-
1 regime
m régimemedicine dietmedicine essere a regime be on a diet* * *regime s.m.1 regime, system of government; ( governo) government; (spreg.) ( dittatura) dictatorship: il regime attuale, the present regime; il nuovo, il vecchio regime politico, the new, the old political regime; un paese a regime democratico, a country with a democratic form of government; la caduta del regime militare, the fall of the military regime (o government)2 (econ.) ( sistema) system, regulation: regime collettivistico, collectivist system; regime di mercato, market system; regime a monocultura, single-crop economy; regime dei prezzi, price system; regime degli scambi, system of trade; regime monopolistico, monopoly system // (fin.): regime ( monetario) aureo, argenteo, gold, silver standard; regime dei cambi fissi, fixed exchange system; regime dei cambi fluttuanti, floating exchange system // (trib.) regime fiscale, tributario, tax regulations3 ( regole di igiene) regimen; ( dieta) diet: un rigido regime alimentare, a strict diet; regime vegetariano, vegetarian diet; essere a regime, to be on a diet // mettere qlcu. a regime, (fig.) ( farlo rigare dritto) to make s.o. toe the line4 (geogr.) ( di corso d'acqua) regime // regime climatico, regime; a regime torrentizio, intermittent5 (tecn.) ( funzionamento) running; ( condizione) condition; ( velocità) speed: regime continuo, intermittente, continuum, intermittent running; regime transitorio, transient condition; basso regime, low speed; pieno regime, maximum speed; gli impianti funzionano a pieno regime, the plants are working at full capacity.* * *[re'dʒime]sostantivo maschile1) pol. (sistema di governo) regime, system of government2) med. regime, regimen form.essere, mettersi a regime — to be, go on a diet
3) econ. regime, system4) mecc. (ritmo) (running) speedgirare a pieno regime — [ motore] to run at top speed
la fabbrica lavora a pieno regime — fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity
5) geogr. meteor. regime* * *regime/re'dʒime/sostantivo m.1 pol. (sistema di governo) regime, system of government; regime militare military regime; regime parlamentare parliamentary government2 med. regime, regimen form.; essere, mettersi a regime to be, go on a diet4 mecc. (ritmo) (running) speed; girare a pieno regime [ motore] to run at top speed; la fabbrica lavora a pieno regime fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity5 geogr. meteor. regime. -
2 regime sm
[re'dʒime]2) (sistema) system -
3 regime
sm [re'dʒime]2) (sistema) system -
4 regime militare
-
5 regime degli scambi
-
6 regime fiscale
-
7 regime parlamentare
-
8 regime di terrore
-
9 regime tributario
-
10 regime tributario
-
11 regime pluviale
regime of a stream, stream regime -
12 regime vegetariano
1) (di fiume, torrente) flow2) Tecn (engine) speed -
13 regime vegetariano
1) (di fiume, torrente) flow2) Tecn (engine) speed -
14 regime delle acque sotterranee
italian-english Idraulica dizionario > regime delle acque sotterranee
-
15 regime delle acque
-
16 regime di un fiume
-
17 regime idrogeologico
-
18 regime idrologico
-
19 regime aureo
Fin gold standard -
20 regime di giri
(di motore) revs pl per minute
См. также в других словарях:
Regime — Régime Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
regime — Regime. s. m. Ordre, regle qu on tient, qu on observe dans la maniere de vivre par rapport à la santé. Cet homme vit de regime. il observe un regime bien incommode. peu de personnes s accommoderoient de cette sorte de regime. Il signifie aussi en … Dictionnaire de l'Académie française
Regime — Sn Herrschaft erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. régime, dieses aus l. regimen Leitung (regieren). Bei der Differenzierung gegenüber Regierung spezialisiert sich das Wort auf nicht anerkannte, undemokratische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
regime — re·gime /rā zhēm, ri / n: a system of principles, rules, or regulations for administration (as of property) the mandatory consecutive sentencing regime People v. Garcia, 642 N.E.2d 1077 (1994) community property regime used esp. in the civil law… … Law dictionary
regime — UK US /reɪˈʒiːm/ noun [C] ► a particular way of operating or organizing a system, an economy, etc.: an investment/a pricing/a tax regime »Many individual employees will benefit from this favourable tax regime. »Trading would be under London s… … Financial and business terms
regime — Regime, ou gouvernement, Regimen, voyez Gouvernement, en Gouverner. Un regime de vivre, Diaeta, Diaetica medicina. Establir un commissaire au regime et gouvernement des choses saisies, Constituere pignorum captorum curatorem, B. Commettre… … Thresor de la langue françoyse
regime — /re dʒime/, non com. / rɛdʒime/ s.m. [dal lat. regĭmen regimĭnis governo, amministrazione , der. di regĕre reggere ]. 1. (polit.) a. [assetto istituzionale di uno stato: r. democratico, parlamentare, presidenziale ] ▶◀ governo, ordinamento… … Enciclopedia Italiana
regime — system of government or rule, 1792, from Fr. régime, from L. regimen rule, guidance, government, from regere (see REGAL (Cf. regal)). In French, l ancien régime refers to the system of government before the revolution of 1789 … Etymology dictionary
regime — or régime [rə zhēm′, rāzhēm′] n. [Fr régime < L regimen: see REGIMEN] 1. a) a form of government or rule; political system b) a particular administration or government 2. a social system or order 3. the pe … English World dictionary
Regime — (franz., spr. schīm ), Staatsverwaltung, Regierung (vgl. Ancien régime). – In der Medizin (auch lat. Regimen) das ganze vorgeschriebene Verhalten bezüglich des Essens, Trinkens, Schlafens, Wohnens, Tätigseins, Ruhens, mit einem Worte: der Diät … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regime — (frz., spr. schihm), Staatsverwaltung; Lebensordnung, Diät. (S. auch Ancien régime.) … Kleines Konversations-Lexikon