-
1 quibble
quibble [ˊkwɪbl]1. n1) игра́ слов; каламбу́р2) софи́зм, увёртка2. v1) уклоня́ться от су́ти вопро́са, уклоня́ться от прямо́го отве́та посре́дством софи́зма2) уст. игра́ть слова́ми -
2 quibble
-
3 quibble
[ˈkwɪbl]quibble игра слов; каламбур quibble уст. играть словами quibble софизм, увертка quibble уклоняться от сути вопроса, уклоняться от прямого ответа посредством софизма quiddity: quibble = quibble quillet: quillet уст. см. quibble -
4 quibble
-
5 quibble
ˈkwɪbl
1. сущ.
1) а) софизм;
увертка, уловка, ухищрение Syn: sophism, subterfuge б) игра слов;
каламбур Syn: pun
2) возражение, критическое замечание
2. гл.
1) а) уклоняться от сути вопроса;
говорить софизмами б) играть словами;
каламбурить Syn: pun
2) а) выискивать недостатки, придираться If you're satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours of work? ≈ Если тебе контракт вообще не нравится, что ты придираешься к рабочему дню? б) пререкаться, спорить;
придираться к словам ∙ Syn: cavil, carp, bicker игра слов;
каламбур софизм, увертка;
жалкая уловка несущественное выражение, замечание;
придирка уклоняться от сути вопроса;
уклоняться;
увиливать от прямого ответа посредством софизмов играть словами;
превращать( что-л.) в шутку выискивать недостатки, придираться quibble игра слов;
каламбур ~ уст. играть словами ~ софизм, увертка ~ уклоняться от сути вопроса, уклоняться от прямого ответа посредством софизма quiddity: ~ = quibble quillet: quillet уст. см. quibble -
6 quibble
['kwɪbl] 1. гл.1) препираться, спорить по мелочам, придиратьсяIf you're satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours of work? — Если контракт тебя устраивает, зачем ты препираешься по поводу уточнения часов работы?
Syn:2) редк. уклоняться от сути вопроса с помощью словесных уловок3) уст. играть словами; каламбуритьSyn:pun 2.2. сущ.1) мелкое, несущественное замечание; придиркаa stylistic quibble. — стилистическая уловка.
Syn:3) уст. игра слов; каламбурSyn:pun 1. -
7 quibble
1. n игра слов; каламбур2. n софизм, увёртка; жалкая уловка3. n несущественное выражение, замечание; придирка4. v уклоняться от сути вопроса; уклоняться; увиливать от прямого ответа посредством софизмов5. v играть словами; превращать в шутку6. v выискивать недостатки, придиратьсяСинонимический ряд:1. cavil (noun) cavil; complaint; objection2. disagreement (noun) disagreement; dispute; quarrel3. lie (noun) chicane; equivocation; evasion; hypercriticize; lie; prevarication; shift; sophism4. argue (verb) altercate; argue; argufy; bicker; contend; dispute; fight; hassle; quarrel; spar; squabble; tiff; wrangle5. carp (verb) carp; fuss; niggle; nitpick; pettifog6. cavil (verb) cavil; chicane; hypercriticize7. evade (verb) avoid; dodge; equivocate; evade; prevaricate; shuffle; trifleАнтонимический ряд:admit; agree; agreement; approve; compliment; concur -
8 quibble
1. [ʹkwıb(ə)l] n1. игра слов; каламбур2. софизм, увёртка; жалкая уловка3. несущественное выражение, замечание; придирка2. [ʹkwıb(ə)l] v1. 1) уклоняться от сути вопроса; уклоняться; увиливать от прямого ответа посредством софизмов2) играть словами; превращать (что-л.) в шутку2. выискивать недостатки, придираться -
9 quibble
['kwɪb(ə)l]1) Общая лексика: выискивать недостатки, жалкая уловка, замечание, игра слов, играть словами, каламбур, мудрить, несущественное выражение, острить, превращать в шутку (что-л.), придираться, придирка, софизм, увёртка, увиливать от прямого ответа посредством софизмов, уклоняться, уклоняться от прямого ответа, уклоняться от сути вопроса (посредством софизма), хитрить, несущественное возражение или жалоба2) Разговорное выражение: ссориться по мелочам3) Военный термин: уклонение4) юр.Н.П. сутяжный бред -
10 quibble
[`kwɪbl]софизм; увертка, уловка, ухищрениеигра слов; каламбурвозражение, критическое замечаниеуклоняться от сути вопроса; говорить софизмамииграть словами; каламбуритьвыискивать недостатки, придиратьсяпререкаться, спорить; придираться к словамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quibble
