-
41 redemption
погашение, выкуп (ценных бумаг)CORP возврат эмитентом основной суммы долга по выпущенной ценной бумаге (облигации, привилегированной акции или паю взаимного фонда). Погашение может происходить при различных обстоятельствах: по наступлении срока погашения ценной бумаги, досрочно по инициативе эмитента, а также, в редких случаях, досрочно по требованию владельца ценной бумагисм. redemption provisionsАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > redemption
-
42 redemption
[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) frelsun, endurlausn -
43 redemption
kiszabadítás, törlesztés, jóvátétel, visszaszerzés* * *[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) megváltás (kárhozattól) -
44 redemption
N1. द्रव्य\redemptionजो\redemptionछुड़ाने\redemptionके\redemptionहेतु\redemptionदिया\redemptionजावेThey visited the Dargah of Ajmer Shareef to pray for redemption. -
45 redemption
n1) викуп; звільнення від заставного тягаря; погашенняredemption price — eк. викупна ціна, викупний курс; зворотна покупка
2) повернення ( собі), одержання назад3) виконання (обіцянки, зобов'язання)4) виправлення5) порятунок, звільнення, визволення; спокута (провини, гріха); peл. спокута людських гріхів Христом6) eвф. покупка ( титулу); придбання ( привілею); вступний внесок ( до привілейованого клубу) -
46 redemption
n. ödeme, kurtarma, borçtan kurtarma, amortisman, paraya çevirme, tutma (söz), yerine getirme (vaat), telâfi etme, kefaret* * *kurtarma* * *[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) kurtarma -
47 redemption
1) Rel. rédemption2) Fin. remboursement; amortissement; rachat; dégagement [d'un objet mis en gage] ; purge [d'une hypothèque]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > redemption
-
48 redemption
• vapahdus• vapauttaminen• remitenttiasetteen asettaminen• pelastus• takaisinostofinance, business, economy• kuoletusfinance, business, economy• lainanlyhennys• lunastaminen• lunastus• lunastus (maan)* * *noun the redemption of man by Christ.) pelastus -
49 redemption
Indløsning, indfrielse, dvs. køb og annullering af udestående værdipapirer mod kontant betaling til ihændehaveren. Se optional redemption. -
50 redemption
[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) izpirkšana; pestīšana* * *izpirkšana; izpirkšana, labošana; glābšana, atbrīvošana; atpestīšana -
51 redemption
[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) išganymas -
52 redemption
-
53 redemption
re·demp·tion [rɪʼdem(p)ʃən] n2) ( rescue) -
54 redemption
-
55 redemption
noun1) выкуп; выплата2) искупление3) освобождение; спасение; beyond (или past) redemption без надежды на исправление, улучшение* * *(n) возвращение; выкуп; выполнение; изъятие из обращения; искупление; исправление; обратная покупка; освобождение от залогового обременения; погашение; получение обратно; спасение* * *1) выкуп; погашение; возвращение 2) искупление* * *[re·demp·tion || rɪ'dempʃn] n. выкуп, освобождение, выплата, спасение, искупление* * *амортизациявыкупвыплатавыполнениеискуплениеосвобождениеосвобожденияспасениеувольнениеувольненияулучшение* * *1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) 2) искупление (греха, вины) -
56 redemption
[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) spása* * *• uzmierenie• vyrovnanie• záchrana• vykúpenie• vyplatenie• vyváženie nedostatku• vykonanie (povinnosti)• zakúpenie• zaplatenie• spása• splnenie• spasenie• splatenie• spätná kúpa• splácanie• umorenie• amortizácia• dodržanie (slubu)• oslobodenie• kompenzácia• kúpa• náhrada• odkúpenie -
57 redemption
[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) mântuire -
58 REDEMPTION
(погашение) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (см. также: gilt-edged security( первоклассная ценная бумага)) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет этим документом на момент погашения). Таким образом, дата погашения ( redemption date) устанавливает время платежа; как правило, эта дата отпечатана на сертификате облигации. -
59 redemption
[rə'dempʃən]noun the redemption of man by Christ.) σωτηρία -
60 redemption
сущ.фин. погашение, выкуп ( ценных бумаг)The bonds are not subject to redemption prior to maturity. — Эти облигации не подлежат погашению ранее первоначально установленного срока.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > redemption
См. также в других словарях:
REDEMPTION — REDEMPTION, salvation from the states or circumstances that destroy the value of human existence or human existence itself. The word redeemer and its related terms redeem and redemption appear in the Bible some 130 times and are derived from two… … Encyclopedia of Judaism
Redemption — • The restoration of man from the bondage of sin to the liberty of the children of God through the satisfactions and merits of Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Redemption Redemption … Catholic encyclopedia
rédemption — [ redɑ̃psjɔ̃ ] n. f. • 980; lat. ecclés. redemptio, de redimere « racheter » → rançon 1 ♦ Relig. chrét. Rachat du genre humain par le Christ, rédempteur des hommes. ⇒ rachat, salut. Le mystère de la Rédemption. Cour. Action, fait de racheter qqn … Encyclopédie Universelle
Redemption — may refer to:In economics:* Redemption value, price of a security before its maturity dateIn religion: * Redemption, a concept referring to forgiveness or absolution for past sins and/or protection from damnation * In Judaism, Pidyon HaBen –… … Wikipedia
Redemption — Rédemption (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Religion 2 Cinéma 3 … Wikipédia en Français
Redemption — (engl.) oder Rédemption (franz.), zu deutsch „Erlösung“ ist Titel bzw. Titelbestandteil: des Poème Symhonique „Rédemption“ des französischen Komponisten César Franck eines Reggae Songs von Bob Marley the Wailers, siehe Redemption Song eines… … Deutsch Wikipedia
redemption — re·demp·tion /ri demp shən/ n: the act, process, or fact of redeeming see also equity of redemption, right of redemption re·demp·tive / demp tiv/ adj Merriam Webster’s Dicti … Law dictionary
redemption — Redemption. s. f. v. Rachat. Ce terme est consacré, pour signifier, Le rachat du genre humain par Nostre Seigneur Jesus Christ. Dieu a envoyé icy bas son fils pour la redemption des hommes, pour nostre redemption. le Fils de Dieu a operé nostre… … Dictionnaire de l'Académie française
Redemption 87 — was a short lived East Bay hardcore punk band containing ex members of Unit Pride, Skankin Pickle, and Token Entry, and contained future members of AFI and the Nerve Agents.Their goal was to reclaim hardcore from the crossover heavy metal music… … Wikipedia
redemption — Buying back. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
redemption — (n.) mid 14c., deliverance from sin, from L. redemptionem (nom. redemptio) a buying back, releasing, ransoming, noun of action from pp. stem of redimere to redeem, buy back, from re back (see RE (Cf. re )) + emere to take, buy, gain, procure (see … Etymology dictionary
