-
1 breve
I 1. agg1) краткий, непродолжительныйfra breve — в скором времени, вскоре2) короткий, небольшойa breve (употребляется как) — 1) agg invar краткосрочный 2) avv в скором времениa dirla / a farla breve — короче говоря, вкратцеesser breve — быть кратким / немногословным2. f1) лингв. краткий гласный; краткий слог2) муз. бревис3) точка ( в азбуке Морзе)•Syn:corto, piccolo; spiccio, spedito, fugace, rapido, lesto; stringato, conciso, abbreviato, (r)accorciato, succinto; laconico, telegraficoAnt:••andare per le brevi — 1) не распространяться, рассказывать вкратце 2) идти кратчайшим путёмII m•Syn: -
2 rientrato
agg1) вернувшийся3) впалый; запавший4) редко неудавшийся, провалившийся•Syn:ritornato, rincasato; internato, ritirato, (r)accorciato, ristretto, incavato, перен. fallito, mancato, non riuscitoAnt: -
3 укороченный
-
4 accorciare
1. v.t.укорачивать, подкорачивать; (ridurre) сокращать, убавлять; (colloq.) ужиматьaccorciare un discorso — сократить (colloq. ужать) выступление
accorciare troppo i capelli (colloq.) — обкорнать
2. accorciarsi v.i.1) укорачиваться, убавляться
См. также в других словарях:
accorciato — ac·cor·cià·to p.pass., agg. → accorciare, accorciarsi … Dizionario italiano
accorciato — pl.m. accorciati sing.f. accorciata pl.f. accorciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
accorciato — part. pass. di accorciare; anche agg. abbreviato, ridotto, più corto, raccorciato □ diminuito □ riassunto □ (di piante) potato □ (di capelli) spuntato, tagliato CONTR. allungato, prolungato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbreviato — ab·bre·vià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abbreviare, abbreviarsi 2. agg. CO reso più breve, accorciato Sinonimi: accorciato, 2ellittico. 3. agg. CO che presenta abbreviazioni: scrittura abbreviata 4. s.m. TS dir. → rito abbreviato … Dizionario italiano
prolungato — part. pass. di prolungare; anche agg. 1. allungato, esteso, continuato CONTR. accorciato, abbreviato, tagliato 2. (fig.) protratto, esteso, continuato □ prorogato, dilazionato, rinviato CONTR. accorciato, abbreviato, anticipato, troncato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tagliato — part. pass. di tagliare; anche agg. 1. separato, diviso, reciso, mozzato, inciso, sezionato, squarciato, squartato, affettato, trinciato, accorciato, raccorciato, tarpato, tronco, ridotto CONTR. intero, intatto, intonso 2. (di scritto, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accorciabile — ac·cor·cià·bi·le agg. CO che può essere accorciato nella lunghezza o nella durata Sinonimi: riducibile. Contrari: allungabile, prolungabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
accorciarsi — ac·cor·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi accórcio) CO diventare più corto: ho lavato il vestito e si è accorciato | abbreviarsi: le giornate si stanno accorciando | diminuire, ridursi: mi si è accorciata la vista Sinonimi: scorciarsi | ridursi.… … Dizionario italiano
accorciatamente — ac·cor·cia·ta·mén·te avv. BU in modo accorciato, abbreviatamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
corto — 1cór·to agg. 1a. FO di qcs., poco lungo o di lunghezza inferiore al normale: un nastro, un ramo corto; fiore a gambo corto, arma a canna corta; avere, portare i capelli corti; avere il collo corto, le braccia corte | di abito: che arriva sopra il … Dizionario italiano
decurtare — de·cur·tà·re v.tr. CO TS econ. di somme, importi, valori: ridurre, diminuire: decurtare lo stipendio, gli stanziamenti Sinonimi: diminuire, sottrarre, tagliare. Contrari: accrescere, aumentare, incrementare. {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO:… … Dizionario italiano