-
1 Zьckli-Solution
nFood industry: Z.-Sol. -
2 Zückli-Solution
prepos.food.ind. Z.-Sol. -
3 нейтрализация
нейтрализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
neutralisation
To make a solution neutral by adding a base to an acidic solution, or an acid to a basic solution. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация
-
4 электролит химического источника тока
электролит химического источника тока
электролит
Жидкое или твердое вещество в гальваническом элементе, содержащее подвижные ионы, обеспечивающее его ионную проводимость и протекание электрохимических реакций на фазовой границе с электродом.
[ ГОСТ 15596-82]EN
electrolyte
liquid or solid substance containing mobile ions which render it ionically conductive
NOTE – The electrolyte may be liquid, solid or a gel.
Source: 111-15-02
[IEV number 482-02-29]FR
électrolyte, m
substance liquide ou solide contenant des ions mobiles qui la rendent ioniquement conductrice
NOTE – L’électrolyte peut être liquide, solide ou sous forme de gel.
Source: 111-15-02
[IEV number 482-02-29]Электролит свинцовых аккумуляторов составляется из серной кислоты и дистиллированной воды. Аккумуляторная серная кислота представляет собой прозрачную маслянистую жидкость плотностью 1,83 г/см.куб. Она легко растворяется в воде, разъедает кожу, бумагу, материю. Аккумуляторную серную кислоту хранят в стеклянных бутылях вместимостью 20 — 30 л, плотно закрытых притертыми пробками или навинчивающимися полиэтиленовыми и пластмассовыми крышками. Бутыли устанавливают в ивовые корзины или деревянные обрешетки соответствующей формы. Такие бутыли переносят два работника при строгом соблюдении правил техники безопасности. Дистиллированная вода отличается от водопроводной или речной воды почти полным отсутствием примесей. Такую воду получают при помощи перегонных кубов-дистилляторов.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- électrolyte, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электролит химического источника тока
-
5 азеотропный раствор
азеотропный раствор
Раствор, у которого при определенных давлениях и температурах равновесно сосуществующие жидкость и пар имеют одинаковый состав.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > азеотропный раствор
-
6 давление насыщенного пара раствора
давление насыщенного пара раствора
Давление пара, находящегося в равновесии с раствором при данных температуре и составе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление насыщенного пара раствора
-
7 идеальный раствор
идеальный раствор
Раствор, активности компонентов которого тождественно равны их мольным долям во всем интервале концентрации (от нуля до единицы) и производные от активностей по давлению и температуре при постоянных концентрациях равны нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > идеальный раствор
-
8 молярное вращение раствора
молярное вращение раствора
Отношение угла, на который поворачивается плоскость поляризации оптического излучения определенной длины волны при прохождении им пути единичной длины в растворе вещества, к молярности раствора.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярное вращение раствора
-
9 нейтрально-сульфитный варочный раствор
нейтрально-сульфитный варочный раствор
Сульфитный варочный раствор, содержащий в основном нейтральные сернисто-кислые соли, применяемый при нейтрально-сульфитной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нейтрально-сульфитный варочный раствор
-
10 растворенный кислород
растворенный кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dissolved oxygen
The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > растворенный кислород
-
11 температура кипения раствора
температура кипения раствора
Температура, при которой жидкий раствор находится в равновесии со своим паром, давление которого равно внешнему давлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура кипения раствора
-
12 температура начала кристаллизации раствора
температура начала кристаллизации раствора
температура ликвидуса
Температура, при которой из жидкого раствора с данной концентрацией могут появляться первые равновесные с ним кристаллы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кристаллизации раствора
-
13 температура начала плавления раствора
температура начала плавления раствора
температура солидуса
Температура, при которой из твердого раствора с заданной концентрацией могут появляться первые капли равновесной с ним жидкости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура начала плавления раствора
-
14 удельное вращение раствора
удельное вращение раствора
Отношение угла, на который поворачивается плоскость поляризации оптического излучения определенной длины волны при прохождении им пути единичной длины в растворе вещества, к концентрации этого вещества.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удельное вращение раствора
-
15 Entgiftungsflьssigkeit
Универсальный русско-немецкий словарь > Entgiftungsflьssigkeit
-
16 раствор
n1) gener. Liquor, Lösen, Solutio (в рецептах), Tinktur, Spannweite (циркуля)2) geol. Auflösung4) eng. Badflüssigkeit, Brei, Bündelöffnung, Erweiterung, Flotte, Flüssigkeit, Mörtelmischung, Solution, Spanne (напр. губок тисок), Zubereitung, Öffnungswinkel5) chem. Bad, Lösung6) construct. Mörtel, Mörtelstoff, Bindemittel7) road.wrk. Auflösen8) radio. Öffnung (напр., пучка)9) textile. Brühe10) electr. Maulweite (магнита, витка)11) oil. (буровой) Spülung12) atom. Losung13) weld. Spanne (напр., губок тисков)14) S.-Germ. Speis15) cinema.equip. (обрабатывающий) Bad, (обрабатывающий) Flüssigkeit -
17 раствор цюкли
nfood.ind. Zückli-Solution -
18 увлажняющий раствор
adj1) gener. Wischwasser (=àíãë. fountain solution)2) eng. Feuchtmittel3) polygr. Befeuchtungsflüssigkeit, Feuchtflüssigkeit, Feuchtwasser4) cinema.equip. Weichhaltungsmittel (для фильмовых материалов) -
19 Международный центр урегулирования инвестиционных споров
Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten, англ. International Center for the Solution of Investment Disputes (ICSID)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > Международный центр урегулирования инвестиционных споров
-
20 Entgiftungsflüssigkeit
milit. (Decontamination Solution) DS, EF, EFlУниверсальный русско-немецкий словарь > Entgiftungsflüssigkeit
См. также в других словарях:
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of … The Collaborative International Dictionary of English
Solution of continuity — Solution So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a… … The Collaborative International Dictionary of English
Solution focused brief therapy — (SFBT), often referred to as simply solution focused therapy or brief therapy , is a type of talking therapy that is based upon social constructionist philosophy. It focuses on what clients want to achieve through therapy rather than on the… … Wikipedia
Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… … Wikipedia
solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… … Financial and business terms
Solution (mathématiques) — Solution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Solution-mere — Solution mère Une solution mère est une solution dont on pourra faire des solutions filles par prélèvement d une certaine quantité, complétée par l apport d une quantité juste nécessaire de solvant (nouvelle dissolution) pour obtenir la… … Wikipédia en Français
Solution du pacifique — La « solution du Pacifique », Pacific Solution en anglais, était une politique d immigration australienne (2001 2007) qui consistait à reléguer en dehors du territoire australien des demandeurs d asile arrivant par voie maritime et… … Wikipédia en Français
Solution (band) — Solution were a Dutch symphonic rock band that existed from 1970 to 1983, during which time they released six studio albums and one live album. They incorporated jazz, rock, pop and soul influences, becoming more commercial on their fifth and… … Wikipedia