiten zuständig. • Seine Mutter war eine sehr fromme Frau … Deutsch Wörterbuch
religiös — fromm; gläubig; vom Glauben erfüllt * * * re|li|gi|ös [reli gi̯ø:s] <Adj.>: einer Religion angehörend, von ihr bestimmt: die religiöse Erziehung der Kinder; sie ist sehr religiös. Syn.: ↑ fromm, ↑ gläubig, ↑ gottesfürchtig. * * * … Universal-Lexikon
religiös — re·li·gi·ö̲s Adj; 1 in Bezug auf die ↑Religion (1,2) <ein Bekenntnis, eine Zeremonie, eine Bewegung, eine Kunst, eine Überlieferung, Fragen, der Eifer; etwas religiös betrachten> 2 <ein Mensch> so, dass er entsprechend der Lehre einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
religiös — Religion »gläubig anerkennende Verehrung von etwas Heiligem; bestimmter, durch Lehre und Satzungen festgelegter Glaube und sein Bekenntnis«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus lat. religio »religiöse Scheu, Gottesfurcht« entlehnt, dessen Herkunft … Das Herkunftswörterbuch
Religiös — Religiosität bezeichnet die unterschiedlichen Arten von Glaubenshaltungen und deren Ausdrucksweisen (Riten, Werte, moralische Handlungen), mit denen Menschen sich auf eine welttranszendente Letzt Wirklichkeit (unpersonal oder personal Göttliches) … Deutsch Wikipedia
religiös — 1. geistlich, kirchlich, nicht weltlich, sakral, theologisch; (bildungsspr.): spiritual, spirituell; (kath. Kirche): klerikal. 2. fromm, glaubensstark, gläubig, gottesfürchtig, rechtgläubig; (geh.): glaubensvoll; (veraltend): gottselig, heilig;… … Das Wörterbuch der Synonyme