-
1 radiografia
radiografia s.f. 1. ( Radiol) radiographie. 2. ( Radiol) ( immagine fotografata) radiographie, radioscopie: fare una radiografia faire une radiographie, ( colloq) passer une radio; fare una radiografia al torace radiographier le thorax. 3. ( fig) radiographie, analyse approfondie: fare la radiografia della situazione analyser la situation. -
2 radiografia
radiografiaradiografia [radiogra'fi:a]sostantivo Feminin1 (operazione, tecnica) Radiographie Feminin2 (lastra) Röntgenbild neutro, Röntgenogramm neutro3 figurato Analyse FemininDizionario italiano-tedesco > radiografia
3 radiografia
radiografìa f 1) радиография 2) рентгенография 3) рентгеносъемка 4) рентгеновский снимок; рентгеноснимок4 radiografia
radiografìa f́ 1) радиография 2) рентгенография 3) рентгеносъёмка 4) рентгеновский снимок; рентгеноснимок5 radiografia
radiografia [radiograˈfiːa]sost f рентгенова снимка6 radiografia
f x-ray* * *radiografia s.f.1 radiography2 ( immagine) X-ray, radiograph; radiogram: fare una radiografia dello stomaco, del torace, to take an X-ray of the stomach, of the chest3 (fig.) analysis in depth, examination in detail: fare la radiografia di un fenomeno, to make an in-depth analysis of a phenomenon.* * *[radjogra'fia]sostantivo femminile1) med. X-ray (photograph)2) fig. (esame approfondito) in-depth analysis* * *radiografia/radjogra'fia/sostantivo f.1 med. X-ray (photograph); fare una radiografia ai polmoni to have a chest X-ray; il dottore mi ha fatto una radiografia al piede the doctor X-rayed my foot2 fig. (esame approfondito) in-depth analysis.7 radiografia
f. (anche fig.)fare una radiografia — сделать рентгеновский снимок (colloq. сделать рентген)
il saggio è una radiografia della società italiana contemporanea — в этом очерке сегодняшняя Италия вся, как на ладони (картина жизни сегодняшней Италии)
8 radiografia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > radiografia
9 radiografìa
f рентгенова снимка: devo fare la radiografìa трябва да си направя рентгенова снимка.10 radiografia
11 radiografia
дефектоскопия просвечиванием, рентгеновская дефектоскопия, рентгенография, рентгенографическое исследование, радиографическое изображение, радиография, рентген ( рентгенография), рентгеноанализ, рентгенографирование, рентгеновский снимок12 radiografia
13 radiografia sf
[radjoɡra'fia](procedimento) radiography, (foto) X-ray (photograph)14 radiografia
sf [radjoɡra'fia](procedimento) radiography, (foto) X-ray (photograph)15 radiografia
16 radiografia a colori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiografia a colori
17 radiografia betatronica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiografia betatronica
18 radiografia dei metalli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiografia dei metalli
19 radiografia elettronica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > radiografia elettronica
20 radiografia industriale
промышленная рентгенография, промышленная радиография, техническая радиографияDictionnaire polytechnique italo-russe > radiografia industriale
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radiografía — Saltar a navegación, búsqueda Una radiografia es una imagen registrada en una placa o película fotográfica. La imagen se obtiene al exponer dicha placa o película a una fuente de radiación de alta energía, comúnmente rayos X o radiación gamma… … Wikipedia Español
radiografía — f. mét. explor. Técnica de exploración que permite obtener imágenes internas gracias a la propiedad de los rayos X para penetrar en los tejidos e impresionar películas sensibles. Medical Dictionary. 2011. radiografía … Diccionario médico
radiografia — RADIOGRAFIÁ, radiografiez, vb. I. tranz. (Rar) A face o radiografie. [pr.: di o gra fi a] – Din fr. radiographier. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radiografiá vb. (sil. di o gra fi a), ind. prez. 1 … Dicționar Român
radiografia — s. f. 1. [Radiologia] Conjunto dos processos que permitem obter numa superfície sensível a imagem de um objeto aos raios X. [Entre as radiografias, distinguem se as simples, que são chapas sob incidências variáveis (rosto, perfil, etc.) e as que … Dicionário da Língua Portuguesa
radiografía — sustantivo femenino 1. (no contable) Procedimiento para hacer fotografías por medio de rayos X: La radiografía es un método de diagnóstico médico. 2. Negativo fotográfico obtenido por este método: En las dos radiografías se veía con claridad la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
radiografía — 1. f. Procedimiento para hacer fotografías del interior de un cuerpo, por medio de los rayos X. 2. Fotografía obtenida por este procedimiento. 3. Descripción o análisis detallado. Una excelente radiografía social de la época … Diccionario de la lengua española
radiografia — /radjogra fia/ s.f. [comp. di radio e grafia ]. 1. (med.) a. [tecnica e operazione radiologica mediante la quale si ottiene l immagine fotografica di parti interne del corpo: farsi una r. al torace ] ▶◀ Ⓖ (fam.) lastra, Ⓖ (pop.) raggi,… … Enciclopedia Italiana
Radiografía — (Del lat. radius, rayo + gr. grapho, escribir.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA, TECNOLOGÍA Técnica fotográfica que utiliza las propiedades penetrantes de los rayos X para el estudio de la estructura interna de los cuerpos . 2 MEDICINA,… … Enciclopedia Universal
radiografía — (f) (Intermedio) procedimiento que permite hacer una foto mediante los rayos X; también la imagen obtenida de tal manera Ejemplos: El cáncer de pulmón puede detectarse con una radiografía de tórax. Cuando he roto la pierna, me han hecho una… … Español Extremo Basic and Intermediate
radiografía — s f 1 Fotografía obtenida por rayos X, utilizada sobre todo en medicina para hacer un examen fiel de los órganos internos del cuerpo humano; también se emplea en arqueología, metalurgia, criminalística, etc: tomar una radiografía, una radiografía … Español en México
radiografía — {{#}}{{LM R32673}}{{〓}} {{SynR33460}} {{[}}radiografía{{]}} ‹ra·dio·gra·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Técnica o procedimiento de hacer fotografías por medio de rayos X. {{<}}2{{>}} Fotografía obtenida por este procedimiento.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский