-
1 repetition
English-French architecture and construction dictionary > repetition
-
2 répétition
répétition [ʀepetisjɔ̃]feminine nouna. ( = redite) repetitionb. ( = révision) repetition ; [de pièce, symphonie] rehearsal ; [de rôle] learning ; [de morceau de piano] practisingc. ( = nouvelle occurrence) pour éviter la répétition d'une telle mésaventure to prevent such a mishap happening again• scandales/grèves à répétition one scandal/strike after another* * *ʀepetisjɔ̃1) ( dans un texte) repetition2) (de geste, d'erreur) repetition3) Musique, Théâtre ( mise au point) rehearsal•Phrasal Verbs:* * *ʀepetisjɔ̃1. nf1) (= redite) repetitionIl y a beaucoup de répétitions dans ce texte. — There's a lot of repetition in this text.
2) THÉÂTRE rehearsalIls ont une répétition cet après-midi. — They've got a rehearsal this afternoon.
3)2. répétitions nfpl(= leçons) private coaching sg* * *répétition nf1 ( dans un texte) repetition;2 (de geste, d'erreur) repetition;4 †( leçon particulière) (private) coaching; donner des répétitions à qn to give private coaching to sb.répétition des couturières Théât dress rehearsal; répétition générale Théât dress rehearsal; Mus final rehearsal; répétition technique Théât technical rehearsal.[repetisjɔ̃] nom féminin1. [d'un mot, d'un geste] repetition2. [séance de travail] rehearsal————————à répétition locution adjectivale1. [en armurerie, en horlogerie] repeater (modificateur)2. (familier) [renouvelé] -
3 répétition
[ʀepetisjɔ̃]Nom féminin (dans un texte) repetição feminino(au théâtre) ensaio masculinorépétition générale ensaio geral* * *répétition ʀepetisjɔ̃]nome femininoà répétitionde repetição2 TEATRO, MÚSICA ensaio m.répétition généraleensaio geral -
4 répétition
[ʀepetisjɔ̃]Nom féminin (dans un texte) repetição feminino(au théâtre) ensaio masculinorépétition générale ensaio geral* * *[ʀepetisjɔ̃]Nom féminin (dans un texte) repetição feminino(au théâtre) ensaio masculinorépétition générale ensaio geral -
5 repetition
repetition [‚repɪˈtɪ∫ən]• I don't want a repetition of this! que cela ne se reproduise pas !* * *[ˌrepɪ'tɪʃn]noun répétition f -
6 repetition
repetition [‚repɪ'tɪʃən](a) (of words, orders) répétition f(b) (of action) répétition f, renouvellement m;∎ I don't want any repetition of this disgraceful behaviour je ne veux plus vous voir vous conduire de cette façon scandaleuse -
7 repetition
[repetisj'o:n]subst.повторениеrepetitionsövning -en--упражнение на заучивание, повторение пройденного————————[repetisj'o:n]subst.репетицияövning (särskilt om teater, musik etc) -
8 répétition
-
9 repetition
-
10 repetition
-
11 Repetition
-
12 repetition
repetition [ˏrepəˊtɪʃn] n1) повторе́ние2) повторе́ние наизу́сть; зау́чивание наизу́сть3) отры́вок, зау́ченный наизу́сть или для зау́чивания наизу́сть4) ко́пия -
13 REPETITION
• Repetition is the mother of learning (of skill) - Повторение - мать учения (П) -
14 repetition
-
15 repetition
-
16 repetition
-
17 repetition
-
18 repetition
-
19 Repetition
-
20 répétition
répétitionopakovací zkouška (div.) fopakovací hodina fopakování fkondice f
См. также в других словарях:
répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… … Encyclopédie Universelle
Repetition — may refer to: Repetition (rhetorical device), rhetorical device Repetition (music), use of repetition in musical compositions Repetition (learning), learning by repetition Repetition, book by the 19th century Danish philosopher Søren Kierkegaard… … Wikipedia
Repetition — Répétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Repetition — Saltar a navegación, búsqueda Repetition es una balada pop de 1989, el tema fue compuesto por la banda estadounidense Information Society. Esta canción estuvo en el lugar #76 en la Billboard Hot 100,[cita requerida] y es la canción más… … Wikipedia Español
Repetition — Rep e*ti tion (r[e^]p [ e] t[i^]sh [u^]n), n. [L. repetitio: cf. F. r[ e]p[ e]tition. See {Repeat}.] 1. The act of repeating; a doing or saying again; iteration. [1913 Webster] I need not be barren of accusations; he hath faults, with surplus to… … The Collaborative International Dictionary of English
Repetition — (lat. „Wiederholung“) steht: allgemein für eine Wiederholung für ein rhetorisches Stilmittel, siehe Repetitio für die erneute Aufführung eines Bühnenstücks, oder einer Inszenierung, siehe Wiederaufführung das Merkmal einer Registergruppe der… … Deutsch Wikipedia
Repetition — нем. [рэпэтицио/н] répétition фр. [рэпэтисьо/н], англ. [рэпити/шн] 1) репетиция, повторение 2) быстрое повторение звука на клавишных инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
répétition — Repetition нем. [рэпэтицио/н] répétition фр. [рэпэтисьо/н], англ. [рэпити/шн] 1) репетиция, повторение 2) быстрое повторение звука на клавишных инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
Repetition — (v. lat. Repetitio), 1) Wiederholung; 2) bes. Wiederholung beim Unterricht; sie ist unentbehrlich, sowohl für den Schüler, um das Vorgetragene od. zu Lernende besser dem Gedächtnisse einzuprägen (daher Repetitĭo est mater studiorum, d.i.… … Pierer's Universal-Lexikon
Repetition — (lat.), Wiederholung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repetition — Repetitiōn (lat.), Wiederholung … Kleines Konversations-Lexikon