-
1 czynnik regulujący pH
• pH adjusting agentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czynnik regulujący pH
-
2 klin regulujący
• adjusting cotter• adjusting key• adjusting wedge -
3 walec regulujący grubość warstwy klejowej
• doctor roliSłownik polsko-angielski dla inżynierów > walec regulujący grubość warstwy klejowej
-
4 normalizacyjn|y
adj. książk. 1. (regulujący) [czynnik, wpływ, bodziec] normalizing 2. (ujednolicający) [działalność, prace] standardizing- komitet normalizacyjny the committee of a. for standardizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > normalizacyjn|y
-
5 regulato|r
m 1. (w urządzeniu) adjuster- regulator temperatury a temperature adjuster- regulator głosu a volume control- regulator strojenia Radio a tuner- regulator barwy głosu Audio., Radio a tone control button- telewizor grał na cały regulator the TV was going a. on at full blast- włączyliśmy grzejnik na cały regulator we had the heater on at full blast2. (czynnik regulujący) regulator- regulator kwasowości acidity regulator- regulator wzrostu Bot. a growth regulator- las jest regulatorem klimatu forests regulate (the) climateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulato|r
-
6 regul|ować
impf vt 1. Techn. (doprowadzać do porządku) [osoba] to adjust [zegarek, sprzęgło, telewizor]; to tune [silnik] ⇒ wyregulować , naregulować 2. Techn. (dostosowywać) [osoba, urządzenie] to regulate [ciśnienie, wysokość]; (ustawiać) to adjust [głośność, ostrość]- policjant regulujący ruch a policeman directing the traffic- regulowana wysokość/szerokość adjustable height/width ⇒ wyregulować , naregulować3. Fizj. to regulate- regulować trawienie/ciśnienie to regulate metabolism/blood pressure4. (normować) [norma, prawo] to regulate [stosunki]; [osoby, kraje, instytucje] to resolve [sporne kwestie]- ustawa regulująca stosunki państwa z Kościołem a law regulating relations between (the) Church and (the) state- regulować problemy sporne drogą pokojową to resolve disputes by peaceful means ⇒ uregulować5. książk. (zapłacić) to square [należność, rachunek] ⇒ uregulować 6. Techn. to regulate [rzekę] ⇒ uregulowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regul|ować
См. также в других словарях:
aldosteron — m IV, D. u, Ms. aldosteronnie, blm biol. «hormon kory nadnerczy, biorący udział w gospodarce elektrolitami, regulujący gospodarkę wodną organizmu oraz wpływający na przemianę cukrową» ‹n. łac. + gr.› … Słownik języka polskiego
gaz — m IV, D. u, Ms. gazzie 1. lm M. y chem. fiz. «ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden … Słownik języka polskiego
insulina — ż IV, CMs. insulinanie, blm biol. «hormon trzustki regulujący w organizmie głównie przemianę cukrów, a także tłuszczów i białek; ma zastosowanie w leczeniu cukrzycy i niektórych chorób psychicznych» ‹wł. z gr.› … Słownik języka polskiego
kodeks — m IV, D. u, Ms. kodekssie; lm M. y 1. «zbiór usystematyzowanych i opartych na wspólnych zasadach przepisów, dotyczących jednej gałęzi prawa, regulujący określoną dziedzinę stosunków społecznych, wydawany zwykle w formie ustawy» Kodeks cywilny,… … Słownik języka polskiego
korekcyjny — «odnoszący się do korekcji, związany z korekcją; poprawiający co, regulujący» Obuwie korekcyjne. Szkła korekcyjne. ∆ Gimnastyka korekcyjna «gimnastyka lecznicza stosowana w celu usunięcia wad budowy ciała lub wyrównania skutków urazów» … Słownik języka polskiego
maszynista — m odm. jak ż IV, CMs. maszynistaiście; lm M. maszynistaiści, DB. maszynistatów 1. «mechanik prowadzący lokomotywę; specjalista uruchamiający maszynę, regulujący jej działanie, mający nadzór nad maszynami (np. w fabryce); pracownik obsługujący… … Słownik języka polskiego
miarkownik — m III, D. a, N. miarkownikkiem; lm M. i techn. «przyrząd ujednostajniający lub regulujący ruch, działanie jakiejś maszyny albo urządzenia; regulator» ∆ Miarkownik ciągu, miarkownik powietrza «urządzenie w kotle centralnego ogrzewania, służące do… … Słownik języka polskiego
nauczyciel — m I, DB. a; lm M. e, D. i «człowiek trudniący się (najczęściej zawodowo) uczeniem kogoś, wykładowca jakiegoś przedmiotu, udzielający lekcji» Nauczyciel fizyki, matematyki. Nauczyciel języka francuskiego. Nauczyciel tańca, śpiewu. Nauczyciel… … Słownik języka polskiego
prawnoustrojowy — «dotyczący norm prawnych, regulujący ustrój państwa» … Słownik języka polskiego
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
przytarczyca — ż II, DCMs. przytarczycacy; lm D. przytarczycayc anat. przytarczyce «drobne gruczoły dokrewne kręgowców wydzielające hormon regulujący przemianę wapniowo fosforową organizmu; u człowieka umieszczone na tylnej powierzchni tarczycy; gruczoły… … Słownik języka polskiego