-
1 reins
nome masculino pluralavoir mal aux reinster dores nos rins -
2 reins
[reinz] n arch 1 rins, região renal. 2 fig entranhas. 3 fig afetos, paixões. -
3 tour de reins
-
4 to take the reins
to take the reinsassumir o controle. -
5 rein
[ʀɛ̃]Nom masculin rim masculinoNom masculin pluriel rins masculino plural* * *[ʀɛ̃]Nom masculin rim masculinoNom masculin pluriel rins masculino plural -
6 rein
[ʀɛ̃]Nom masculin rim masculinoNom masculin pluriel rins masculino plural* * *rein ʀɛ̃]nome masculinogreffe de reintransplante de rimesmagar alguém, aniquilar alguém -
7 bridle
(the harness on a horse's head to which the reins are attached.) rédea* * *bri.dle[br'aidəl] n 1 freio, rédea, cabeçada de cavalo. he gave his horse the bridle / ele soltou as rédeas do seu cavalo. 2 fig restrição, estorvo, freio. 3 Naut cabo de amarração. 4 Anat freio. • vt+vi 1 colocar freio ou rédea. 2 fig controlar, reprimir, refrear, restringir. to bridle up erguer a cabeça, empertigar-se. -
8 rein
[rein]1) ((usually in plural) one of two straps attached to a bridle for guiding a horse.) rédea2) ((in plural) straps fitted round a toddler so that he can be prevented from straying in the street etc.) rédeas•- rein in* * *[rein] n 1 rédea. 2 fig freio, controle, refreamento. • vt+vi 1 levar as rédeas. 2 fig governar, controlar. to draw rein apertar as rédeas, deter o passo. to give rein to dar rédeas a, largar as rédeas. to keep a rein on controlar. to rein in reter, refrear. to rein up/ back fazer parar o cavalo. to take the reins assumir o controle. -
9 rein in
(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) controlar -
10 bridle
(the harness on a horse's head to which the reins are attached.) rédea -
11 rein in
(to stop or restrain (a horse etc) by pulling on its reins.) puxar as rédeas
См. также в других словарях:
reins — au pluriel signifie, Les Lombes, le bas de l espine du dos, & la region voisine. Il a mal aux reins, une douleur dans les reins. un coup de baston sur les reins. il a de bons reins, les reins forts, les reins foibles, les reins souples, les reins … Dictionnaire de l'Académie française
Reins — (r[=a]nz), n. pl. [F. rein, pl. reins, fr. L. ren, pl. renes.] 1. The kidneys; also, the region of the kidneys; the loins. [1913 Webster] 2. The inward impulses; the affections and passions; so called because formerly supposed to have their seat… … The Collaborative International Dictionary of English
reins — ● reins nom masculin pluriel Nom courant des lombes ; bas du dos : Avoir mal aux reins. Littéraire. La taille : Une corde serrée autour des reins. ● reins (expressions) nom masculin pluriel Avoir les reins solides, avoir assez de force, d énergie … Encyclopédie Universelle
reins — reins·man; reins; … English syllables
reins — [rānz] pl.n. [ME reines < OFr reins < L renes, pl. of ren, kidney] Archaic 1. the kidneys, or the region of the kidneys 2. the loins, thought of as the seat of the emotions and affections 3. the emotions and affections … English World dictionary
reins — index bondage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reins — n.m.pl. Tour de reins, lumbago. / Avoir les reins solides, être suffisamment riche et puissant pour faire face à une épreuve. Casser les reins à quelqu un, briser sa carrière. Mettre l épée dans les reins, harceler, contraindre d agir. Avoir… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
reins — I. REINS, ville de Champagne en France, Rhemi Rhemorum. II. Les Reins, Renes. Douleur de reins, Nephritis. Qui a les reins rompus, Errené, Delumbis … Thresor de la langue françoyse
Reins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les reins sont des organes. Le Reins (Rhins) est un affluent de la Loire. Voir aussi Saint Vincent de Reins, une commune française du Rhône. Catégorie … Wikipédia en Français
reins — n. straps used to control an animal to draw in, tighten the reins * * * [reɪnz] tighten the reins [ straps used to control an animal ] to draw in … Combinatory dictionary
reins — Des reins fortes, dites, des reins forts. Ce nom est masculin et toujours pluriel … Dictionnaire grammatical du mauvais langage