-
11 quibble
1. noun1) игра слов; каламбур2) софизм, увертка2. verb1) уклоняться от сути вопроса, уклоняться от прямого ответа посредством софизма2) obsolete играть словамиSyn:disagree* * *1 (0) каламбур2 (n) жалкая уловка; замечание; игра слов; несущественное выражение; придирка; софизм3 (v) играть словами; увиливать от прямого ответа посредством софизмов; уклоняться от сути вопроса* * *софизм; увертка, уловка, ухищрение* * *[quib·ble || 'kwɪbl] n. игра слов, каламбур, софизм, увертка v. уклоняться от сути вопроса, посредством софизма, играть словами* * ** * *1. сущ. 1) а) софизм б) игра слов 2) возражение, критическое замечание 2. гл. 1) а) уклоняться от сути вопроса; говорить софизмами б) играть словами 2) а) выискивать недостатки б) пререкаться, спорить; придираться к словам -
12 quibble
-
13 quibble
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > quibble
-
14 quibble
придирка -
15 quibble
-
16 quibble
-
17 quibble over words
Военный термин: спорить о словах -
18 quibble over
-
19 quibble over words
-
20 quibble over words
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > quibble over words
См. также в других словарях:
quibble — [n] objection, complaint artifice, cavil, criticism, dodge, duplicity, equivocation, evasion, hair splitter*, nicety, niggle*, nit picker*, pretense, prevarication, protest, quiddity, quirk, shift, sophism, subterfuge, subtlety; concepts 46,52… … New thesaurus
quibble — [kwib′əl] n. [dim. < obs. quib < L quibus, abl. pl. of qui, which, WHO: quibus was common in legal documents] 1. Obs. a play on words; pun 2. an evasion of the main point as by emphasizing some petty detail; cavil 3. a petty objection or… … English World dictionary
Quibble — Quib ble, n. [Probably fr. quib, quip, but influenced by quillet, or quiddity.] 1. A shift or turn from the point in question; a trifling or evasive distinction; an evasion; a cavil. [1913 Webster] Quibbles have no place in the search after truth … The Collaborative International Dictionary of English
Quibble — Quib ble, v. i. [imp. & p. p. {Quibbled}; p. pr. & vb. n. {Quibbling}.] 1. To evade the point in question by artifice, play upon words, caviling, or by raising any insignificant or impertinent question or point; to trifle in argument or… … The Collaborative International Dictionary of English
Quibble — (engl., spr. Kwibbl), Wortsspiel, Zweideutigkeit, Witzelei … Pierer's Universal-Lexikon
Quibble — (Kwibbl), engl., Wortspiel; Witzelei; Zweideutigkeit … Herders Conversations-Lexikon
quibble — I verb bicker, cavil, contend with, differ, disagree, dispute, dissent, equivocate, fence, haggle, join issue, oppose, palter, quarrel, tergiversate, wrangle II index equivocate, haggle, prevaricate, tergiversate … Law dictionary
quibble — ► NOUN 1) a slight objection or criticism. 2) archaic a pun. ► VERB ▪ argue about a trivial matter. ORIGIN from obsolete quib «a petty objection», probably from Latin quibus, from qui, quae, quod who, what, which , frequently used in legal… … English terms dictionary
quibble — I n. a minor quibble II v. (D; intr.) to quibble about, over; with (to quibble about trifles) * * * [ kwɪb(ə)l] over with (to quibble about trifles) (D; intr.) to quibble about a minor quibble … Combinatory dictionary
quibble — quib|ble1 [ˈkwıbəl] v to argue about small unimportant details quibble about/over ▪ Let s not quibble over minor details. quibble 2 quibble2 [i]n [Date: 1600 1700; Origin: Probably from quib quibble (16 17 centuries), probably from Latin quibus… … Dictionary of contemporary English
quibble — {{11}}quibble (n.) 1610s, a pun, a play on words, probably a dim. of QUIB (Cf. quib) evasion of point at issue (c.1550); that word s overuse in legal jargon supposedly gave it the association with trivial argument. Meaning equivocation, evasion… … Etymology dictionary