-
1 rancia tradición
сложившаяся, установившаяся, старая традиция -
2 de estirpe rancia
сущ.общ. старинного рода -
3 harina rancia
сущ.общ. затхлая мука -
4 de rancia tradición tradición
1) по сложившейся традиции;2) в силу традицииEl diccionario Español-ruso jurídico > de rancia tradición tradición
-
5 затхлый
прил.за́тхлая вода́ — agua corrompidaза́тхлая мука́ — harina ranciaпа́хнуть за́тхлым — oler a rancio (a moho)2) перен. rutinario, de rutina; inveteradoза́тхлая среда́ — ambiente inveterado -
6 несвежий
прил.1) ( испорченный) no fresco, pasado, echado a perderнесве́жая бу́лка — panecillo duroнесве́жее ма́сло — mantequilla no fresca (rancia)несве́жее молоко́ — leche no fresca (agria)несве́жие кра́ски — pinturas deslucidas3) ( нечистый) sucioнесве́жее белье — ropa suciaнесве́жий во́здух — aire viciado -
7 mantequilla no fresca
сущ.общ. несвежее масло (rancia)Испанско-русский универсальный словарь > mantequilla no fresca
-
8 cepa
f1) корневи́ще2) виногра́дная лоза́3) перен основна́я ли́ния ро́да4) перен род; происхожде́ние; поро́даde pura cepa — чистопоро́дный; чистокро́вный; иско́нный
de rancia cepa — дре́внего ро́да
-
9 rancio
1. adj1) ( estar) несве́жий; прого́рклый; за́тхлый; лежа́лый3) antepos (о традиции; роде) стари́нный; дре́внийde rancia estirpe, nobleza; de rancio linaje — дре́внего ро́да; родови́тый
4) antepos старомо́дныйа) устаре́лыйб) консервати́вный; ко́сный2. m1) infrec ста́рое са́ло2) несве́жесть; за́тхлость
См. также в других словарях:
rancia — ran·cì·a s.f. TS mar. nella marina militare, elenco quotidiano dei militari che prendono parte ai pasti {{line}} {{/line}} DATA: 1932. ETIMO: der. di 1rancio con 1 ia … Dizionario italiano
rancia — pl.f. rance … Dizionario dei sinonimi e contrari
Carne — Saltar a navegación, búsqueda Mezclas de diversas carnes: bovina, porcina y de pollo … Wikipedia Español
Battle of Tolentino — Infobox Military Conflict caption= The Battle of Tolentino by Vincenzo Milizia conflict=Battle of Tolentino partof=the Neapolitan War date=2 ndash; 3 May, 1815 place=Tolentino, Macerata, present day Italy result= Decisive Austrian victory… … Wikipedia
enaceitar — ► verbo transitivo 1 Untar una cosa con aceite: ■ enaceitar el queso de oveja para conservarlo mejor. ► verbo pronominal 2 Ponerse una cosa aceitosa. * * * enaceitar (de «en » y «aceitar») 1 tr. Untar ↘algo con aceite, con alguna finalidad. ≃… … Enciclopedia Universal
rancio — rancio, cia adjetivo 1. (estar) [Alimento] que adquiere un olor o sabor más fuerte al pasar mucho tiempo desde su elaboración: El vino está rancio porque no debía de estar bien tapado. La primera capa es grasa rancia. 2. (antepuesto) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bataille De Tolentino — La bataille de Tolentino de Vincenzo Milizia Informations générales Date 2 et 3 mai 1815 Lieu … Wikipédia en Français
Bataille de Tolentino — 43°12′49″N 13°17′28″E / 43.21361, 13.29111 … Wikipédia en Français
Bataille de tolentino — La bataille de Tolentino de Vincenzo Milizia Informations générales Date 2 et 3 mai 1815 Lieu … Wikipédia en Français
Gastronomía de Aragón — Pierna de ternasco de Aragón (con las marcas «TA» en la carne), uno de los productos más típicos de la región. La gastronomía de Aragón corresponde a las costumbres culinarias existentes en Aragón. Se trata de una cocina influenciada por sus… … Wikipedia Español
Gonzalo Aloras — Datos generales Nombre real Gonzalo Aloras Nacimiento … Wikipedia Español