-
21 quatsch
-
22 Quatsch
сущ.1) общ. хлопанье, хлопок, шлепок2) фам. вздор, ерунда, чепуха, глупость, болтовня -
23 quatsch
сущ.1) общ. хлопанье, хлопок, шлепок2) фам. вздор, ерунда, чепуха, глупость, болтовня -
24 Quatsch
Ерунда, чепуха. -
25 Quatsch
-
26 Quatsch!
Fiddlesticks! (ugs.) -
27 Quatsch
m -es blato n, bljuzgavica f; fig gluposti, blezgarije f pl, glupo naklapanje; lauter - reden govoriti same gluposti, ludo naklapati -
28 Quatsch
m <- es> фам1) ерунда, чепуха, чушьQuátsch mit Sóße разг — ерунда на постном масле
2) неодобр глупость (о высказывании, действии)3) неодобр ерунда, безделушка -
29 quatsch
int редк разг шлёп!, хлюп! -
30 Quatsch
Quátsch m - es фам.1. болтовня́; вздор, чепуха́, ерунда́mach nicht só lchen Quá tsch! — не говори́ ерунду́!
Quá tsch mit Sóße — ≅ ерунда́ на по́стном ма́сле
2. глу́постьhör auf mit dem Quá tsch! — брось [оста́вь] э́ти глу́пости!
-
31 Quatsch
m.saçma sözm.zırva -
32 Quatsch
m -es; разг.ерунда, чепуха, глупость -
33 Quatsch
-
34 Quatsch
m1. balderdash2. baloney3. bilge4. blah5. boloney coll.6. bullshit vulg.7. bunk8. drivel9. flubdub10. garbage11. hogwash12. jabberwocky13. malarkey14. nonsense15. poppycock16. pulp17. rot18. rubbish19. tosh20. trashmugs.1. gibberish2. hokum Am. coll. [nonsense]3. piffle coll.4. twaddle coll.m[Unsinn]guff Br. -
35 Quatsch!
-
36 quatsch!
I int. dan. şarp!, taraq! -
37 quatsch
II a dan. mənasız; \quatsches Zeug mənasız şey; boş söz -
38 Quatsch
m -(e)s, oh. pl dan. cəfəngiyat, mənasız / boş söhbət -
39 Quatsch mit Soße
Quatsch mit Soße!flauwekul!, onzin! -
40 quatsch keine Oper
quatsch keine Oper!klets niet zo in de ruimte!
См. также в других словарях:
Quatsch — Quatsch … Deutsch Wörterbuch
Quatsch — verzapfen: Unsinn machen; blödsinniges Zeug reden. Um seine große Ablehnung einer Sache gegenüber deutlich zu machen, sagt man: Quatsch mit Soße. Ermahnend heißt es: Mach keinen Quatsch!, sei vorsichtig, besonnen. Quatsch kommt aus dem… … Das Wörterbuch der Idiome
Quatsch — (der), Quatschverzäll (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Quatsch — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Quatsch — der Quatsch (Mittelstufe) ugs.: Unsinn, dummes Gerede Synonyme: Nonsens, Blödsinn (ugs.), Quark (ugs.), Bockmist (ugs.) Beispiel: Musst du immer so einen Quatsch erzählen? Kollokation: Quatsch reden der Quatsch (Aufbaustufe) ugs.: eine wertlose… … Extremes Deutsch
Quatsch — 1Quạtsch, der; [e]s (landschaftlich für Matsch) 2Quạtsch , der; [e]s (umgangssprachlich für dummes Gerede, Unsinn; auch für Alberei); Quatsch reden; das ist ja Quatsch!; ach Quatsch! … Die deutsche Rechtschreibung
Quatsch — Quạtsch der; (e)s; nur Sg, gespr pej; 1 ≈ Unsinn <Quatsch machen, reden> 2 (das ist doch) Quatsch (mit Soße)! das ist (absoluter) Unsinn, das ist (völlig) falsch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Quatsch — 1quatschen (ugs. für:) »dummes Zeug reden, schwatzen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb – daraus rückgebildet das Substantiv 1Quatsch ugs. für »dummes Gerede, Unsinn« (19. Jh.) – ist wahrscheinlich, wie z. B. auch ↑ klatschen und ↑ patschen,… … Das Herkunftswörterbuch
Quatsch — der Quatsch Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot … Deutsch-Test für Zuwanderer
Quatsch — Unsinn, auch Widersinn ist ein von Sinn und Logik gelöster oder grob falscher Sachverhalt – bisweilen (absichtlich) scherzhaft. Teilweise synonym verwendete Ausdrücke (vor allem aus Dialekten) sind: Aberwitz, Blödsinn, Dummgeschwätz, Feez,… … Deutsch Wikipedia
Quatsch — a) Dummheit, Flausen, Nonsens, Unfug, Unsinn; (ugs.): Kokolores, Larifari, Mätzchen, Wahnsinn; (salopp): Bockmist, Koks; (oft emotional): Irrsinn; (abwertend): Albernheit; (ugs. abwertend): Blech, Blödsinn, Firlefanz[erei], Humbug, Idiotie, Käse … Das Wörterbuch der Synonyme